Куба бизге мурдагыдан да көбүрөөк муктаж

Жекшемби күнү, 11-июлда, көбүбүздүн таң калыштуу сүрөттөрүн көрдүк Кубадагы нааразылык акциялары. Кубалык америкалык катары мен баш аламандыкты көрүп таң калдым. Акыркы алты он жылдыкта Куба АКШнын экономикалык санкцияларына, кансыз согуштун аякташына жана 1990-1995-жылдардагы өзгөчө мезгилге карата Латын Америкасындагы стабилдүүлүктүн үлгүсү болуп келген. Бул жолу башкача сезилет. COVID-19 дүйнө жүзүндөгүдөй эле кубалыктардын жашоосуна бир топ азаптарды кошту. Куба АКШда, Европада жана Кытайда иштелип чыккандардын эффективдүүлүгүнө каршы бир эмес, эки вакцинаны иштеп чыкканы менен, пандемия вакциналарга караганда тезирээк жылып жатат. Биз АКШда көргөндөй, бул оору туткундарды албайт. 

Ата-энемдин мекенин ушундай кысымга кабылганды жек көрөм. Колумбияда төрөлгөн ата-эне Кубаны бала кезинде таштап кеткен, мен сенин кадимки кубалык-америкалык эмесмин. Мага окшоп Майамиде чоңойгон кубалык-америкалыктардын көбү Кубада болгон эмес жана ата-энелеринин окуяларын гана билишет. Кубага 90 жолудан ашык саякат жасагандыктан, мен аралдын элинин тамырынын кагышын билем. Мен алардын азабын сезем жана алардын азабын жеңилдетүүнү эңсеп турам. 

Мен Кубада 1999-жылдан бери иштедим — өмүрүмдүн жана карьерамдын жарымынан көбү. Менин иш багытым океандарды коргоо жана Кубанын медицинасы сыяктуу эле, Кубанын океан илим коомчулугу да өз салмагынан тышкары иш алып барат. Кубандык жаш окумуштуулар менен иштешүү кубанычтуу болду, алар океан дүйнөсүн эң чоң бюджетте жана бир топ тапкычтык менен изилдөө үчүн алардай талыкпай иштеп жатышат. Алар биз социалисттер болобу, капиталисттер болобу, баарыбыз туш болгон океандагы коркунучтарга каршы чечимдерди түзөт. Менин окуям бардык кыйынчылыктарга каршы кызматташуу жана мага үмүт берген окуя. Эгерде биз түштүктөгү кошунабыз менен биргелешип океаныбызды коргоо үчүн кызматташа алсак, анда биз бардыгын ишке ашыра алабыз.  

Кубада эмне болуп жатканын көрүү кыйын. Мен улуу кубалыктардын алтын доорун эч качан баштан кечирбеген жаш куба-лыктарды керуп турам, социалисттик тузулуш аларга керек болгон учурда аларга керектуу нерселерди берген. Алар өздөрүн мурда болуп көрбөгөндөй билдирип жатышат жана угууну каалашат. Алар система талаптагыдай иштебей жатат деп ойлошот. 

Мен ошондой эле эмне кыларын билбей турган мага окшогон кубалык америкалыктардын нааразычылыгын көрүп турам. Кээ бирлери Кубага аскердик интервенцияны каалашат. Мен азыр эмес жана эч качан эмес дейм. Куба муну сураган жок, бирок биз ар бир өлкөнүн суверенитетин урматташыбыз керек, анткени биз өз өлкөбүздөн да ошону күтөбүз. Биз өлкө катары алты он жыл бою артка отурдук жана Куба элине кол сунбай, жөн гана эмбарголорду жана чектөөлөрдү киргиздик. 

Президенттер Барак Обама менен Рауль Кастронун кыска мөөнөттүү жакындашуусу бирден-бир өзгөчөлүк болду, бул көптөгөн кубалыктар үчүн үмүт менен кызматташтыктын кыска мөөнөттүү алтын доору болду. Тилекке каршы, ал тез эле жокко чыгарылып, бирге келечекке болгон үмүт үзүлдү. Кубадагы менин жеке ишим үчүн, кыскача ачылыш көпүрөлөрдү куруу үчүн илимди колдонуу менен көп жылдык эмгектин туу чокусу болду. Куба-АКШ мамилелеринин келечеги мени мурда эч качан мынчалык толкундаткан эмес. Мен Американын идеялары жана баалуулуктары менен сыймыктанчумун. 

Америкалык саясатчылардын чектөөлөрдү күчөтүп, Кубаны ачка калтырууга аракет кылышыбыз керек деп ырастаганын укканда мен ого бетер кыжырдандым. Эмне үчүн 11 миллион адамдын азабын түбөлүккө калтыруу чечим болуп саналат? Кубалыктар өзгөчө мезгилден өтүшкөн болсо, алар да бул татаал мезгилден өтүшөт.  

Кубалык америкалык рэпер Питбуллду көрдүм жалындуу сүйлө Инстаграмда, бирок жамаат катары биз эмне кыла ала тургандыгыбыз жөнүндө эч кандай идеяларды сунуштабайбыз. Себеби, колубуздан келе турган нерсе аз. Эмбарго биздин колубузга кишен салды. Бул бизди Кубанын келечегине карата сөз айтуудан ажыратты. Ал үчүн өзүбүз күнөөлүүбүз. Бул Кубадагы азап үчүн эмбарго күнөөлүү эмес. Айтайын дегеним, эмбарго Американын идеалдарына каршы чыгып, натыйжада Флорида кысыгы аркылуу бир туугандарыбызга жардам берүүгө аракет кылган диаспора катары биздин мүмкүнчүлүктөрүбүз чектелди.

Бизге азыр керек болгон нерсе - Куба менен көбүрөөк кызматташуу. Аз эмес. Жаш кубалык-америкалыктар жооптуу болууга тийиш. Кубанын желектерин желбиретип, трассаларды тосуу жана SOS Cuba белгилерин кармап туруу аздык кылат.  

Эми биз Куба элинин азап-тозогун токтотуу үчүн эмбаргону жоюуну талап кылышыбыз керек. Биз аралды боорукердик менен капташыбыз керек.  

АКШнын Кубага каршы эмбаргосу – бул адам укуктарынын жана америкалыктардын көз карандысыздыгынын эң чоң кыянатчылыгы. Биз саякатка чыга албайбыз же акчабызды каалаган жерге жумшай албайбыз деп айтат. Биз гуманитардык жардамга инвестиция сала албайбыз, билимди, баалуулуктарды жана өнүмдөрдү алмаша албайбыз. Үнүбүздү кайра алып, мекенибиз менен кандай мамиледе болуп жатканыбыз боюнча өз сөзүбүздү айтууга убакыт келди. 

90 миль океан бизди Кубадан бөлүп турат. Бирок океан да бизди бириктирип турат. Мен өзүмдүн кубалык кесиптештерим менен Океан Фондунда жалпы деңиз ресурстарын коргоо боюнча жетишкендиктерим менен сыймыктанам. Кызматташтыкты саясаттан жогору коюу менен биз бизге муктаж болгон 11 миллион кубалыкка чындап жардам бере алабыз. Биз америкалыктар катары жакшыраак кыла алабыз.   

- Фернандо Бретос | Океан Фондунун программалык кызматкери

Байланыш маалыматы:
Джейсон Донофрио | Ocean Foundation | [электрондук почта корголгон] | (202) 318-3178