Endangered Species Act Schutz gesicht fir Tuna

Fir direkt Verëffentlechung, Juni 20, 2016

Kontakt: Catherine Kilduff, Center fir Biologesch Diversitéit, (202) 780-8862, [Email geschützt] 

SAN FRANCISCO - Pazifik Bluefin Thun huet geféierlech niddereg Populatiounsniveauen erreecht, sou datt eng Koalitioun vun Individuen a Gruppen haut den National Marine Fisheries Service petitionéiert huet fir d'Arten ënner dem Endangered Species Act ze schützen. D'Pazifik Bluefin Thuinfeschnëss Populatioun ass méi wéi 97 Prozent erofgaang zënter d'Fëscherei ugefaang huet, haaptsächlech well d'Länner d'Fëscherei net genuch reduzéiert hunn fir déi ikonesch Arten ze schützen, e Luxusartikel op Sushi Menüen. 

"Ouni Hëllef, kënne mir de leschte Pazifik Bluefin Thuinfeschskaepp verkaaft gesinn a verluer aus Ausstierwen," sot Catherine Kilduff vum Centre for Biological Diversity. "Nei Markéierungsfuerschung huet d'Geheimnisser beliicht vu wou majestéitesche Bluefin Thun reproduzéieren a migréieren, sou datt mir hëllefe kënnen dës wichteg Spezies ze retten. Dësen onheemleche Fësch ënner dem Endangered Species Act ze schützen ass déi lescht Hoffnung, well d'Fëscherei Gestioun et net fäerdeg bruecht huet se vum Wee zum Ausstierwen ze halen.  

Petitionären, déi froen datt de Fëscherservice Pazifik Bluefin Thun als bedroht zielt de Centre for Biological Diversity, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation , Sierra Club, Turtle Island Restauratioun Network an WildEarth Guardians, souwéi nohalteg-Seafood purveyor Jim Chambers.

Foto Ugedriwwe Wikimedia Commons/aes256. Dëst Foto ass verfügbar fir Medien benotzt.

"Dëse schéinen, héich performante Migratiounspredator ass kritesch fir d'Ökosystem Gläichgewiicht am Ozean," sot de Mark Spalding, President vun der Ocean Foundation. "Leider hunn dës Fësch keng Plaz fir sech virun der Mënschheet hir High-Tech, laang Distanz, grouss Netz Fëscherflotten ze verstoppen. Et ass kee faire Kampf, an dofir verléiert de Pazifik Bluefin Thun.

Verstäerkt d'Suerg ronderëm den drasteschen Bevëlkerungsfall vun der Thun op manner wéi 3 Prozent vun der onfëschter Bevëlkerung, bal all Pazifik Bluefin Thun, déi haut gesammelt gëtt, gi gefaange ier se reproduzéieren, wat e puer hannerloosst fir d'Aart ze reifen an ze propagéieren. ech 2014 der Pazifik Bluefin Thuinfeschskaepp Populatioun produzéiert déi zweet niddregsten Zuel vu jonke Fësch gesinn zënter 1952. Just e puer erwuessener Alter Klassen vun Pazifik Bluefin Thuinfeschskaepp existéieren, an dës wäert geschwënn verschwannen wéinst Alter. Ouni jonke Fësch fir an d'Spuerbestand ze reifen fir déi alternd Erwuessener ze ersetzen, ass d'Zukunft däischter fir Pazifik Bluefin, ausser direkt Schrëtt geholl ginn fir dëse Réckgang ze stoppen.

"D'Füttern vum onsatzbarem globalen Sushimaart huet dozou gefouert datt Pazifik Bluefin Thun ëm 97 Prozent erofgeet", sot de Phil Kline, Senior Ozean Kampagne bei Greenpeace. "Mat dem Pazifik Bluefin, deen elo mat Ausstierwen steet, ass net nëmmen eng geféierlech Oplëschtung gerechtfäerdegt, et ass laang Zäit. Den Thun brauch all de Schutz, dee mir hinnen kënnen ginn.

Vun Méindes, Juni 27 zu La Jolla, Kalifornien, wäerten d'Länner zukünfteg Fangreduktiounen fir Pazifik Bluefin Thun verhandelen op der Reunioun vun der Inter-amerikanescher Tropesch Tuna Kommissioun. All Unzeeche weisen drop hin, datt d'Kommissioun entscheet huet, de Status Quo ze erhalen, deen net genuch ass fir d'Iwwerfëschung op en Enn ze bréngen, loosst eng Erhuelung op gesond Niveauen förderen.

"Bedenkt dëst: Bluefin Thon dauert bis zu engem Joerzéngt fir ze reifen a reproduzéieren, awer vill gi gefaangen a verkaaft als Juvenile, wat d'Repopulatioun an d'Viabilitéit vun der Spezies kompromittéiert. An de leschte 50 Joer huet den technologeschen Acumen eis erlaabt iwwer 90 Prozent vun Thunfësch an aner Arten ëmzebréngen", sot den Dr Sylvia Earle, National Geographic Entdecker-an-Residenz a Grënner vu Mission Blue. "Wann eng Spezies erausgefëscht gëtt, gi mir op déi nächst, wat net gutt ass fir den Ozean an net gutt fir eis."

"Bal e Joerhonnert vun ondifferenzéierter an onlimitéierter Fëscherei fir Pazifik Bluefin Thun huet net nëmmen den Thun selwer op d'Ausstierwen bruecht, mee huet och zu enger Onmass vu Mieresäuge, Mierschildkröten an Haien gefouert, déi duerch Thunfëscherausrüstung gefaangen an ëmbruecht goufen," sot Jane Davenport, Senior Staff Affekot bei Defenders of Wildlife.

"De Pazifik Bluefin Thun ass e majestéitesche Fësch, waarmbluddeg, dacks sechs Fouss laang, an ee vun de gréissten, schnellsten a schéinste vun all de Fësch vun der Welt. Et ass och a Gefor", sot den Doug Fetterly vum Sierra Club. "Gitt der schrecklecher Situatioun mat enger Bevëlkerungsreduktioun vun 97 Prozent, dauernd Iwwerfëschung, an ëmmer méi negativ Auswierkunge vum Klimawandel, fuerdert d'Sierra Club Marine Action Team de Schutz vun dëser vital Spezies andeems se se als bedroht opgelëscht. Ouni dëse Schutz wäert de Pazifik Bluefin Thun seng erofgaang Spiral a Richtung Ausstierwen weiderféieren.

"Pazifik Bluefin ass vläicht den onnéideg geféierlech Fësch op der Welt", sot de Carl Safina, Grënnungspresident vum Safina Center. "Hir profligat an onmanéiert Zerstéierung ass e Verbriechen géint d'Natur. Och wirtschaftlech ass et domm."

"Déi bal Ausstierwen vun der Pazifik Bluefin ass nach en anert Beispill vun eisem Versoen ze wuessen - oder an dësem Fall, eis Liewensmëttel op eng nohalteg Manéier ze fangen", sot den Adam Keats, e Senior Affekot am Center for Food Safety. "Mir mussen eis Weeër änneren wa mir iwwerliewen. Hoffentlech ass et net ze spéit fir de Bluefin.

"Onsatiable mënschlech Appetit eidel eis Ozeanen," sot den Taylor Jones, Affekot vu geféierleche Spezies bei WildEarth Guardians. "Mir mussen eise Goût fir Sushi bekämpfen an handelen fir onheemlech Déieren wéi de Bluefin Thun aus Ausstierwen ze retten."

"D'Oplëschtung vum Pazifik Bluefin Thun als eng bedrohter Spezies erlaabt eng Onmass Juvenil Fësch Reife z'erreechen, an doduerch hëlleft dës ausgeräiften Fëscherei erëm opzebauen. Déi gréisser Erausfuerderung ass natierlech fir onreguléiert an illegal Fëscherei an internationale Gewässer ze kontrolléieren, en Thema dat weltwäit muss behandelt ginn", sot d'Mary M. Hamilton vun der SandyHook SeaLife Foundation.   

"Status-Sich Sushi Iessen iessen de majestéitesche Bluefin Thun zum Ausstierwen a mir mussen elo ophalen, ier et ze spéit ass", sot den Todd Steiner, Biolog an Exekutivdirekter vum Turtle Island Restoration Network. "D'Plazéiere vum Pazifik Bluefin op der Endangered Species Lëscht ass den éischte Schrëtt fir d'Schluechten opzehalen an dës erstaunlech Spezies op de Wee fir d'Erhuelung ze setzen."

"Onbehënnert kommerziell Iwwerfëschung, déi vun den internationale Kierper condonéiert gouf, huet scho Pazifik Bluefin Thun erlaabt ze falen op nëmmen 2.6 Prozent vu sengem onfëschen Niveau," sot Jim Chambers, Besëtzer vum Prime Seafood. "Bluefin sinn déi héichst evoluéiert vun alle Fësch a wéinst hirer grousser Kraaft a Konditioun si verdéngt als iewescht Erausfuerderung am grousse Spillfëscherei ugesinn. Mir mussen einfach dee wäertvollste Fësch vun der Welt retten ier et ze spéit ass.

Liest déi voll Petitioun hei.