희망을 잃고 있습니다. 바키타를 잃다

Mark J. Spalding, 회장

다시 성촉의 날

이번 주말에 나는 Vaquita Porpoise가 멸종 위기에 처해 있으며 즉각적인 보호가 절실히 필요하다는 소식을 들었습니다. 불행하게도, 그것은 제가 Baja California에서 처음으로 일하기 시작한 1980년대 중반 이후로 매년 동일한 진술을 할 수 있고 해왔습니다.

예, 거의 30년 동안 우리는 Vaquita의 상태에 대해 알고 있었습니다. 우리는 Vaquita의 생존에 대한 주요 위협이 무엇인지 알고 있습니다. 국제 협약 차원에서도 우리는 멸종을 막기 위해 정말로 해야 할 일이 무엇인지 알고 있습니다.

수년 동안 미국 해양 포유류 위원회(US Marine Mammal Commission)는 바키타를 다음으로 멸종 가능성이 높은 해양 포유류로 강력하게 고려했으며, 바키타의 보존 및 보호를 옹호하는 데 시간, 에너지 및 자원을 바쳤습니다. 그 위원회에서 상당한 목소리를 낸 사람은 그 이후로 은퇴한 책임자인 Tim Ragen이었습니다. 2007년에 저는 북미 환경 협력 위원회(North American Commission for Environmental Cooperation)의 바키타(Vaquita)를 위한 북미 보전 실행 계획(North American Conservation Action Plan for the Vaquita)의 조력자였습니다. 이 계획에서 북미 2009개국 정부는 위협을 신속하게 해결하기 위해 노력하기로 합의했습니다. XNUMX년에 우리는 Chris Johnson이 제작한 다큐멘터리 영화인 "사막 돌고래를 위한 마지막 기회."  이 영화에는 이 애매한 동물의 최초의 비디오 사진이 포함되어 있습니다.

천천히 자라는 바키타는 1950년대에 뼈와 사체를 통해 처음 발견되었습니다. 그것의 외부 형태는 Vaquita가 어부의 그물에 나타나기 시작한 1980년대까지 설명되지 않았습니다. 어부들은 참어, 새우, 그리고 최근에는 멸종 위기에 처한 토토아바를 쫓았습니다. Vaquita는 일반적으로 길이가 4피트 미만인 큰 돌고래가 아니며 유일한 서식지인 캘리포니아 만 북부에 자생합니다. 토토아바 물고기는 캘리포니아만의 고유한 바다 물고기로 무역의 불법성에도 불구하고 아시아 시장의 수요를 충족시키기 위해 방광을 찾고 있습니다. 이 수요는 남획으로 인해 중국 고유의 매우 유사한 물고기가 멸종된 후에 시작되었습니다.

미국은 북부 캘리포니아 만 새우 어업의 주요 시장입니다. 어류나 멸종 위기에 처한 토토아바와 같은 새우는 자망으로 잡힙니다. 불행하게도 Vaquita는 장비에 걸린 "bycatch"라는 우연한 희생자 중 하나입니다. 바키타는 가슴지느러미를 잡고 구르며 빠져나오는 경향이 있지만 더 얽히게 됩니다. 그들이 느리고 고통스러운 질식보다는 쇼크로 빨리 죽는 것처럼 보인다는 것을 아는 것은 작은 위안입니다.

Vaquita는 Cortez 해의 상류 만에 작은 지정 피난처를 가지고 있습니다. 그것의 서식지는 약간 더 크며 불행하게도 전체 서식지는 주요 새우, 어류 및 불법 토토아바 어업과 일치합니다. 물론 새우도, 토토아바도, 바키타도 지도를 읽거나 위협이 어디에 있는지 알 수 없습니다. 그러나 사람들은 할 수 있고 또 해야 합니다.

금요일, 여섯 번째 연례 행사에서 남부 캘리포니아 해양 포유류 워크숍, Vaquita의 현재 상태를 논의하는 패널이 있었다. 결론은 비극적이고 슬프다. 그리고 관련된 사람들의 반응은 여전히 ​​속상하고 부적절하며 과학, 상식 및 진정한 보존 원칙에 위배됩니다.

1997년에 우리는 이미 바키타 돌고래의 작은 개체수와 그 감소율에 대해 극도로 걱정했습니다. 당시 약 567명의 개인이 있었다. 그때가 바키타를 구해야 할 때였습니다. 자망을 완전히 금지하고 대체 생계 수단과 전략을 장려했다면 바키타를 구하고 어업 공동체를 안정시켰을 것입니다. 슬프게도, 보존 커뮤니티나 규제 당국 사이에는 돌고래 서식지를 보호하고 "아니오"라고 말하려는 의지가 없었습니다.

Barbara Taylor, Jay Harlow 및 기타 NOAA 관리들은 Vaquita에 대한 우리의 지식과 관련된 과학을 견고하고 난공불락으로 만들기 위해 열심히 노력했습니다. 그들은 심지어 두 정부가 NOAA 연구 선박이 걸프 상류에서 시간을 보낼 수 있도록 큰 눈 기술을 사용하여 사진을 찍고 동물의 풍부함(또는 부족함)을 세는 것을 허용하도록 설득했습니다. Barbara Taylor는 또한 Vaquita에 대한 해당 정부의 복구 계획과 관련하여 멕시코 대통령위원회에서 봉사하도록 초대 및 허용되었습니다.

2013년 002월 멕시코 정부는 어업에서 유자망을 제거하도록 명령하는 규제 표준 번호 1를 발행했습니다. 이것은 3년 동안 매년 약 XNUMX/XNUMX로 수행되었습니다. 이것은 달성되지 않았으며 일정보다 뒤쳐져 있습니다. 또한 과학자들은 가능한 한 빨리 Vaquita 서식지에서 모든 낚시를 완전히 중단할 것을 제안했습니다.

슬프게도 오늘날의 미국 해양 포유류 위원회와 멕시코의 특정 보호 지도자들 사이에는 30년 전에는 효과가 있었을지 모르지만 오늘날에는 그 부족함이 거의 우스꽝스러운 전략에 대한 헌신이 가속화되고 있습니다. 어업에 지장을 주지 않기 위해 대체 어구를 개발하는 데 수천 달러와 너무 많은 시간이 소요되었습니다. 적어도 가난한 Vaquita를 대신하여 "아니오"는 선택 사항이 아니라고 말하십시오. 대신, 미국 해양 포유류 위원회의 새로운 리더십은 모든 주요 연구에서 효과가 없는 것으로 입증된 종류의 "경제적 인센티브 전략"을 채택하고 있습니다. 가장 최근에는 세계 은행의 보고서인 "정신, 사회 및 행동"에 의해 입증되었습니다.

더 나은 장비를 통해 "Vaquita 안전한 새우"라는 상표를 붙이려고 시도하더라도 그러한 노력이 구현되고 어부들이 완전히 수용하는 데 몇 년이 걸리며 다른 종에 의도하지 않은 결과를 초래할 수 있음을 알고 있습니다. 현재 속도에서 Vaquita는 몇 년이 아니라 몇 달입니다. 2007년 계획이 완료될 때까지 인구의 58%가 손실되어 245명이 남았습니다. 오늘날 인구는 97 개인으로 추정됩니다. Vaquita의 자연 인구 증가는 연간 약 3%에 불과합니다. 그리고 이를 상쇄하는 것은 인간 활동으로 인해 18.5%로 추산되는 끔찍한 감소율입니다.

23년 2014월 24일에 발표된 멕시코 규제 영향 성명서는 이 지역에서 단 XNUMX년 동안 자망 어업 금지, 어부들의 소득 손실에 대한 완전한 보상, 지역 사회 집행 및 Vaquita 수가 증가할 것이라는 희망을 제안합니다. XNUMX개월 이내. 이 성명서는 대중의 논평을 위해 공개된 정부 조치 초안이므로 멕시코 정부가 이를 채택할지 여부는 알 수 없습니다.

불행하게도 불법 토토아바 어업의 경제적 여건은 모든 계획을 파멸시킬 수 있습니다. 있다 입증된 보고서 멕시코 마약 카르텔이 중국에 방광을 수출하기 위해 토토아바 어업에 참여하고 있다는 것입니다. 그것은 심지어 "물고기의 크랙 코카인" Totoaba 방광은 킬로그램당 8500달러에 판매되고 있기 때문입니다. 물고기 자체는 중국에서 개당 $10,000-$20,000에 판매되고 있습니다.

채택되더라도 폐쇄가 충분할지는 미지수다. 조금이라도 효과적이려면 실질적이고 의미 있는 집행이 필요합니다. 카르텔이 연루되어 있기 때문에 집행은 아마도 멕시코 해군이 해야 할 것입니다. 그리고 멕시코 해군은 다른 사람들에게 휘둘리는 어부들로부터 보트와 낚시 장비를 금지하고 압수할 의지를 가져야 할 것입니다. 그러나 모든 물고기의 가치가 높기 때문에 모든 집행자의 안전과 정직성은 극한의 시험을 받게 될 것입니다. 그러나 멕시코 정부가 외부 집행 지원을 환영할 것 같지는 않습니다.

그리고 솔직히 미국도 불법 무역에 책임이 있습니다. 우리는 LAX 또는 기타 주요 공항이 환적 지점일 가능성이 있음을 알기 위해 미국-멕시코 국경 및 캘리포니아의 다른 곳에서 불법 토토아바(또는 그들의 방광)를 충분히 차단했습니다. 중국 정부가 이 불법적으로 수확된 제품을 수입하는 데 연루되지 않도록 조치를 취해야 합니다. 이는 이 문제를 중국과의 무역 협상 수준으로 가져가 무역이 빠져나가는 그물의 구멍이 어디인지를 판단하는 것을 의미한다.

우리는 적어도 멸종 위기에 처한 토토아바를 대신하여, 그리고 야생 동물, 사람, 상품의 불법 거래를 억제하고 줄이는 문화를 대신하여 바키타와 그 멸종 가능성에 관계없이 이러한 조치를 취해야 합니다. 나는 수십 년 전에 우리에게 기회가 있었고 경제적, 정치적 압력이 덜 강했던 이 독특한 해양 포유동물의 필요에 대해 우리가 알고 있는 것을 구현하지 못한 것에 대해 우리 모두가 실패했다는 사실을 인정합니다.

97마리만 남은 상태에서 "바키타 안전 새우" 전략을 개발할 수 있다는 생각에 집착하는 사람이 있다는 사실에 놀랐습니다. 나는 북아메리카가 모든 과학과 지식을 우리 손에 쥐고 있는 상태에서 한 종을 이렇게 멸종 위기에 처하게 내버려 둘 수 있다는 사실에 충격을 받았습니다. 우리를 안내하는 Baiji 돌고래의 최근 예. 저는 가난한 어업 가족들이 새우와 어류 어업에서 나오는 수입을 대체하는 데 필요한 도움을 받을 수 있기를 바랍니다. 저는 우리가 자망 어업을 폐쇄하고 카르텔에 대항하기 위해 모든 수단을 동원할 것이라는 희망을 갖고 싶습니다. 나는 우리가 할 수 있다고 믿고 싶다.

Barb Taylor의 주요 이미지 제공