Auteuren: Mark J. Spalding
Publikatioun Numm: D'Ëmwelt Magazin. März/Abrëll 2011.
Publikatiounsdatum: Dënschdeg, 1. Mäerz 2011

Den 19. Juli 2010 huet de President Obama en Exekutiv Uerdnung erausginn, dee mat der Bedierfnes vun enger integréierter Ozeanregierung geschwat huet, an déi "Marine Spatial Planning" (MSP) als dat primärt Gefier identifizéiert fir dohinner ze kommen. D'Uerdnung ass entstanen aus de bipartisan Empfehlungen vun enger Interagency Task Force - an zënter der Ukënnegung hu vill Marine-Zesummenhang Industrien an Ëmweltorganisatiounen gerannt fir MSP als Start vun enger neier Ära am Ozeankonservatioun ze kämpfen. 

Sécherlech sinn hir Intentiounen oprecht: Mënschlech Aktivitéiten hunn eng schwéier Maut op d'Welt Ozeanen geholl. Et ginn Dosende vu Probleemer déi musse geléist ginn: Iwwerfëschung, Zerstéierung vum Liewensraum, d'Effekte vum Klimawandel, an d'Erhéijung vun Toxineniveauen bei Déieren fir nëmmen e puer ze nennen. Wéi esou vill vun eiser Ressource Gestioun Politik, ass eisen Ozean Gouvernance System net gebrach, mee fragmentaresch, gebaut Stécker iwwer 20 Féderalen Agencen, dorënner den National Marine Fisheries Service, den US Fish & Wildlife Service, d'US Environmental Protection Agen-Cy an déi fréier Minerals Management Service (opgedeelt an zwou Agenturen zënter dem BP Uelegpest am Golf vu Mexiko). Wat feelt ass e logesche Kader, eng integréiert Entscheedungsstruktur, eng gemeinsam Visioun vun eiser Relatioun zu den Ozeanen elo an an Zukunft. 

Wéi och ëmmer, fir MSP eng Léisung fir dëse Layer quagmire ze nennen schaaft sou vill Probleemer wéi et léist. MSP ass en Tool dat Kaarte produzéiert wéi mir d'Ozeanen benotzen; versicht duerch koordinéiert Effort tëscht Agenturen ze verfolgen wéi den Ozean benotzt gëtt a wéi eng Liewensraum an natierlech Ressourcen zu all Moment bleiwen. D'Hoffnung fir MSP ass d'Ozean Benotzer zesummen ze bréngen - Konflikter ze vermeiden wärend den Ökosystem intakt bleift. Awer MSP ass keng Gouvernance Strategie. Et etabléiert net selwer e System fir d'Notzung ze bestëmmen, déi d'Bedierfnesser vun de Marinearten prioritär setzt, dorënner sécher Migratiounsweeër, Liewensmëttelversuergung, Crèchehabitaten oder Adaptatioun un Ännerungen am Mieresspigel, Temperatur oder Chimie. Et produzéiert keng vereenegt Ozeanpolitik nach léist konfliktende Agence Prioritéiten a gesetzleche Widdersproch, déi d'Potenzial fir Katastroph erhéijen. Wéi en Hammer ass MSP just en Tool, an de Schlëssel fir säin Déngscht ass a senger Uwendung. 

D'Deepwater Horizon Uelegpest am Golf vu Mexiko am Fréijoer 2010 soll den Tipppunkt sinn fir d'Gefor ze erkennen, déi duerch inadequat Gestioun an ongestreckt Ausbeutung vun eisem Ozean duerstellt. Wéi schrecklech wéi et war déi initial Explosioun ze kucken an déi ëmmer erweiderend Gyre vu gushing Ueleg, et sollt bemierkt datt wat mir am Fall vun Deepwater hunn ass genau dat wat mir an der leschter West Virginia Mining Katastroph haten, an zu engem grousser Ausmooss, mat der Echec vun der levees zu New Orleans an 2005: engem Echec an ëmsetzen Ënnerhalt- a Sécherheet Ufuerderunge ënnert der bestehend Statuten. Mir hu scho gutt Gesetzer op de Bicher - mir befollegen se einfach net. Och wann de MSP-Prozess intelligent Léisungen a Politik generéiert, wat gutt wäerte se sinn wa mir se net op eng grëndlech a verantwortlech Manéier ëmsetzen? 

MSP Kaarten funktionnéieren nëmme wa se natierlech Ressourcen erhaalen; natierlech Prozesser (wéi Migratioun a Spawning) weisen an hinnen Prioritéit ginn; virbereeden op d'Verréckelung Bedierfnesser vun Ozean Arten am Erwiermung Waasser; engagéieren Akteuren an engem transparente Prozess fir ze entscheeden wéi den Ozean am beschten steward; a schafen de politesche Wëllen fir eis bestehend Ozean Stewardship Gesetzer a Reglementer ëmzesetzen. U sech selwer wäert d'Marine Raumplanung keen eenzege Fësch, Wal oder Delfin retten. D'Iddi gouf gesalft well et ausgesäit wéi Handlung an et schéngt Konflikter tëscht mënschleche Gebrauch ze léisen, wat jidderee gutt fillt, soulaang mir eis Ozean-wunnen Noperen net froen wat se denken. 

Kaarten sinn Kaarten. Si sinn eng gutt Visualiséierungsübung, awer si sinn keen Ersatz fir Handlung. Si lafen och de grousse Risiko fir schiedlech Notzungen als legitim Begleeder fir Ozean-wunnen Arten ze verankeren. Nëmmen eng nuancéiert a multi-pronged Strategie, mat all Tool dat mir kënne entwéckelen, hëlleft eis d'Gesondheet vun den Ozeanen ze verbesseren duerch Verbesserungen a wéi mir d'mënschlech Benotzung verwalten an eis Relatioun zu den Ozeanen. 

MARK J. SPALDING ass President vun der Ocean Foundation zu Washington, DC

Artikel kucken