រលករដូវរងា

ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​ប្លុក​ភ្ញៀវ​ដែល​សរសេរ​ដោយ Catharine Cooper, TOF Board of Advisor Member។ ដើម្បីអានជីវប្រវត្តិពេញលេញរបស់ Catharine សូមចូលមើលរបស់យើង។ ទំព័រក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

រលករដូវរងា។
ល្បាតពេលព្រឹក។
សីតុណ្ហភាពខ្យល់ - 48 °។ សីតុណ្ហភាពសមុទ្រ - ៥៦ អង្សាសេ។

ខ្ញុំ​ញាប់​ដៃ​ញាប់​ជើង​ចូល​ក្នុង​ឈុត​សើម ខ្យល់​ត្រជាក់​បឺត​យក​ភាព​កក់​ក្ដៅ​ពី​ខ្លួន។ ខ្ញុំទាញស្បែកជើងកវែង ទម្លាក់បាតឈុតសើមពីលើជើងដែលគ្របដណ្តប់ដោយ neoprene ឥឡូវនេះ បន្ថែមក្រមួនទៅក្តារវែងរបស់ខ្ញុំ ហើយអង្គុយដើម្បីវិភាគការហើម។ របៀបនិងកន្លែងដែលកំពូលបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពេលវេលារវាងឈុត។ តំបន់ចេញក្រៅ។ ចរន្តទឹក ជំនោរ ទិសដៅនៃខ្យល់។ ព្រឹកនេះ ជារដូវរងានៅខាងលិច។

អ្នកជិះស្គីយកចិត្តទុកដាក់លើសមុទ្រ។ វាជាផ្ទះរបស់ពួកគេនៅឆ្ងាយពីដី ​​ហើយជារឿយៗមានអារម្មណ៍ថាមានដីច្រើនជាងដីផ្សេងទៀត។ មាន Zen ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងរលក ដែលជាថាមពលរាវដែលជំរុញដោយខ្យល់ ដែលបានធ្វើដំណើររាប់រយម៉ាយដើម្បីទៅដល់ច្រាំង។ ស្នាមប្រេះ មុខភ្លឺចែងចាំង ជីពចរដែលបុកថ្មប៉ប្រះទឹក ឬរាក់ៗ ហើយលោតឡើងលើ និងទៅមុខជាកម្លាំងគាំងនៃធម្មជាតិ។

ពេល​នេះ​មើល​ទៅ​ដូច​ត្រា​ជាង​មនុស្ស ខ្ញុំ​ធ្វើ​ផ្លូវ​យ៉ាង​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​ឆ្លង​ផ្លូវ​ចូល​ថ្ម​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ San Onofre។ អ្នកជិះស្គីមួយក្តាប់តូចបានវាយខ្ញុំដល់ចំណុច ដែលរលកបោកបក់ទាំងឆ្វេង និងស្តាំ។ ខ្ញុំ​សម្រួល​ផ្លូវ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ត្រជាក់ ដោយ​ទុក​ឲ្យ​ភាព​ត្រជាក់​ចុះ​មក​ក្រោយ​ពេល​ជ្រមុជ​ខ្លួន​ក្នុង​ទឹក​ប្រៃ។ វាមានរសជាតិជូរចត់នៅលើអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំលិទ្ធដំណក់ទឹកចេញពីបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។ វាមានរសជាតិដូចផ្ទះ។ ខ្ញុំរមៀលលើក្តាររបស់ខ្ញុំ ហើយជិះទូកឆ្ពោះទៅរកការសម្រាក ខណៈពេលដែលនៅខាងក្រោយខ្ញុំ ផ្ទៃមេឃប្រមូលផ្តុំដោយក្រុមពណ៌ផ្កាឈូក នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យកំពុងសម្លឹងមើលលើភ្នំ Santa Margarita បន្តិចម្តងៗ។

ទឹកគឺថ្លាហើយខ្ញុំអាចឃើញថ្ម និងគ្រែ kelp ខាងក្រោមខ្ញុំ។ ត្រីពីរបី។ គ្មានត្រីឆ្លាមណាដែលសំងំនៅក្នុងនេះទេ។ ខ្ញុំព្យាយាមមិនអើពើនឹងរ៉េអាក់ទ័រដែលកំពុងលេចចេញនៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ San Onofre ដែលជាម្ចាស់លើឆ្នេរខ្សាច់។ 'ក្បាលសុដន់' ទាំងពីរដូចដែលពួកគេត្រូវបានហៅដោយក្តីស្រលាញ់ ឥឡូវនេះត្រូវបានបិទ ហើយនៅក្នុងដំណើរការនៃការបញ្ឈប់នេះ ឈរជាការរំលឹកយ៉ាងច្បាស់អំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលមានពីកំណើតនៃកន្លែង surf នេះ។

កាលពីប៉ុន្មានខែមុន សំឡេងរោទិ៍អាសន្នបានផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល 15 នាទី ដោយមិនមានសារជាសាធារណៈដើម្បីកាត់បន្ថយការភ័យខ្លាចរបស់ពួកយើងនៅក្នុងទឹក។ ទីបំផុត​យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ម៉េច? ប្រសិនបើនេះជាឧបទ្ទវហេតុរលាយ ឬវិទ្យុសកម្ម នោះពួកយើងបានបាត់បង់ទៅហើយ ដូច្នេះហេតុអ្វីមិនគ្រាន់តែរីករាយជាមួយរលកពេលព្រឹក។ នៅទីបំផុតយើងបានទទួលសារ "សាកល្បង" ប៉ុន្តែយើងបានលាលែងពីមុខខ្លួនឯងរួចទៅហើយ។

យើងដឹងថាមហាសមុទ្រមានបញ្ហា។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការបើកទំព័រមួយដោយមិនមានរូបថតសំរាម ផ្លាស្ទិច ឬការលេចធ្លាយប្រេងចុងក្រោយបង្អស់ដែលជន់លិចច្រាំងទន្លេ និងកោះទាំងមូល។ ភាពស្រេកឃ្លានថាមពលរបស់យើង ទាំងនុយក្លេអ៊ែរ និងអ្វីដែលបានមកពីឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល បានឆ្លងកាត់ចំណុចមួយដែលយើងអាចមិនអើពើនឹងការខូចខាតដែលយើងកំពុងបង្ក។ "ចំណុចទាញ។" ពិបាក​លេប​ពាក្យ​ទាំង​នោះ ពេល​យើង​ដើរ​នៅ​គែម​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដោយ​គ្មាន​ឱកាស​នៃ​ការ​ងើប​ឡើង​វិញ។

វាជាពួកយើង។ មនុស្សយើង។ បើគ្មានវត្តមានរបស់យើងទេ មហាសមុទ្រនឹងបន្តដំណើរការដូចដែលវាបានធ្វើសម្រាប់សហស្សវត្សរ៍។ ជីវិតសមុទ្រនឹងរីករាលដាល។ បាតសមុទ្រនឹងកើនឡើងនិងធ្លាក់ចុះ។ ខ្សែសង្វាក់ធម្មជាតិនៃប្រភពអាហារនឹងបន្តជួយខ្លួនឯង។ Kelp និងផ្កាថ្មនឹងរីកដុះដាល។

មហាសមុទ្របានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយើង – បាទ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយើង – តាមរយៈការប្រើប្រាស់ធនធានពិការភ្នែកជាបន្តបន្ទាប់ និងផលប៉ះពាល់ជាបន្តបន្ទាប់។ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងឆេះដោយឆ្កួតៗតាមរយៈឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល បង្កើនបរិមាណកាបូននៅក្នុងបរិយាកាសដ៏ផុយស្រួយ និងពិសេសរបស់យើង មហាសមុទ្របាននិងកំពុងស្រូបយកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ លទ្ធផល? ផល​ប៉ះពាល់​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​ដែល​ហៅ​ថា Ocean Acidification (OA)។

ការថយចុះ pH របស់ទឹកនេះកើតឡើងនៅពេលដែលកាបូនឌីអុកស៊ីតដែលស្រូបចេញពីខ្យល់ លាយជាមួយទឹកសមុទ្រ។ វាផ្លាស់ប្តូរគីមីសាស្ត្រ និងកាត់បន្ថយភាពសម្បូរបែបនៃអ៊ីយ៉ុងកាបូន ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់ការបង្កើតសារពាង្គកាយដូចជា អយស្ទ័រ ក្តាមសមុទ្រ ផ្កាថ្មទឹករាក់ ផ្កាថ្មសមុទ្រជ្រៅ និង Plankton calcareous ដើម្បីបង្កើត និងថែរក្សាសំបក។ សមត្ថភាព​របស់​ត្រី​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ការ​រក​ឃើញ​មំសាសី​ក៏​ត្រូវ​បាន​ថយ​ចុះ​ក្នុង​កម្រិត​ជាតិ​អាស៊ីត ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​បណ្តាញ​អាហារ​ទាំងមូល​មាន​ហានិភ័យ។

ការសិក្សាថ្មីមួយបានរកឃើញថា ទឹកនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ឡើងអាស៊ីតលឿនជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើភពផែនដីពីរដង ដែលគំរាមកំហែងដល់ការនេសាទដ៏សំខាន់នៅតាមឆ្នេរសមុទ្ររបស់យើង។ ចរន្តទឹកសមុទ្រនៅទីនេះមានទំនោរធ្វើចរាចរឡើងវិញនូវទឹកដែលមានជាតិអាស៊ីតកាន់តែត្រជាក់ និងកាន់តែជ្រៅនៅក្នុងមហាសមុទ្រទៅផ្ទៃ ដែលជាដំណើរការដែលគេស្គាល់ថាជាការកើនឡើង។ ជាលទ្ធផល ទឹកនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមានជាតិអាស៊ីតច្រើនជាងតំបន់ជាច្រើនទៀតនៃមហាសមុទ្រមុនពេលមានការកើនឡើងនៅក្នុង OA ។ ក្រឡេកមើល kelp និងត្រីតូចៗ ខ្ញុំមើលមិនឃើញការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទឹកទេ ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវនៅតែបន្តបង្ហាញថា អ្វីដែលខ្ញុំមើលមិនឃើញគឺកំពុងបំផ្លាញជីវិតសមុទ្រ។

នៅសប្តាហ៍នេះ NOAA បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍មួយដែលបង្ហាញថា OA ឥឡូវនេះកំពុងប៉ះពាល់ដល់សែល និងសរីរាង្គអារម្មណ៍របស់ Dungeness Crab ។ សត្វក្រៀលដ៏មានតម្លៃនេះគឺជាជលផលដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយនៅឆ្នេរខាងលិច ហើយការស្លាប់របស់វានឹងបង្កើតភាពវឹកវរផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ រួចហើយ កសិដ្ឋានអយស្ទ័រនៅរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន ត្រូវកែសម្រួលការបណ្តុះគ្រែរបស់ពួកគេ ដើម្បីជៀសវាងកំហាប់ឧស្ម័នកាបូនិកខ្ពស់។

OA លាយឡំនឹងការកើនឡើងនៃសីតុណ្ហភាពមហាសមុទ្រ ដោយសារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ បង្កើតជាសំណួរពិតប្រាកដថាតើជីវិតសត្វសមុទ្រនឹងទៅជាយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលវែង។ សេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនពឹងផ្អែកលើត្រី និងសំបកខ្យង ហើយមានមនុស្សនៅទូទាំងពិភពលោកដែលពឹងផ្អែកលើអាហារពីមហាសមុទ្រជាប្រភពប្រូតេអ៊ីនចម្បង។

ខ្ញុំចង់ព្រងើយកន្តើយនឹងការពិត ហើយធ្វើពុតថាសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតដែលខ្ញុំកំពុងអង្គុយនេះគឺមិនអីទេ 100% ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនជាការពិតទេ។ ខ្ញុំដឹងថា យើងត្រូវប្រមូលធនធាន និងកម្លាំងរបស់យើងជាសមូហភាព ដើម្បីពន្យឺតការរិចរិលដែលយើងបានដើរលេង។ វាអាស្រ័យលើយើងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់របស់យើង។ វាអាស្រ័យលើយើងក្នុងការទាមទារឱ្យតំណាងរបស់យើង និងរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែង ហើយចាត់វិធានការលើទំហំធំដើម្បីកាត់បន្ថយការបញ្ចេញកាបូនរបស់យើង និងបញ្ឈប់ការបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូដែលគាំទ្រយើងទាំងអស់គ្នា។  

ខ្ញុំ​ហែល​ដើម្បី​ចាប់​រលក ក្រោក​ឈរ និង​មុំ​កាត់​មុខ​ដែល​បែក។ ពិរោះណាស់ បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់បន្តិច។ ផ្ទៃគឺច្បាស់, រលោង, ស្អាត។ ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញ OA ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនអាចព្រងើយកន្តើយដែរ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងអាចមានលទ្ធភាពធ្វើពុតថាវាមិនកើតឡើងនោះទេ។ មិនមានមហាសមុទ្រផ្សេងទៀតទេ។