"Атамдын илими эмес": Аланна Митчелл экөөбүз театрдын күчү жана өзгөрүп жаткан океан жөнүндө сүйлөшөбүз

«Эгерде эртең кургактыкта ​​баары өлүп калса, океанда баары жакшы болмок. Бирок океанда бардыгы өлүп калса, кургактагылардын баары өлмөк».

АЛАННА МИТЧЕЛ | СЫЙЛЫК МЕНЕН КАНАДАЛЫК ИЛИМ ЖУРНАЛИСТ

Аланна Митчелл диаметри болжол менен 14 фут болгон бор менен тартылган ак тегеректин борборунда кичинекей кара платформада турат. Анын артында бир чоң деңиз кабыгы, бор жана өчүргүч бар. Анын сол жагында, үстү айнек менен капталган столдо бир кумура уксус жана бир стакан суу бар. 

Мен Кеннеди борборунун REACH аянтындагы отургучта отурган аудитория мүчөлөрүм менен унчукпай карап турам. Алардын КӨМҮР + МУЗ көргөзмөсү, климаттын өзгөрүшүнүн терең таасирин көрсөткөн даректүү фотосүрөт көргөзмөсү сахнаны курчап, бир аялдын оюнуна коркунучтуулукту кошот. Проектордун бир экранында ачык талаада от күркүрөйт. Дагы бир экран Антарктидадагы муз капкактарынын жай жана ишенимдүү талкаланышын көрсөтөт. Ал эми бардыгынын борборунда Аланна Митчелл туруп, океандын жер бетиндеги бардык тиричиликтин өчүргүчтөрүн камтыганын кантип тапканын айтып берет.

"Мен актер эмесмин", - деди Митчелл мага алты саат мурун үн текшерүүлөрдүн ортосунда. Биз экспонаттардын биринин алдында турабыз. 2017-жылы Сент-Мартинди "Ирма" бороон-чапкынынан кармаганы, пальмалар шамалдан титиреп, унаалар чоң селдин астында оодарылып, артыбызда илмек менен агып жатат. Бул Митчеллдин тынч жана оптимисттик жүрүм-турумунан кескин айырмаланат.

Чындыгында, Митчеллдики Деңиз оорусу: Дүйнөлүк океан кризисте эч качан оюн болбошу керек болчу. Митчелл журналисттик карьерасын баштаган. Анын атасы илимпоз болгон, Канададагы талааларды жазып, Дарвинди изилдөөнү үйрөткөн. Албетте, Митчелл биздин планетанын системалары кандай иштээри менен кызыккан.

"Мен жер жана атмосфера жөнүндө жаза баштадым, бирок океан жөнүндө унутуп калыпмын." Митчелл түшүндүрөт. «Мен океан бүт системанын маанилүү бөлүгү экенин түшүнүү үчүн жетиштүү билген эмесмин. Ошентип, мен аны тапкандан кийин, мен илимпоздор менен океанга эмне болгондугу жөнүндө көп жылдык изилдөө жүргүзө баштадым». 

Бул ачылыш Митчеллдин китебин жазууга түрткү болгон Деңиз оорусу 2010-жылы океандын өзгөргөн химиясы жөнүндө. Гастролдо жүрүп, анын изилдөөсү жана китептин артындагы ышкысын талкуулап жатып, ал Көркөм жетекчиге жолугуп калды Франко Бони. «Анан ал айтты, билесиңби, биз муну спектаклге айланта алабыз деп ойлойм». 

жардамы менен 2014-ж Театр борбору, Торонтодо жайгашкан жана биргелешип директорлор Франко Бони жана Рави Джейн, Деңиз оорулуу, спектакль коюлду. Ал эми 22-жылдын 2022-мартында, көп жылдык гастролдордон кийин, Деңиз оорусу АКШда дебют жасаган Кеннеди борбору Вашингтондо, Колумбия округу 

Мен Митчелл менен бирге туруп, анын тынчтандырган үнү мени жууп жатканда – артыбыздагы экспонат экранындагы бороон-чапкынга карабай – башаламандык учурунда да театрдын үмүттү ойготуу күчү жөнүндө ойлоном. 

"Бул укмуштуудай интимдик искусство түрү жана мага анын айрымдары айтылбай калган, мени менен аудиториянын ортосундагы баарлашууну жакшы көрөм" дейт Митчелл. «Мен искусствонун жүрөктөрдү жана акыл-эсти өзгөртө турган күчүнө ишенем жана менин оюнум адамдарга түшүнүү үчүн контекст берет деп ойлойм. Менимче, бул адамдарга планетаны сүйүүгө жардам берет.

REACH плазасында Митчелл океан биздин жашоону колдоо системабыз экенин эскертет. Океандын негизги химиясы өзгөргөндө, бул жер бетиндеги бардык жашоо үчүн коркунуч. Фондо Боб Диландын “The Times Are A-Changin” жаңырыгы жаңырганда, ал доскага кайрылат. Ал оңдон солго карай үч бөлүктө бир катар сандарды чийип, аларды "Убакыт", "Көмүртек" жана "рН" деп белгилейт. Бир караганда, сандар өтө көп. Бирок Митчелл түшүндүрүү үчүн артка бурулуп жатканда, чындык ого бетер кыжырдантат. 

«Биз болгону 272 жылдын ичинде планетанын жашоо-турмушун камсыз кылуу системаларынын химиясын ал ондогон миллион жылдар бою болбогон жерлерге түрттүк. Бүгүнкү күндө атмосферада кеминде 23 миллион жылдан бери болгон көмүр кычкыл газы көбүрөөк... Ал эми бүгүнкү күндө океан 65 миллион жылдагыдан да кычкылдуураак. 

"Бул үрөй учурарлык факт", - деп Митчеллдин үнүн текшерүү учурунда эскертем, бул Митчелл аудиториясынын реакциясын так каалайт. Ал окуганын эстейт биринчи чоң отчет 2005-жылы Лондон Королдук коому тарабынан чыгарылган океанды кычкылдандыруу боюнча. 

"Бул абдан, абдан негиздүү болду. Бул жөнүндө эч ким билген эмес, - Митчелл токтоп, жумшак жылмайып коёт. «Адамдар бул тууралуу айтышкан жок. Мен бир изилдөөчү кемеден экинчисине бара жаткам, булар чынында эле көрүнүктүү окумуштуулар, мен: «Бул мен жаңы эле ачкан нерсе» десем, алар «...Чын элеби?» дешет».

Митчелл айткандай, окумуштуулар океандарды изилдөөнүн бардык аспектилерин бириктире алышкан жок. Анын ордуна алар бүтүндөй океан системасынын кичинекей бөлүктөрүн изилдешкен. Алар бул бөлүктөрдү биздин глобалдык атмосферага кантип туташтырууну билишкен эмес. 

Бүгүнкү күндө океанды кычкылдандыруу илими эл аралык талкуулардын жана көмүртек маселесин чечүүнүн бир топ чоң бөлүгү болуп саналат. Ал эми 15 жыл мурункудан айырмаланып, илимпоздор азыр алардын табигый экосистемасындагы жандыктарды изилдеп, бул табылгаларды жүз миллиондогон жылдар мурун болгон окуя менен байланыштырышат - тенденцияларды табуу жана мурунку массалык жок болуу чекиттерин табуу. 

терс жагы? "Менин оюмча, биз терезенин чындап эле өзгөрүшүнө жана жашоонун уланышына жол берүү үчүн канчалык кичинекей экенин түшүнүп жатабыз", - деп түшүндүрөт Митчелл. Ал өзүнүн пьесасында «Бул менин атамдын илими эмес. Атамдын убагында илимпоздор бир жаныбарды карап, анын канча баласы бар экенин, эмне менен тамактанарын, кышты кантип өткөрөрүн билүү үчүн бүтүндөй карьера жасашчу. Бул... жай болду."

Демек, биз эмне кыла алабыз? 

“Үмүт бул процесс. Бул акыркы чекит эмес”.

АЛАННА МИТЧЕЛ

"Мага Колумбия университетинин климат боюнча илимпозунун сөзүн айтканды жакшы көрөм, анын аты Кейт Марвел", - деп Митчелл бир азга эсине келет. «Ал Климаттын өзгөрүшү боюнча өкмөттөр аралык комиссиянын отчетторунун эң акыркы раундуна карата айткан нерселердин бири – бул сиздин башыңызда бир эле учурда эки идеяны кармап туруу абдан маанилүү. Бири – канча жасалышы керек. Бирок, экинчиси, биз буга чейин канчага жеткенибиз. Ошондо мен ушуга келдим. Мен үчүн үмүт бул процесс. Бул акыркы чекит эмес”.

Планетадагы жашоонун бүткүл тарыхында бул адаттан тыш учур. Бирок Митчеллдин айтымында, бул жөн гана адам эволюциясынын эң сонун этапта экенибизди билдирет, ал жерде биздин алдыбызда "укмуштуудай кыйынчылык бар жана биз ага кандай мамиле кылууну түшүнөбүз".

«Мен адамдар чындыгында эмне коркунучта экенин жана биз эмне кылып жатканыбызды билишин каалайм. Анткени, менимче, адамдар муну унутуп коюшат. Бирок мен дагы оюн бүтө электигин билүү маанилүү деп ойлойм. Эгер кааласак, ишти жакшыртууга дагы бир аз убакыт бар. Театр менен искусство мына ушунда пайда болот: бул бизди керектүү жерге жеткире турган маданий импульс деп ишенем».

Жамааттык фонд катары, Океан Фонду үмүттүн чечимдерин сунуштап, глобалдык масштабдагы көйгөйлөр жөнүндө коомчулуктун маалымдуулугун жогорулатуудагы кыйынчылыктарды биринчи колунан билет. Искусство кандайдыр бир маселени биринчи жолу билип жаткан аудиторияга илимди которууда маанилүү ролду ойнойт жана Sea Sick дал ушундай кылат. TOF жээктеги жашоо чөйрөсүн сактоо жана калыбына келтирүү үчүн Театр борбору менен көмүртектин ордун толтуруучу өнөктөш катары кызмат кылуу менен сыймыктанат.

Sea Sick жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, чыкылдатыңыз бул жерде. Аланна Митчелл жөнүндө көбүрөөк билүү бул жерде.
Океан Фондунун Океандарды кычкылдандыруу боюнча эл аралык демилгеси жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.