PRESSECOMMUNIQUÉ 
Neie Bericht weist datt déi meescht Länner falen Kuerz op Engagementer fir Sharks a Strahlen ze schützen Conservationists Highlight Mängel bei Convention on Migratory Species Shark Meetings 
Monaco, Dezember 13, 2018. Déi meescht Länner liewen net op Hai- a Strahleschutzverpflichtungen, déi ënner der Konventioun iwwer Migratiounsarten (CMS) gemaach goufen, laut Naturschutz. Eng ëmfaassend Iwwerpréiwung, déi haut vum Shark Advocates International (SAI) verëffentlecht gouf, Sharks Ahead, dokumentéiert national a regional Aktiounen fir 29 Shark a Ray Arten, déi ënner CMS vun 1999 bis 2014 opgezielt sinn. an dréngend Uruff fir Aktioun ze maachen:
  • Verhënnert den Zesummebroch vun de Mako Shark Populatiounen
  • Bréngt Séifësch zréck aus dem Rand vum Ausstierwen
  • Limitéiert Fëscherei vu bedrohten Hammerheads
  • Betruecht Ökotourismus als Alternativ zu Fëscherei Manta Strahlen, an
  • Bréck d'Trennung tëscht Fëscherei an Ëmweltautoritéiten.
"Mir weisen datt d'Lëscht vun Hai- a Strahlenarten ënner CMS d'Implementatioun vu vital Engagementer iwwerschreift fir dës Spezies ze schützen - besonnesch virun Iwwerfëschung - déi mat der Oplëschtung kommen", sot de Bericht Co-Autor, Julia Lawson, PhD Student vun der University of California Santa Barbara an engem SAI Matbierger. "Nëmmen 28% erfëllen all hir CMS Verpflichtungen fir d'Arten an hire Waasser strikt ze schützen."
Haien a Strahlen sinn inherent vulnérabel a besonnesch bedroht. Vill Arten ginn a ville Juridictioune gefëscht, wat international Verträg de Schlëssel fir d'Bevëlkerungsgesondheet mécht. CMS ass e globalen Vertrag fir d'Konservatioun vu breet gefächert Déieren. Déi 126 CMS-Parteien hunn engagéiert fir den Appendix I opgezielt Arten strikt ze schützen, a schaffen international fir d'Konservatioun vun deenen, déi am Appendix II opgezielt sinn.
"D'Inaktioun vu Memberlänner verschwënnt d'Potenzial vun dësem internationale Vertrag fir d'Konservatioun vun den Haien a Strahlen weltwäit ze verbesseren, och wann d'Ausstierwen fir e puer Arten dréit", sot d'Sonja Fordham, Bericht Co-Autor a President vun Shark Advocates International. "Fëscherei ass d'Haaptbedrohung fir Haien a Strahlen a muss vill méi direkt adresséiert ginn fir eng méi hell Zukunft fir dës vulnérabel, wäertvoll Aarten ze sécheren."
Déi folgend dréngend Problemer bestoe fir CMS-opgezielt Haien a Strahlen:
Atlantik Makos si fir Zesummebroch: De Shortfin Mako Shark gouf virun engem Joerzéngt ënner CMS Appendix II opgezielt. D'Bevëlkerung am Nordatlantik ass elo ofgeschaaft an d'Iwwerfëschung geet weider trotz enger 2017 Moossnam vun der International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) fir se direkt ze stoppen. Ongeféier d'Halschent vun den ICCAT-Parteien sinn och Parteien zu CMS an awer huet keng vun hinnen gefouert oder souguer ëffentlech opgeruff fir d'Wëssenschaftler d'Berodung ze respektéieren fir d'Retentioun vun den Nordatlantesche Makos an / oder d'Südatlantik Fanger ze verbidden. Als CMS-Parteien a grouss Mako-Fëschernatiounen, sollen d'Europäesch Unioun a Brasilien Efforte féieren fir konkret Mako-Limiten fir den Nord- a Südatlantik ze etabléieren, respektiv.
Sawfishes sinn um Rand vum Ausstierwen: Sawfishes sinn déi geféierlechst vun all Shark a Ray Arten. Kenia proposéiert a geséchert CMS Appendix ech Oplëschtung fir sawfishes an 2014, an nach net déi verbonne Obligatioun fir strikt national Schutz erfëllt. Sawfish si e seriöse Risiko fir Ausstierwen aus Ostafrika. Ënnerstëtzung fir d'Erstelle an d'Ëmsetze vu Seefëschschutz ass dréngend a Kenia wéi och Mozambique a Madagaskar gebraucht.
Geforen Hammerheads ginn nach gefëscht. Scalloped a grouss Hammerhead Haien ginn vum IUCN als global bedroht klasséiert, awer nach ëmmer a ville Regiounen gefëscht, dorënner vill vu Lateinamerika. Versich vun den USA an der Europäescher Unioun fir den Appendix II opgezielt Hammerheads duerch d'regional Fëscherei Kierper fir den ëstlechen tropesche Pazifik ze schützen sinn bis elo vun Costa Rica, enger CMS Partei, verhënnert ginn.
Manta Ray Ökotourismus Virdeeler sinn net voll appréciéiert. D'Seychellen positionéiert sech als Leader an der bloer Wirtschaft. Manta Strahlen gehéieren zu den Arten am meeschte populär bei Taucher, an hunn e grousst Potenzial fir nohalteg, net-extraktiv wirtschaftlech Virdeeler z'ënnerstëtzen. Seychellen, eng CMS Partei, huet nach dës Appendix I opgezielt Arten ze schützen. Tatsächlech kann Manta Fleesch nach ëmmer op Seychellen Fëschmäert fonnt ginn, méi wéi siwe Joer no der Oplëschtung.
Fëscherei an Ëmweltautoritéiten kommunizéieren net gutt. Bannent Fëschverwaltungsräicher gëtt et wéineg Unerkennung vun Hai- a Strahlekonservatiounsverpflichtungen, déi duerch Ëmweltverträg wéi CMS gemaach goufen. Südafrika huet e formelle Prozess etabléiert fir sou Verpflichtungen iwwer zoustänneg Regierungsagenturen ze diskutéieren an ze alignéieren, e gutt Beispill fir dës Spalt ze iwwerbrécken.
Sharks Virun deckt CMS Parteien Hauskonservatiounsmoossnamen fir d'Haien a Strahlenarten, déi ënner CMS Appendix I opgezielt sinn virum 2017: Grousse Wäisshai, all fënnef Seefësch, béid Manta Strahlen, all néng Däiwelstrahlen, an de Basking Shark. D'Auteuren evaluéiert och regional Fortschrëtter duerch Fëscherei Kierper fir Haien a Strahlen op Appendix II während dëser selwechter Zäit Period opgezielt: Walhai, porbeagle, Nordhallefkugel spiny dogfish, souwuel Makos, all dräi threshers, zwee hammerheads, an der Seidewiever Shark.
D'Auteuren zitéieren de Mangel un engem Konformitéitsmechanismus, Duercherneen iwwer CMS Verpflichtungen, net genuch Kapazitéit bannent Entwécklungslänner an dem CMS Sekretariat, a Mangel u fokusséierte Kritike vu Conservatiounsgruppen als Schlësselhindernisser fir CMS Engagementer z'erfëllen. Nieft strikt Schutz fir all Anhang I opgezielt Haien a Strahlen, recommandéieren d'Auteuren:
  • Konkret Fëscherei Grenzen fir Appendix II opgezielt Arten
  • Verbessert Donnéeën iwwer Shark a Ray Fang an Handel
  • Méi grouss Engagement an Investitioun an CMS Shark a Ray fokusséiert Initiativen
  • Fuerschung, Educatioun, an Duerchféierung Programmer fir maximal Efficacitéit vun Moossnamen, an
  • Finanziell, technesch a juristesch Hëllef fir Entwécklungslänner ze hëllefen hir Engagementer z'erreechen.
Medienkontakt: Patricia Roy: [Email geschützt], + 34 696 905 907.
Shark Advocates International ass en non-profit Projet vun der Ocean Foundation gewidmet fir wëssenschaftlech-baséiert Politik fir Haien a Strahlen ze sécheren. www.sharkadvocates.org
Ergänzlech Presserklärung:
Sharks Ahead Bericht 
Monaco, 13. Dezember 2018. Haut Shark Advocates International (SAI) verëffentlecht Sharks Ahead, e Bericht deen d'Länner op hir Verpflichtungen falen fir Shark a Ray Arten duerch d'Konventioun iwwer Migratiounsarten (CMS) ze schützen. D'Shark Trust, Project AWARE, an Defenders of Wildlife kollaboréieren mat SAI an Efforten fir eng korrekt Ëmsetzung vun dëse Conservatiounsverpflichtungen ze förderen an hunn de SAI Bericht ënnerstëtzt. Shark Experten vun dësen Organisatiounen bidden déi folgend Aussoen iwwer d'Resultater vum Bericht:
"Mir si besonnesch besuergt iwwer de Mangel u Fortschrëtter fir vulnérabel Shortfin Makos vun Iwwerfëschung ze schützen", sot den Ali Hood, Direkter vum Conservatioun fir de Shark Trust. "Zéng Joer no hirer Oplëschtung am CMS Appendix II ass dësen héich migréierende Hai nach ëmmer keng international Fëscherquoten ënnerleien oder souguer Basisgrenzen am Land dat am meeschte landen: Spuenien. Mir ruffen d'Europäesch Kommissioun op, méi spéit dëse Mount ze handelen - wa se Quoten fir Partituren vun anere kommerziell wäertvollen Arten setzen - an d'Landung vum Nordatlantik Shortfin Mako verbidden, wéi d'Wëssenschaftler beroden.
"Manta Strahlen sinn aussergewéinlech fir hir inherent Schwachstelle, hire Status als Spezies strikt geschützt vu CMS Parteien, an hir Popularitéit bei Touristen," sot den Ian Campbell, Project AWARE's Associate Director of Policy. "Leider ginn d'Manta-Strahlen weider legal a Länner gefëscht, déi sech och engagéiert hunn se ze schützen an de Marine-Ökotourismus z'ënnerstëtzen. Länner wéi d'Seychellen profitéieren wirtschaftlech vum Manta-baséierten Tourismus awer kéinte vill méi maachen fir national Schutzmoossnamen fir Mantas als Deel vun hiren Entwécklungsstrategien "blo Economie" z'entwéckelen.
"Dëse Bericht ënnersträicht eis laangfristeg Frustratioun mat weiderer Fëscherei vu bedrohten Hammerheads", sot Alejandra Goyenechea, Senior International Counsel for Defenders of Wildlife. "Mir fuerderen Costa Rica fir mat den USA an der EU ze kollaboréieren un Efforten fir regional Hammerhead Sécherheetsmoossnamen fir den ëstlechen tropesche Pazifik ze etabléieren an se ze ruffen fir Panama an Honduras matzemaachen fir hir Engagementer fir all Migratiounshaien a Strahlen ze erfëllen, déi ënner CMS opgezielt sinn."

D'SAI Pressematdeelung mat Link op de komplette Bericht, Sharks Ahead: Realizing the Potential of the Convention on Migratory Species to Conserve Elasmobranchs, ass hei gepost: https://bit.ly/2C9QrsM 

david-clode-474252-unsplash.jpg


Wou Conservatioun Meets Adventure℠ projectaware.org
De Shark Trust ass eng UK Charity déi schafft fir d'Zukunft vun Haien duerch positiv Verännerungen ze schützen. sharktrust.org
Defenders of Wildlife ass dem Schutz vun all gebierteg Déieren a Planzen an hiren natierleche Gemeinschaften gewidmet. defenders.org
Shark Advocates International ass e Projet vun der Ocean Foundation gewidmet fir wëssenschaftlech baséiert Shark a Ray Politik. sharkadvocates.org