En anert Geheimnis am Ozean Déift: Seabed Mining

Vun: Carla O. García Zendejas

Ech fléien op enger Héicht vun 39,000 ft, wärend ech un d'Tiefe vum Ozean denken, déi donkel Plazen, déi e puer vun eis fir d'éischt a rare a schéine Dokumentarfilmer gesinn hunn, déi eis dem Jacques Cousteau agefouert hunn an déi erstaunlech Kreaturen an d'Marineliewen, déi mir geléiert hunn ze gär a schätzen. an der ganzer Welt. E puer vun eis ware souguer glécklech genuch fir d'Ozean-Tiefen aus der éischter Hand ze genéissen, fir d'Korallen ze kucken, wärend se vu virwëtzeg Fëschschoulen a rutschen Aelen ëmgi sinn.

E puer vun de Liewensraim, déi d'Marinebiologe weider iwwerraschen, sinn déi, déi duerch déi waarm Ausbréch aus vulkanesche Quellen erstallt ginn, wou d'Liewen bei extrem héijen Temperaturen existéiert. Ënnert den Entdeckungen, déi an der Recherche vun de vulkanesche Quellen oder Fëmmerten gemaach goufen, war d'Tatsaach datt d'Schwefelbierger, déi aus den Ausbroch geformt sinn, massiv Oflagerunge vu Mineralstoffer erstallt hunn. Héich konzentréiert Quantitéite vu Schwéiermetaller wéi Gold, Sëlwer a Kupfer accumuléieren an dëse Bierger, déi als Resultat vum waarme Waasser reagéieren op de gefruerenen Ozean. Dës Déiften, nach ëmmer auslännesch a villen Aspekter, sinn den neie Fokus vun de Miningfirmen op der ganzer Welt.

Modern Biergbau Praktiken gläichen selten der Iddi déi meescht vun eis iwwer d'Industrie hunn. Laang fort sinn d'Deeg wou Dir fir Gold mat enger Pick Axt konnt Grouwen, déi meescht bekannt Minièren ronderëm d'Welt goufen aus dem Äerz ausgebaut, déi liicht verfügbar war fir op dës Manéier ofgebaut ze ginn. Hautdesdaags sinn déi meescht Schwéiermetallablagerungen, déi nach am Buedem existéieren, am Verglach minimal. Also ass d'Methode fir d'Gold oder d'Sëlwer ze extrahieren e chemesche Prozess deen optrieden nodeems Tonnen vu Dreck a Fielsen geplënnert sinn, déi musse gemuel ginn an dann op eng chemesch Wäsch ënnerleien, deem säin Haaptbestanddeel Cyanid ass plus Millioune Gallonen frësch Waasser fir eng eenzeg ze kréien. Unze vu Gold, dëst ass bekannt als Cyanid Ausleechung. D'Nieweprodukt vun dësem Prozess ass e gëftegt Schlamm, deen Arsen, Quecksilber, Kadmium a Bläi ënner anerem gëfteg Substanzen enthält, bekannt als Ausschnëtter. Dës Mine tailings ginn normalerweis an Hiwwelen an der Noperschaft zu de Minen deposéiert, déi eng Gefor fir de Buedem a Grondwaasser ënner der Uewerfläch stellen.

Also wéi iwwersetzt dëse Biergbau op d'Tiefe vum Ozean, dem Mierbett, wéi géif d'Entfernung vun Tonne Fiels an d'Eliminatioun vu Bierger vu Mineralstoffer, déi um Ozeanboden existéieren, d'Marineliewen beaflossen, oder d'Ëmgéigend Liewensraim oder d'Ozeankrust ? Wéi géif Cyanid Ausleechung am Ozean ausgesinn? Wat géing mat den Offäll aus de Mine geschéien? D'Wourecht ass datt d'Schoul nach ëmmer op dës a vill aner Froen ass, och wann offiziell. Well wa mir just beobachten wat d'Miningpraktiken a Gemeinschafte vu Cajamarca (Peru), Peñoles (Mexiko) bis Nevada (USA) bruecht hunn, ass de Rekord kloer. D'Geschicht vu Waasserverschmotzung, gëfteg Schwéiermetallverschmotzung an d'gesondheetlech Konsequenzen, déi mat derbäi goen, sinn allgemeng Plaz an de meeschte Biergstied. Déi eenzeg palpabel Resultater si Moundlandschaften aus massive Krateren déi bis zu enger Meile déif a méi wéi zwee Meile breet kënne sinn. Déi zweifelhaft Virdeeler, déi vu Miningprojeten proposéiert ginn, ginn ëmmer vun de verstoppte wirtschaftlechen Impakt a Käschten fir d'Ëmwelt ënnerschriwwen. Communautéiten uechter d'Welt hunn hir Oppositioun zu virdrun an zukünfteg Biergbau Projete fir Joren voicing; Litigatioun huet Gesetzer erausgefuerdert, Genehmegungen an Dekreter souwuel national wéi international mat ënnerschiddlechem Erfolleg.

E puer esou Oppositioun huet schonn ugefaang a Bezuch op ee vun den éischte Mierbett-Miningprojeten zu Papua-Neuguinea, Nautilus Minerals Inc. eng kanadesch Firma krut eng 20 Joer Erlaabnes fir Äerz ze extrahieren, déi gesot gëtt héich Konzentratioune vu Gold a Kupfer 30 Meilen vun der Küst ënner dem Bismarck Mier. An dësem Fall hu mir mat enger Hausse Permis mat enger Natioun ze dinn, fir déi méiglech Implikatioune vun dësem Mineprojet ze veräntweren. Awer wat geschitt mat de Mining Fuerderungen, déi an internationale Waasser gehale ginn? Wien gëtt verantwortlech a verantwortlech gemaach fir méiglech negativ Auswierkungen an Resultater?

Gitt an d'International Seabed Authority, erstallt als Deel vun der Vereenten Natiounen Convention on the Law of the Sea[1] (UNCLOS), dës international Agence ass zoustänneg fir d'Konventioun ëmzesetzen an d'Mineralaktivitéit um Mierboden, Ozeanboden an Ënnergrond ze reguléieren. international Waasser. D'juristesch an technesch Kommissioun (aus 25 Memberen gewielt vum ISA Conseil) iwwerpréift Uwendungen fir Exploratiouns- a Biergbauprojeten, wärend och d'Bewäertung an d'Iwwerwaachung vun Operatiounen an Ëmweltimpakter, d'final Genehmegung gëtt vum ISA Conseil mat 36 Memberen. E puer Länner, déi momentan Kontrakter fir exklusiv Rechter fir Exploratioun hunn, sinn China, Russland, Südkorea, Frankräich, Japan an Indien; Erfuerscht Beräicher si bis zu 150,000 Quadratkilometer grouss.

Ass d'ISA equipéiert fir mat der wuessender Nofro am Mierbuedembau ze këmmeren, wäert et fäeg sinn déi wuessend Zuel vu Projeten ze regléieren an ze iwwerwaachen? Wat ass den Niveau vun der Rechenschaftspflicht an der Transparenz vun dëser internationaler Agence, déi zoustänneg ass fir déi meescht vun den Ozeanen vun der Äerd ze schützen? Mir kënnen d'BP Ueleg Katastroph als Indikator vun den Erausfuerderunge vun enger grousser gutt finanzéiert Reguléierungsagentur fir iwwerséiesch national Gewässer an den USA konfrontéiert.

Nach eng aner Fro ass d'Tatsaach, datt d'USA d'UN Konventioun iwwer d'Mierrecht net ratifizéiert hunn (164 Natiounen hunn d'Konventioun ratifizéiert), während e puer mengen datt d'USA keng Partei vum Vertrag musse sinn fir d'Mining vum Mier ze initiéieren. Operatiounen anerer net ganz averstanen. Wa mir déi richteg Ëmsetzung vun Iwwerwaachungs- an Ëmweltnormen a Fro stellen oder erausfuerderen, fir d'Ozean-Déiften ze schueden, musse mir en Deel vun der Diskussioun sinn. Wa mir net gewëllt sinn un deem selwechten Niveau vun der Iwwerpréifung international ze halen, verléiere mir Kredibilitéit a gudde Wëllen. Also wa mir eis bewosst sinn datt déif Mier Bueraarbechten e geféierlecht Geschäft ass, musse mir eis mat Deep Sea Mining beschäftegen well mir d'Gréisst vun hiren Impakt nach net begräifen.

[1] Den 30. Anniversaire vun der UNCLOS war d'Thema vun engem informativen zwee Deel Blog Post vum Matthew Cannistraro op dësem Site.  

Kuckt w.e.g. den DSM Project Regional Legislative and Regulatory Framework fir Deep Sea Minerals Exploration and Exploitation, publizéiert d'lescht Joer. Dëst Dokument gëtt elo vun de Pazifik Insel Länner benotzt fir an hir Gesetzer verantwortlech Reguléierungsregimer ze integréieren.

D'Carla García Zendejas ass en unerkannten Ëmweltaffekot aus Tijuana, Mexiko. Hir Wëssen a Perspektiv kënnt aus hirer extensiv Aarbecht fir international an national Organisatiounen op sozialen, wirtschaftlechen an Ëmweltproblemer. An de leschte fofzéng Joer huet si vill Erfolleger erreecht a Fäll mat Energieinfrastruktur, Waasserverschmotzung, Ëmweltgerechtegkeet an Entwécklung vu Regierungstransparenzgesetzer. Si huet Aktivisten mat kriteschen Wëssen beméit fir ëmweltschiedlech a potenziell geféierlech flësseg Äerdgasterminalen op der Baja California Hallefinsel, den USA an a Spuenien ze bekämpfen. D'Carla huet e Master am Droit vum Washington College of Law op der American University. Si déngt de Moment als Senior Programm Offizéier fir Mënscherechter & Extraktiv Industrien an der Due Process of Law Foundation eng Asbl zu Washington, DC