ធ្វើសកម្មភាពដើម្បីដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និង សង្គ្រាមខុសច្បាប់របស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន

យើង​មើល​ដោយ​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់ ខណៈ​ការ​ឈ្លាន​ពាន​យោធា​របស់​រុស្ស៊ី​លើ​អ៊ុយក្រែន​បាន​បង្ក​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ដល់​ប្រជាជន​ខ្លួន។ យើងសរសេរទៅអ្នកធ្វើសេចក្តីសម្រេចរបស់យើង ដើម្បីទាមទារឱ្យមានសកម្មភាព។ យើងបរិច្ចាគដើម្បីជួយដល់តម្រូវការជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្ស នៃជនភៀសខ្លួន និងអ្នកដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ យើងប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបង្ហាញពីការគាំទ្រ និងក្តីបារម្ភរបស់យើងចំពោះអ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេមិនអាចគេចផុតពីសង្គ្រាមបានយ៉ាងងាយ។ យើងសង្ឃឹមថាមធ្យោបាយផ្លូវច្បាប់អហិង្សាដែលមេដឹកនាំពិភពលោកកំពុងឆ្លើយតបនឹងដាក់សម្ពាធគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីមើលឃើញពីកំហុសនៃវិធីរបស់ខ្លួន។ ហើយយើងត្រូវគិតអំពីអ្វីដែលមានន័យសម្រាប់តុល្យភាពនៃអំណាច ការការពារសមធម៌ និងអនាគតនៃសុខភាពភពផែនដីរបស់យើង។ 

អ៊ុយក្រែនគឺជាប្រទេសឆ្នេរមួយដែលមានឆ្នេរសមុទ្រប្រហែល 2,700 ម៉ាយដែលលាតសន្ធឹងពីសមុទ្រ Azov តាមបណ្តោយសមុទ្រខ្មៅរហូតដល់ដីសណ្ដ Danube នៅព្រំដែននៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី។ បណ្តាញអាងទន្លេ និងទឹកហូរឆ្លងកាត់ប្រទេសទៅកាន់សមុទ្រ។ ការកើនឡើងនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ និងការហូរច្រោះឆ្នេរសមុទ្រកំពុងផ្លាស់ប្តូរឆ្នេរសមុទ្រ — ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការកើនឡើងកម្រិតទឹកសមុទ្រខ្មៅ និងការកើនឡើងលំហូរទឹកសាប ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរលំនាំទឹកភ្លៀង និងការបាក់ដី។ ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នាំ 2021 ដឹកនាំដោយ Barış Salihoğlu នាយកវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រសមុទ្រនៃសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសមជ្ឈិមបូព៌ាបានរាយការណ៍ថាជីវិតសត្វសមុទ្រនៃសមុទ្រខ្មៅមានហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចជួសជុលបានដោយសារការឡើងកំដៅផែនដី។ ដូចតំបន់ផ្សេងទៀតដែរ ពួកគេត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយការពឹងផ្អែកលើឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាទាំងនេះ។

ទីតាំងភូមិសាស្ត្រតែមួយគត់របស់អ៊ុយក្រែនមានន័យថាវាជាផ្ទះសម្រាប់បណ្តាញបំពង់បង្ហូរប្រេង និងឧស្ម័នធម្មជាតិដ៏ធំទូលាយ។ បំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន "ឆ្លងកាត់" ទាំងនេះផ្ទុកឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ដុតដើម្បីបង្កើតអគ្គិសនី និងបំពេញតម្រូវការថាមពលផ្សេងទៀតសម្រាប់បណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុប។ បំពង់​បង្ហូរ​ប្រេង​ទាំង​នោះ​ក៏​បាន​បង្ហាញ​ថា​ជា​ប្រភព​ថាមពល​ដែល​ងាយ​រង​គ្រោះ​ជា​ពិសេស​ផង​ដែរ ខណៈ​ដែល​រុស្ស៊ី​បាន​ចូល​ឈ្លានពាន​អ៊ុយក្រែន។

ផែនទីនៃការដឹកជញ្ជូនឧស្ម័នរបស់អ៊ុយក្រែន (ឆ្វេង) និងស្រុកអាងទន្លេ (ស្តាំ)

ពិភពលោកបានថ្កោលទោសសង្គ្រាមថាខុសច្បាប់ 

នៅឆ្នាំ 1928 ពិភពលោកបានយល់ព្រមបញ្ចប់សង្រ្គាមដណ្តើមយកតាមរយៈសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស។ កិច្ចព្រមព្រៀង​ផ្លូវច្បាប់​អន្តរជាតិ​នេះ​ហាមប្រាម​ការ​វាយប្រហារ​ប្រទេស​ផ្សេង​ក្នុង​គោលបំណង​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី​។ វាគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការការពារស្វ័យភាពរបស់ប្រទេសអធិបតេយ្យណាមួយ និងសម្រាប់ប្រទេសផ្សេងទៀតចូលមកការពារការឈ្លានពាន ដូចជាពេលដែលហ៊ីត្លែរបានចាប់ផ្តើមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីកាន់កាប់ប្រទេសផ្សេងទៀត និងពង្រីកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វា​ក៏​ជា​ហេតុផល​ដែល​ប្រទេស​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​មិន​មែន​ជា​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ទេ ប៉ុន្តែ​ថា​ជា “បារាំង​បាន​កាន់កាប់” និង “បាន​កាន់កាប់​ដាណឺម៉ាក”។ គំនិតនេះថែមទាំងបានពង្រីកដល់ "កាន់កាប់ប្រទេសជប៉ុន" ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគ្រប់គ្រងនាងជាបណ្តោះអាសន្នបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ កិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវច្បាប់អន្តរជាតិនេះគួរតែធានាថា ប្រទេសផ្សេងទៀតនឹងមិនទទួលស្គាល់អធិបតេយ្យភាពរុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនទេ ដូច្នេះហើយទទួលស្គាល់អ៊ុយក្រែនជាប្រទេសកាន់កាប់ មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ 

រាល់បញ្ហាប្រឈមនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិអាច និងគួរត្រូវបានដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី គោរពអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេស និងតម្រូវការសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។ អ៊ុយក្រែន​មិន​បាន​បង្ក​ការ​គំរាម​កំហែង​ដល់​សន្តិសុខ​របស់​រុស្ស៊ី​ទេ។ ជាការពិត ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីអាចបង្កើនភាពងាយរងគ្រោះរបស់ខ្លួន។ ដោយបានបញ្ចេញសង្គ្រាមដែលមិនសមហេតុផល និងអយុត្តិធម៌នេះ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីរងការថ្កោលទោសពីអន្តរជាតិថាជាប្រទេសអព្យាក្រឹត និងប្រជាជនរបស់ខ្លួនឱ្យរងគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងភាពឯកោ ក្នុងចំណោមជំងឺផ្សេងៗទៀត។ 

រដ្ឋាភិបាលជាតិ សាជីវកម្ម ស្ថាប័នអន្តរជាតិ និងអង្គភាពផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្រួបបង្រួមក្នុងជំនឿរបស់ពួកគេថាសង្គ្រាមខុសច្បាប់បែបនេះទាមទារឱ្យមានការឆ្លើយតប។ នៅក្នុងសម័យប្រជុំបន្ទាន់ដ៏កម្រមួយ ដែលហៅដោយក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនាnd, មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានបោះឆ្នោតថ្កោលទោសរុស្ស៊ីជុំវិញការឈ្លានពាននេះ។ ដំណោះស្រាយនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយសមាជិក 141 នៃសមាជិក 193 របស់សភា (ដែលមានតែ 5 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជំទាស់) ហើយបានអនុម័ត។ សកម្មភាពនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃរលកនៃទណ្ឌកម្ម ការធ្វើពហិការ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលរៀបចំឡើងដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មរុស្ស៊ីចំពោះការធ្វើឱ្យខូចសន្តិសុខពិភពលោក និងប្រឆាំងនឹងច្បាប់អន្តរជាតិ។ ហើយនៅពេលដែលយើងធ្វើអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន និងសោកស្តាយនូវអ្វីដែលយើងធ្វើមិនបាន យើងក៏អាចដោះស្រាយមូលហេតុនៃជម្លោះផងដែរ។

សង្គ្រាមទាក់ទងនឹងប្រេង

បើយោងតាមឧតាមប៉ាន់ស្មានរបស់ឧស្សាហកម្ម Gartner ក្នុងឆ្នាំ២០២១ បានឲ្យដឹងថា ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយលើសេវា public cloud បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមានការប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយគឺ ៣៩៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ និងកើនឡើង ២១.៧% ដល់ ៤៨២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Gartner ព្យាករណ៍ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងការចំណាយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់សហគ្រាស ជាមួយនឹងការចំណាយលើ public cloud លើសពី ៤៥% នៃការចំណាយសរុបនៅឆ្នាំ ២០២៦ តិចជាង ១៧% ក្នុងឆ្នាំ២០២១។ ការប៉ាន់ប្រមាណនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនូវការកោតសរសើរ ចំពោះអត្ថប្រយោជន៍របស់ cloud ទាក់ទងនឹងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន ភាពបត់បែន និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតម្លៃ។ សាលា Kennedy របស់ Harvardរវាង 25-50% នៃសង្រ្គាមចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1973 ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងប្រេងជាយន្តការមូលហេតុ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ប្រេង​ជា​ដើម​ហេតុ​នាំ​ឲ្យ​មាន​សង្គ្រាម។ មិនមានទំនិញផ្សេងទៀតសូម្បីតែចូលមកជិត។

មួយផ្នែក ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ី គឺជាសង្រ្គាមមួយទៀតអំពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ វាគឺសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងបំពង់បង្ហូរប្រេងដែលរត់កាត់អ៊ុយក្រែន។ ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ប្រេង​របស់​រុស្ស៊ី និង​ការ​លក់​ទៅ​ឲ្យ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច និង​ផ្នែក​ខ្លះ​ទៀត​គាំទ្រ​ថវិកា​យោធា​របស់​រុស្ស៊ី។ អឺរ៉ុបខាងលិចទទួលបានប្រហែល 40% នៃការផ្គត់ផ្គង់ឧស្ម័នធម្មជាតិរបស់ខ្លួន និង 25% នៃប្រេងរបស់ខ្លួនពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះហើយ សង្រ្គាមក៏និយាយអំពីការរំពឹងទុករបស់លោកពូទីនដែលថាលំហូរប្រេង និងឧស្ម័នទៅកាន់អឺរ៉ុបខាងលិចដោយរុស្ស៊ី ហើយប្រហែលជាមានការឆ្លើយតបយឺតចំពោះការកសាងយោធារបស់រុស្ស៊ីនៅតាមព្រំដែនអ៊ុយក្រែន។ ហើយប្រហែលជាបានការពារការសងសឹកបន្ទាប់ពីការលុកលុយ។ គ្មានប្រទេសណាមួយ និងសាជីវកម្មមួយចំនួនចង់ប្រថុយនឹងកំហឹងរបស់លោកពូទីនដែលពឹងផ្អែកលើថាមពលនេះទេ។ ហើយជាការពិតណាស់ លោកពូទីនបានធ្វើសកម្មភាពខណៈពេលដែលតម្លៃប្រេងឡើងខ្ពស់ដោយសារតែតម្រូវការតាមរដូវកាល និងកង្វះទំនាក់ទំនង។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ទណ្ឌកម្មទាំងនោះដែលអ្នកកំពុងអានអំពី - មានបំណងដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីប្រទេសរុស្ស៊ីជារដ្ឋប៉ារ៉ាហ៍ - ទាំងអស់លើកលែងការលក់ថាមពល ដូច្នេះអឺរ៉ុបខាងលិចអាចរក្សាអាជីវកម្មបានដូចធម្មតា ទោះបីជាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ។ BBC បានរាយការណ៍ថាមនុស្សជាច្រើនបានជ្រើសរើសបដិសេធការនាំចេញប្រេង និងឧស្ម័នរបស់រុស្ស៊ី។ នេះ​ជា​សញ្ញា​វិជ្ជមាន​ដែល​មនុស្ស​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស​បែប​នេះ​នៅ​ពេល​ពួកគេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពួកគេ​ជា​មនុស្ស​ត្រឹមត្រូវ។

នេះ​ជា​ហេតុផល​មួយ​ទៀត​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ការ​រំខាន​ដល់​មនុស្ស​នៃ​អាកាសធាតុ

ភាពបន្ទាន់នៃការដោះស្រាយបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងភាពបន្ទាន់នៃការទប់ស្កាត់សង្គ្រាម និងការដោះស្រាយជម្លោះរបស់មនុស្សតាមរយៈការចរចា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដោយកាត់បន្ថយមូលហេតុនៃសង្គ្រាមដែលគេដឹង — ដូចជាការពឹងផ្អែកលើឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលជាដើម។

ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​រុស្សី​ទើប​ជា​រឿង​ថ្មី។ របាយការណ៍អាយភីស៊ីស៊ី បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺអាក្រក់ជាងយើងគិតទៅទៀត។ ហើយ​ផល​វិបាក​បន្ថែម​កំពុង​កើត​ឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ តម្លៃមនុស្សធម៌កំពុងត្រូវបានវាស់វែងក្នុងជីវិតរាប់លាននាក់ដែលរងផលប៉ះពាល់រួចហើយ ហើយចំនួននោះកំពុងកើនឡើងជាលំដាប់។ វាគឺជាប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការប្រយុទ្ធដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ផលវិបាក និងព្យាយាមកំណត់មូលហេតុនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាសម្រាប់ការកាត់បន្ថយជម្លោះដែលនឹងធ្វើឱ្យតម្លៃមនុស្សកើនឡើង។

វាត្រូវបានព្រមព្រៀងជាសកលដោយយុត្តិធម៌ថាមនុស្សជាតិត្រូវតែកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដើម្បីសម្រេចបាននូវដែនកំណត់ 1.5°C ក្នុងការឡើងកំដៅផែនដី។ នេះតម្រូវឱ្យមានការវិនិយោគដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសមធម៌ទៅកាន់ប្រភពថាមពលកាបូនទាប (អាចកើតឡើងវិញបាន)។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​មិន​មាន​គម្រោង​ប្រេង​និង​ឧស្ម័ន​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត។ ផលិតកម្មដែលមានស្រាប់ត្រូវតែមានមាត្រដ្ឋានត្រឡប់មកវិញយ៉ាងខ្លាំង។ វាមានន័យថា យើងត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរការឧបត្ថម្ភធនពន្ធឱ្យឆ្ងាយពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងឆ្ពោះទៅរកខ្យល់ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងថាមពលស្អាតផ្សេងទៀត។ 

ប្រហែលជាជៀសមិនរួច ការឈ្លានពានរបស់អ៊ុយក្រែនបានជួយជំរុញឱ្យតម្លៃប្រេង និងឧស្ម័នពិភពលោកឡើងថ្លៃ (ហើយដូច្នេះតម្លៃសាំង និងម៉ាស៊ូត)។ នេះគឺជាឥទ្ធិពលសកលពីជម្លោះក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូច ដែលអាចត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា ប្រសិនបើផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ ជាការពិតណាស់ ផលប្រយោជន៍ប្រេងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានជំរុញឱ្យមានការខួងយករ៉ែបន្ថែមទៀតក្នុងនាម "ឯករាជ្យភាពថាមពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ទោះបីជាការពិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកជាអ្នកនាំចេញប្រេងសុទ្ធ និងអាចក្លាយជាឯករាជ្យជាងមុនដោយការបង្កើនល្បឿននៃឧស្សាហកម្មកកើតឡើងវិញដែលកំពុងរីកចម្រើនរួចទៅហើយ។ 

វិនិយោគិនស្ថាប័ន និងបុគ្គលជាច្រើនបានស្វែងរកការដកយកផលប័ត្ររបស់ពួកគេទាំងស្រុងពីក្រុមហ៊ុនអ៊ីដ្រូកាបូន ហើយកំពុងទាមទារឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងផលប័ត្ររបស់ពួកគេបង្ហាញការបំភាយរបស់ពួកគេ និងផ្តល់ផែនការច្បាស់លាស់អំពីរបៀបដែលពួកគេនឹងទទួលបានការបំភាយសូន្យសុទ្ធ។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនដកខ្លួនចេញ ការវិនិយោគបន្តក្នុងការពង្រីកវិស័យប្រេង និងឧស្ម័ន គឺពិតជាមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសឆ្នាំ 2016 ស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងលទ្ធភាពយូរអង្វែងនៃការវិនិយោគរបស់ពួកគេ។ ហើយសន្ទុះគឺនៅពីក្រោយគ្រាប់បាល់សុទ្ធសូន្យ។

គេរំពឹងថាការពង្រីកថាមពលកកើតឡើងវិញ រថយន្តអគ្គិសនី និងបច្ចេកវិជ្ជាពាក់ព័ន្ធនឹងធ្វើឱ្យតម្រូវការប្រេង និងឧស្ម័នចុះខ្សោយ។ ជាការពិតណាស់ ការចំណាយទាក់ទងនឹងបច្ចេកវិទ្យាថាមពលកកើតឡើងវិញគឺទាបជាងថាមពលដែលបង្កើតដោយឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលរួចទៅហើយ — ទោះបីជាឧស្សាហកម្មឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភពន្ធច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ក៏ដោយ។ ជាការសំខាន់ កសិដ្ឋានខ្យល់ និងថាមពលព្រះអាទិត្យ ជាពិសេសកន្លែងដែលគាំទ្រដោយការដំឡើងថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យបុគ្គលនៅលើផ្ទះ ផ្សារទំនើប និងអគារផ្សេងទៀត - គឺមិនសូវងាយរងគ្រោះទៅនឹងការរំខានដ៏ធំ មិនថាពីអាកាសធាតុ ឬសង្រ្គាមនោះទេ។ ប្រសិនបើដូចដែលយើងរំពឹងទុក ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់បន្តធ្វើតាមនិន្នាការនៃការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ពួកគេសម្រាប់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ទៀត ប្រព័ន្ធថាមពលបញ្ចេញជិតសូន្យអាចសម្រេចបានក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសដែលឥឡូវនេះស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

បន្ទាត់​ខាងក្រោម​បង្អស់

ការផ្លាស់ប្តូរចាំបាច់ពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលទៅជាថាមពលស្អាតនឹងមានការរំខាន។ ជាពិសេសប្រសិនបើយើងប្រើពេលវេលានេះក្នុងពេលវេលាដើម្បីបង្កើនល្បឿនវា។ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មិន​មាន​ការ​រំខាន ឬ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ដូច​សង្គ្រាម​ឡើយ។ 

ឆ្នេរសមុទ្រអ៊ុយក្រែនស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ ដូចដែលខ្ញុំសរសេរ។ ទើបតែថ្ងៃនេះ កប៉ាល់ដឹកទំនិញពីរគ្រឿងបានរងការផ្ទុះ និងលិចដោយបាត់បង់ជីវិតមនុស្ស។ ជលផល និងសហគមន៍ឆ្នេរនឹងត្រូវរងគ្រោះថ្នាក់បន្ថែមទៀតដោយឥន្ធនៈដែលលេចចេញពីកប៉ាល់រហូតដល់ ឬប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ។ ហើយតើអ្នកណាដឹងពីអ្វីដែលកំពុងលេចធ្លាយពីគ្រឿងបរិក្ខារដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយមីស៊ីលចូលទៅក្នុងផ្លូវទឹករបស់អ៊ុយក្រែន ហើយដូច្នេះទៅកាន់មហាសមុទ្រពិភពលោករបស់យើង? ការគំរាមកំហែងទាំងនោះចំពោះមហាសមុទ្រគឺភ្លាមៗ។ ផលវិបាកនៃការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ច្រើនពេក បង្កការគំរាមកំហែងខ្លាំងជាងនេះ។ មួយ​ដែល​ប្រជាជាតិ​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​រួចហើយ ហើយ​ឥឡូវនេះ​ត្រូវតែ​បំពេញ​តាម​ការសន្យា​ទាំងនោះ។

វិបត្តិមនុស្សធម៌គឺនៅឆ្ងាយ។ ហើយវាមិនអាចដឹងថាដំណាក់កាលនៃសង្រ្គាមខុសច្បាប់របស់រុស្ស៊ីនេះនឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណានោះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចសម្រេចចិត្តនៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ ដើម្បីប្តេជ្ញាចិត្តជាសកលដើម្បីបញ្ចប់ការពឹងផ្អែករបស់យើងលើឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ការពឹងផ្អែកដែលជាមូលហេតុមួយក្នុងចំណោមមូលហេតុនៃសង្រ្គាមនេះ។ 
Autocracies មិនធ្វើថាមពលចែកចាយទេ — បន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យ អាគុយ ទួរប៊ីនខ្យល់ ឬការលាយបញ្ចូលគ្នា។ ពួកគេពឹងផ្អែកលើប្រេងនិងឧស្ម័ន។ រដ្ឋាភិបាលស្វ័យភាពមិនទទួលយកឯករាជ្យភាពថាមពលតាមរយៈថាមពលកកើតឡើងវិញទេ ពីព្រោះថាមពលដែលបានចែកចាយបែបនេះបង្កើនសមធម៌ និងកាត់បន្ថយការប្រមូលផ្តុំទ្រព្យសម្បត្តិ។ ការវិនិយោគក្នុងការដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុក៏ជាការផ្តល់អំណាចដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដើម្បីយកឈ្នះលើការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាពផងដែរ។