ច្បាប់ការពារប្រភេទសត្វជិតផុតពូជបានស្វែងរកត្រីធូណា

សម្រាប់ការចេញផ្សាយជាបន្ទាន់ ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2016

ទំនាក់ទំនង៖ Catherine Kilduff, Center for Biological Diversity, (202) 780-8862, [អ៊ីមែលការពារ] 

សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ — ត្រីធូណាហ្វីនខៀវប៉ាស៊ីហ្វិកបានឈានដល់កម្រិតចំនួនប្រជាជនទាបដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដូច្នេះក្រុមចម្រុះនៃបុគ្គល និងក្រុមនៅថ្ងៃនេះបានដាក់ញត្តិទៅសេវាជលផលសមុទ្រជាតិដើម្បីការពារប្រភេទសត្វនៅក្រោមច្បាប់ប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ។ ចំនួនប្រជាជនត្រីធូណាខៀវនៅប៉ាស៊ីហ្វិកបានធ្លាក់ចុះជាង 97 ភាគរយចាប់តាំងពីការនេសាទបានចាប់ផ្តើម ភាគច្រើនដោយសារតែប្រទេសនានាបានបរាជ័យក្នុងការកាត់បន្ថយការនេសាទឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារប្រភេទសត្វដែលជាវត្ថុប្រណីតនៅលើមុខម្ហូបស៊ូស៊ី។ 

អ្នកស្រី Catherine Kilduff នៃមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ភាពចម្រុះជីវសាស្រ្តបាននិយាយថា "ដោយគ្មានជំនួយទេ យើងអាចឃើញត្រីធូណាប៊្លូហ្វីនប៉ាស៊ីហ្វិកចុងក្រោយត្រូវបានលក់ និងបាត់បង់ការផុតពូជ"។ "ការស្រាវជ្រាវដាក់ស្លាកថ្មីបានបំភ្លឺអំពីអាថ៌កំបាំងនៃកន្លែងដែលត្រីធូណាខៀវដ៏អស្ចារ្យបន្តពូជ និងធ្វើចំណាកស្រុក ដូច្នេះយើងអាចជួយរក្សាទុកប្រភេទសត្វដ៏សំខាន់នេះ។ ការ​ការពារ​ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​ក្រោម​ច្បាប់​សត្វ​ជិត​ផុត​ពូជ គឺជា​ក្តីសង្ឃឹម​ចុងក្រោយ ព្រោះ​ការគ្រប់គ្រង​ជលផល​មិន​អាច​រក្សា​ពួកវា​ចេញពី​ផ្លូវ​ឆ្ពោះទៅ​ការ​ផុតពូជ​បាន​ឡើយ​»​។  

អ្នកដាក់ញត្តិដែលស្នើសុំឱ្យបញ្ជីសេវាកម្មជលផលត្រីធូណាខៀវប៉ាស៊ីហ្វិកដែលជិតផុតពូជរួមមាន មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ភាពចម្រុះជីវសាស្ត្រ មូលនិធិមហាសមុទ្រ យុត្តិធម៍ផែនដី មជ្ឈមណ្ឌលសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ អ្នកការពារសត្វព្រៃ ហ្គ្រីនភីស បេសកកម្មខៀវ សម្ព័ន្ធកសិដ្ឋានឡើងវិញ មជ្ឈមណ្ឌលសាហ្វីណា មូលនិធិ SandyHook SeaLife ក្លឹប Sierra បណ្តាញស្តារកោះអណ្តើក និង WildEarth Guardians ក៏ដូចជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់អាហារសមុទ្រប្រកបដោយនិរន្តរភាព Jim Chambers ។

រូបថតដោយ Wikimedia Commons/aes256។ នេះ។ រូបថតគឺអាចរកបានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ.

លោក Mark Spalding ប្រធានអង្គការ The Ocean Foundation បាននិយាយថា "សត្វមច្ឆាចំណាកស្រុកដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់នេះគឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះតុល្យភាពប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៅក្នុងមហាសមុទ្រ" ។ “ជាអកុសល ត្រីទាំងនេះគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនពីកងនាវានេសាទដែលមានសំណាញ់ធំ ឆ្ងាយ បច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់របស់មនុស្សជាតិនោះទេ។ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រកួត​ដោយ​យុត្តិធម៌​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​ត្រី​ធូណា​ខៀវ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​កំពុង​តែ​ចាញ់»។

ដោយបង្កើនការព្រួយបារម្ភជុំវិញចំនួនប្រជាជនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់ត្រីធូណាធ្លាក់ចុះមកនៅតិចជាង 3 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនដែលមិនបាននេសាទនោះ ត្រីធូណាប៊្លូហ្វីនប៉ាស៊ីហ្វិកស្ទើរតែទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រមូលផលនៅថ្ងៃនេះត្រូវបានចាប់បានមុនពេលបន្តពូជ ដោយបន្សល់ទុកចំនួនតិចតួចដល់ភាពចាស់ទុំ និងបន្តពូជ។ ក្នុងឆ្នាំ 2014 ចំនួនប្រជាជនត្រីធូណាប៉ាស៊ីហ្វិកប៊្លូហ្វីនបានផលិតចំនួនត្រីវ័យក្មេងទាបបំផុតទីពីរដែលឃើញចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1952 ។ មានតែប្រភេទត្រីធូណាប៉ាស៊ីហ្វិកពេញវ័យមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រីទាំងនេះនឹងរលាយបាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះដោយសារអាយុចាស់។ បើគ្មានត្រីវ័យក្មេងដើម្បីចាស់ទុំចូលទៅក្នុងស្តុកពងដើម្បីជំនួសមនុស្សចាស់ទេ អនាគតគឺអាក្រក់សម្រាប់ Pacific bluefin លុះត្រាតែមានវិធានការភ្លាមៗដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្លាក់ចុះនេះ។

លោក Phil Kline អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការមហាសមុទ្រជាន់ខ្ពស់នៅ Greenpeace បាននិយាយថា "ការផ្តល់អាហារដល់ទីផ្សារស៊ូស៊ីពិភពលោកដែលមិនអាចទទួលយកបានបានបណ្តាលឱ្យត្រីធូណាខៀវប៉ាស៊ីហ្វិកធ្លាក់ចុះ 97 ភាគរយ" ។ "ជាមួយនឹងព្រុយខៀវប៉ាស៊ីហ្វិកឥឡូវនេះកំពុងប្រឈមមុខនឹងការផុតពូជមិនត្រឹមតែជាការចុះបញ្ជីដែលជិតផុតពូជដែលត្រូវបានធានាប៉ុណ្ណោះទេ វាហួសពេលយូរហើយ។ ត្រីធូណាត្រូវការការការពារទាំងអស់ដែលយើងអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេ»។

ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី 27 មិថុនា នៅទីក្រុង La Jolla រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ប្រទេសនានានឹងចរចាអំពីការកាត់បន្ថយការចាប់ត្រីធូណានាពេលអនាគតសម្រាប់ត្រីធូណាប៉ាស៊ីហ្វិកនៅឯកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មការត្រីធូណាត្រូពិចអន្តរអាមេរិក។ សញ្ញាទាំងអស់ចង្អុលទៅគណៈកម្មាការជ្រើសរើសដើម្បីរក្សាស្ថានភាពដដែល ដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបញ្ចប់ការនេសាទលើសកំណត់ អនុញ្ញាតឱ្យមានតែការលើកកម្ពស់ការងើបឡើងវិញដល់កម្រិតដែលមានសុខភាពល្អ។

"សូមពិចារណារឿងនេះ៖ ត្រីធូណា Bluefin ត្រូវការពេលរហូតដល់មួយទសវត្សរ៍ដើម្បីចាស់ទុំ និងបន្តពូជ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានចាប់ និងលក់ជាអនីតិជន ដោយធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការបន្តពូជ និងលទ្ធភាពនៃប្រភេទសត្វ។ ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ភាពប៉ិនប្រសប់នៃបច្ចេកវិទ្យាបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងសម្លាប់ត្រីធូណាជាង 90 ភាគរយ និងប្រភេទសត្វដទៃទៀត” វេជ្ជបណ្ឌិត Sylvia Earle អ្នករុករក National Geographic រស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន និងជាស្ថាបនិកនៃ Mission Blue បាននិយាយ។ «នៅពេល​មួយ​ប្រភេទ​ត្រូវ​បាន​គេ​នេសាទ​ចេញ យើង​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត ដែល​មិន​ល្អ​សម្រាប់​មហាសមុទ្រ និង​មិន​ល្អ​សម្រាប់​យើង»។

«ជិតមួយសតវត្សនៃការនេសាទដោយមិនរើសអើង និងគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ត្រីធូណាប៉ាស៊ីហ្វិកខៀវ មិនត្រឹមតែបាននាំត្រីធូណាខ្លួនវាឈានទៅដល់ការផុតពូជប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានបណ្តាលឱ្យថនិកសត្វសមុទ្រ អណ្ដើកសមុទ្រ និងត្រីឆ្លាមជាច្រើនត្រូវបានចាប់ និងសម្លាប់ដោយឧបករណ៍នេសាទត្រីធូណា»។ Jane Davenport មេធាវីបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់នៅ Defenders of Wildlife។

“ត្រីធូណាព្រុយខៀវប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាត្រីដ៏អស្ចារ្យ ឈាមក្តៅ ជារឿយៗមានប្រវែងប្រាំមួយហ្វីត និងជាត្រីដ៏ធំបំផុត លឿនបំផុត និងស្រស់ស្អាតបំផុតក្នុងចំណោមត្រីទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។ លោក Doug Fetterly មកពី Sierra Club បាននិយាយ។ "ដោយសារស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ជាមួយនឹងការថយចុះចំនួនប្រជាជន 97 ភាគរយ ការនេសាទលើសកម្រិតដែលកំពុងបន្ត និងការកើនឡើងនូវផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ក្រុមការងារ Sierra Club Marine អំពាវនាវឱ្យការពារប្រភេទសត្វដ៏សំខាន់នេះដោយចុះបញ្ជីវាថាជិតផុតពូជ។ បើគ្មានការការពារនេះទេ ត្រីធូណាព្រុយខៀវប៉ាស៊ីហ្វិកនឹងបន្តដំណើរចុះក្រោមឆ្ពោះទៅរកការផុតពូជ»។

លោក Carl Safina ប្រធានស្ថាបនិកនៃ The Safina Center បាននិយាយថា "ត្រីប៉ាស៊ីហ្វិកពណ៌ខៀវអាចជាត្រីដែលជិតផុតពូជនៅក្នុងពិភពលោក" ។ “ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ថោកទាប និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់ពួកគេ គឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងធម្មជាតិ។ ទោះ​ជា​សេដ្ឋកិច្ច​ក៏​ល្ងង់​ដែរ»។

លោក Adam Keats មេធាវីជាន់ខ្ពស់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសុវត្ថិភាពចំណីអាហារបាននិយាយថា "ការផុតពូជជិតផុតពូជនៃព្រុយខៀវប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃការបរាជ័យរបស់យើងក្នុងការលូតលាស់ ឬក្នុងករណីនេះ ចាប់ - អាហាររបស់យើងប្រកបដោយនិរន្តរភាព" ។ “យើងត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរវិធីរបស់យើង ប្រសិនបើយើងចង់រស់។ សង្ឃឹម​ថា​វា​មិន​យឺត​ពេល​ទេ​សម្រាប់​ការ​ប្រកួត​បាល់​ទាត់»។

Taylor Jones អ្នកតស៊ូមតិប្រភេទសត្វជិតផុតពូជនៅ WildEarth Guardians បាននិយាយថា "ចំណង់អាហាររបស់មនុស្សដែលមិនចេះឆ្អែតនឹងធ្វើឱ្យមហាសមុទ្ររបស់យើងរលាយបាត់" ។ "យើងត្រូវតែទប់ស្កាត់រសជាតិរបស់យើងសម្រាប់ស៊ូស៊ី ហើយចាត់វិធានការដើម្បីជួយសង្គ្រោះសត្វព្រៃមិនគួរឱ្យជឿដូចជាត្រីធូណា bluefin ពីការផុតពូជ" ។

“ការចុះបញ្ជីត្រីធូណាប៉ាស៊ីហ្វិក Bluefin ជាប្រភេទសត្វជិតផុតពូជនឹងអនុញ្ញាតឱ្យត្រីអនីតិជនរាប់មិនអស់ឈានដល់ភាពពេញវ័យ ដោយហេតុនេះជួយកសាងឡើងវិញនូវផលនេសាទដែលបាត់បង់នេះ។ ពិតណាស់ បញ្ហាប្រឈមធំជាងនេះ គឺដើម្បីគ្រប់គ្រងការនេសាទខុសច្បាប់ និងខុសច្បាប់នៅក្នុងដែនទឹកអន្តរជាតិ ដែលជាបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយទូទាំងពិភពលោក» អ្នកស្រី Mary M. Hamilton មកពីមូលនិធិ SandyHook SeaLife Foundation បាននិយាយ។   

លោក Todd Steiner ជីវវិទូ និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃបណ្តាញស្តារកោះអណ្តើកបាននិយាយថា "អ្នកបរិភោគស៊ូស៊ីដែលស្វែងរកស្ថានភាពកំពុងបរិភោគត្រីធូណាពណ៌ខៀវដ៏អស្ចារ្យបានផុតពូជ ហើយយើងត្រូវបញ្ឈប់ឥឡូវនេះ មុនពេលវាយឺតពេល" ។ «ការដាក់​ព្រុយ​ខៀវ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ទៅក្នុង​បញ្ជី​ប្រភេទ​សត្វ​ជិត​ផុតពូជ គឺជា​ជំហាន​ដំបូង​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​កាប់សម្លាប់ និង​ដាក់​ប្រភេទ​សត្វ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​នៅលើ​ផ្លូវ​ឆ្ពោះទៅរក​ការស្ដារឡើងវិញ​»​។

លោក Jim Chambers ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Prime Seafood បាននិយាយថា "ការនេសាទហួសកម្រិតពាណិជ្ជកម្មដោយមិនមានការហាមឃាត់ដោយស្ថាប័នអន្តរជាតិបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រីធូណាខៀវនៅប៉ាស៊ីហ្វិកធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 2.6 ភាគរយនៃកម្រិតដែលមិនបាននេសាទរបស់វា" ។ “Bluefin គឺជាការវិវត្តន៍ខ្ពស់បំផុតនៃត្រីទាំងអស់ ហើយដោយសារតែថាមពល និងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកវា ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបញ្ហាប្រឈមកំពូលក្នុងការនេសាទហ្គេមធំ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវការជួយសង្គ្រោះត្រីដែលមានតម្លៃបំផុតរបស់ពិភពលោក មុនពេលវាយឺតពេល។

សូមអានញត្តិពេញនៅទីនេះ។