ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន

ដោយ Mark J. Spalding ប្រធានមូលនិធិមហាសមុទ្រ

បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុទើបតែទទួលបានផ្ទាល់ខ្លួនម្តងទៀត។ កាលពីថ្ងៃអង្គារ កោសិកាព្យុះមួយបានបង្កើតឡើងនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរភាគខាងកើត។ ពួកគេមើលទៅដូចជាព្យុះផ្គររន្ទះនៃរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងខ្យល់ក្តៅបំបែកកំណត់ត្រានៅខែធ្នូ។ ផ្គរលាន់ ដោយមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងព្រឹលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងលឿន ដែលវាមិនមាននៅក្នុងផ្នែកព្យាករណ៍អាកាសធាតុរបស់កាសែតមួយថ្ងៃមុន ឬសូម្បីតែនៅក្នុងការព្យាករណ៍នៅពេលដែលខ្ញុំបានពិនិត្យកាលពីយប់មិញ។

យើងបានទៅដល់ព្រលានយន្តហោះ ហើយឡើងយន្តហោះនៅម៉ោង 7:30 ព្រឹក សម្រាប់ការហោះហើរសាមសិបនាទីទៅកាន់ Philly ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងជិះតាក់ស៊ីទៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរត់ ដើម្បីចេញដំណើរទាន់ពេល អាកាសយានដ្ឋាននៅទីក្រុង Philly ត្រូវបានបិទ ដើម្បីនាំនាវិកដីទៅកាន់សុវត្ថិភាពពីភ្លើង។ យើង​ទាញ​សៀវភៅ​របស់​យើង​ចេញ​ដើម្បី​ឆ្លង​កាត់​ពេល​វេលា​នៅ​លើ​ត្រាក់ទ័រ។

រឿងខ្លី ទីបំផុតយើងបានទៅដល់ ហ្វីលី។ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិកាំងរបស់យើងដែលភ្ជាប់ជើងហោះហើរទៅកាន់ Montego Bay បានចាកចេញពីច្រកទ្វារប្រហែលប្រាំពីរនាទី មុនពេលដែលពួកយើងចំនួន 22 នាក់អាចធ្វើដំណើរពីស្ថានីយ F ទៅកាន់ស្ថានីយ A ។ គួរឲ្យសោកស្ដាយសម្រាប់ពួកយើងទាំងអស់គ្នា ដោយសារតែយើងកំពុងព្យាយាមទៅកាន់កោះដ៏ពេញនិយមមួយ ហើយដោយសារតែពួកយើង ធ្វើដំណើរនៅពេលវិស្សមកាល មិនមានជើងហោះហើរផ្សេងទៀតនៅលើអាមេរិច (ឬក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀត) ដែលអាចរកបានដើម្បីនាំយើងទៅទីនោះនៅថ្ងៃទី XNUMX^ndឬសូម្បីតែរហូតដល់ថ្ងៃទី 25^th. 

វាបានក្លាយជាអ្វីដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចហៅថា "ការធ្វើដំណើរឥតប្រយោជន៍" ។ អ្នកចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅអាកាសយានដ្ឋានតាមទូរស័ព្ទ និងក្នុងជួរ។ ពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការសងប្រាក់វិញ ហើយបញ្ជូនអ្នកត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម។ ដូច្នេះ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅ Washington DC ជាជាងអានសៀវភៅនៅជាប់សមុទ្រ Caribbean ជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ . .

ការបាត់បង់វិស្សមកាលគឺជាការរអាក់រអួល និងការខកចិត្តមួយ ហើយខ្ញុំអាចទទួលបានមកវិញនូវការចំណាយមួយចំនួននៃកញ្ចប់បង់ប្រាក់ជាមុនរបស់យើង។ ប៉ុន្តែ មិនដូចប្រជាជននៃរដ្ឋតិចសាស់ និងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេសនោះទេ យើងមិនបានបាត់បង់ផ្ទះសម្បែង អាជីវកម្មរបស់យើង ឬមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើងក្នុងរដូវកាលវិស្សមកាលនេះទេ។ យើង​មិន​រង​គ្រោះ​ទឹក​ជំនន់​ដូច​ប្រជាជន​អ៊ុយរូហ្គាយ ប្រេស៊ីល អាហ្សង់ទីន និង​ប៉ារ៉ាហ្គាយ ដែល​មនុស្ស 150,000 នាក់​ត្រូវ​បាន​ជម្លៀស​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​នៅ​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ​ទេ។ នៅចក្រភពអង់គ្លេស ខែធ្នូ គឺជាខែដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ និងទឹកជំនន់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ 

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅលើភពផែនដីនេះ ព្យុះភ្លាមៗ គ្រោះរាំងស្ងួតធ្ងន់ធ្ងរ និងព្យុះកំណាចកំពុងឆក់យកផ្ទះ ដំណាំ និងជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគេ ដូចដែលយើងបានឃើញម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ កោះដែលពឹងផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលពីអ្នកទេសចរកំពុងបាត់បង់មនុស្សដូចខ្ញុំ—ប្រហែលជាត្រឹមតែ 11 នាក់ប៉ុណ្ណោះពីការហោះហើររបស់ខ្ញុំ—ប៉ុន្តែរដូវធ្វើដំណើររដូវរងាទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនេសាទកំពុងឃើញត្រីរបស់ពួកគេធ្វើចំណាកស្រុកឆ្ពោះទៅកាន់បង្គោល ដើម្បីស្វែងរកទឹកដែលត្រជាក់ជាងនេះ។ អាជីវកម្ម​កំពុង​ព្យាយាម​រៀន​ពី​របៀប​ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​មិន​អាច​ទាយ​ទុក​មុន​បែប​នេះ។ ការខាតបង់ទាំងនេះកើតឡើងជាមួយនឹងការចំណាយពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំ​នឹង​អាច​វាស់​ស្ទង់​មួយ​ផ្នែក​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​តើ​ប្រាក់​បង្វិល​ប៉ុន្មាន​ដែល​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន (ឬ​មិន)។ ប៉ុន្តែផ្នែកមួយនៃការបាត់បង់គឺមិនអាចវាស់វែងបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ 

ខ្ញុំប្រហែលជាខូចចិត្តហើយ ពួកយើងមិនបានទទួលការសម្រាកដ៏យូររបស់យើងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែការបាត់បង់របស់ខ្ញុំគឺគ្មានអ្វីប្រៀបបាននឹងអ្នកដែលមើលផ្ទះ និងអាជីវកម្មរបស់ពួកគេត្រូវបំផ្លាញ ឬក្នុងករណីប្រទេសកោះតូចៗមួយចំនួន មើលទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេទាំងមូលរលាយបាត់ ខណៈដែលកម្ពស់ទឹកសមុទ្រកើនឡើង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផុយស្រួយត្រូវបានជន់លិច។ ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូង និងអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់ ប្រសិនបើមិនមានការខូចខាតរាប់ពាន់លានទេ នៅពេលយើងជិតដល់ចុងឆ្នាំ។ ការបាត់បង់ជីវិតគឺជាសោកនាដកម្ម។

តើ​យើង​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បំភាយ​ឧស្ម័ន​ចេញ​ពី​រថយន្ត និង​រោងចក្រ និង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ? ភាគច្រើននៃពួកយើងអាចឃើញវា និងមានអារម្មណ៍ថាវា ហើយកំពុងរៀនដើម្បីទប់ទល់នឹងវា។ មាន​តែ​មួយ​ចំនួន​តូច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ការ​បដិសេធ​មិន​សម​ហេតុផល​ឬ​គ្មាន​ព័ត៌មាន។ ហើយខ្លះត្រូវបានបង់ដើម្បីរារាំង ពន្យារ ឬបង្អាក់គោលនយោបាយដែលយើងត្រូវការដើម្បីផ្លាស់ទីទៅកាន់សេដ្ឋកិច្ចដែលពឹងផ្អែកលើកាបូនតិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តើមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នឹងធ្វើ "ការធ្វើដំណើរឥតប្រយោជន៍" មុនពេលគំនិតទាំងមូលនៃការធ្វើដំណើរដែលបានគ្រោងទុកនឹងដួលរលំនៃភាពរអាក់រអួល និងការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា?

កាលពីដើមខែនេះ មេដឹកនាំពិភពលោករបស់យើងបានយល់ព្រមលើការកំណត់គោលដៅមួយ ដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនយើងពីការបាត់បង់ និងការសោកស្ដាយទាំងនេះ។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសពី COP21 គឺស្របតាមការយល់ស្របផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រទូទាំងពិភពលោកដ៏លើសលប់។ យើងសូមស្វាគមន៍ចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ទោះបីជាមានការយល់ឃើញពីចំណុចខ្វះខាតក៏ដោយ។ ហើយ​ទោះ​បី​ជា​យើង​ដឹង​ថា វា​នឹង​ត្រូវ​ការ​ឆន្ទៈ​នយោបាយ​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ជូន។  

មានកិច្ចការដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើបាន ដែលរួមគ្នានឹងជួយ។ យើងអាចគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ។ ហើយយើងអាចធ្វើសកម្មភាពដោយខ្លួនឯងបាន។  អ្នកអាចស្វែងរកបញ្ជីគំនិតល្អៗនៅ មេដឹកនាំពិភពលោកបានធ្វើរឿងរបស់ពួកគេលើការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ នេះជាវិធីទាំង 10 ដែលអ្នកអាចធ្វើបានផងដែរ។. ដូច្នេះ សូមកាត់បន្ថយការបំភាយកាបូនរបស់អ្នកតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ហើយចំពោះការបំភាយឧស្ម័នទាំងនោះ អ្នកមិនអាចលុបបំបាត់បានឡើយ។ ដាំស្មៅសមុទ្រជាមួយយើង ដើម្បីជួយមហាសមុទ្រនៅពេលអ្នកទូទាត់សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក!

សូមជូនពរ​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​គ្រប់​ទីកន្លែង។

សម្រាប់មហាសមុទ្រ។