Hoffnung verléieren. D'Vaquita verléieren

Vum Mark J. Spalding, President

Groundhog Day All Over Again

Dëse Weekend hunn ech héieren datt d'Vaquita Porpoise a Gefor ass, an der Kris an an verzweifelt Bedierfnes fir direkt Schutz. Leider ass dat déiselwecht Ausso, déi all Joer zënter der Mëtt vun den 1980er Jore ka gemaach ginn, a gouf gemaach, wéi ech fir d'éischt zu Baja California ugefaang hunn ze schaffen.

Jo, zënter bal 30 Joer wësse mir iwwer de Status vun der Vaquita. Mir hu gewosst wat déi grouss Gefore fir d'Iwwerliewe vum Vaquita sinn. Och um Niveau vum internationale Vertrag wësse mer, wat wierklech maache muss fir Ausstierwen ze verhënneren.

Zënter ville Joeren huet d'US Marine Mamal Commission d'Vaquita staark als dat nächst wahrscheinlechst Mieressogedier ugesinn, fir ausstierwen ze goen, an huet Zäit, Energie a Ressourcen gewidmet fir seng Konservatioun a Schutz ze plädéieren. Eng substantiell Stëmm bei där Kommissioun war säi Chef, den Tim Ragen, deen zanter an d'Pensioun gaang ass. Am Joer 2007 war ech den Facilitator fir den Nordamerikanesche Konservatiounsaktiounsplang vun der Nordamerikanescher Kommissioun fir Ëmweltzesummenaarbecht fir d'Vaquita, an deem all dräi Nordamerikanesch Regierunge sech ausgemaach hunn ze schaffen fir d'Gefore séier unzegoen. 2009 ware mir e grousse Supporter vun engem Dokumentarfilm vum Chris Johnson genannt den "Lescht Chance fir d'Desert Porpoise."  Dëse Film enthält déi éischt Videofotografie vun dësem elusive Déier.

Déi lues wuessend Vaquita gouf fir d'éischt iwwer Schanken a Kadaver an den 1950er Joren entdeckt. Seng extern Morphologie gouf net bis an den 1980er beschriwwen, wéi d'Vaquita an de Fëschernetzer ugefaang huet. D'Fëscher waren no Finfish, Shrimp, a méi kierzlech, de bedrohten Totoaba. D'Vaquita ass net e grousse Porpoise, normalerweis gutt ënner 4 Féiss an der Längt, an ass gebierteg am nërdleche Golf vu Kalifornien, säin eenzegen Liewensraum. Den Totoaba Fësch ass e Marinefësch, eenzegaarteg am Golf vu Kalifornien, deem seng Blasen gesicht gi fir d'Nofro um asiatesche Maart trotz der Illegalitéit vum Handel ze treffen. Dës Nofro huet ugefaang nodeems e ganz ähnleche Fësch gebierteg a China ausgestuerwen ass wéinst Iwwerfëschung.

D'USA sinn de primäre Maart fir den nërdleche Golf vu Kalifornien Shrimp Fëscherei. D'Garnelen, wéi d'Fënnfësch an de Geforen Totoaba gi mat Gielnet gefaangen. Leider ass d'Vaquita ee vun den zoufälleg Affer, de "Bycatch", dee mam Ausrüstung gefaange gëtt. D'Vaquita tendéieren eng pectoral Fine ze fangen an ze rullen fir erauszekommen - nëmme fir méi verwéckelt ze ginn. Et ass e klenge Trouscht ze wëssen datt se schéngen séier vu Schock ze stierwen anstatt lues, schmerzhafte Asphyxie.

D'Vaquita huet e klengt designéierte Flüchtlingsgebitt am ieweschten Golf vum Mier vu Cortez. Säi Liewensraum ass liicht méi grouss a säi ganze Liewensraum fällt leider mat grousse Garnelen, Finfish an illegal Totoaba Fëschereien. An natierlech kënne weder Garnelen nach Totoaba, nach d'Vaquita eng Kaart liesen a wësse wou d'Gefore leien. Awer d'Leit kënnen a sollen.

E Freideg, bei eisem sechsten Annual Südkalifornien Marine Mammal Workshop, et war e Panel fir den aktuelle Status vun der Vaquita ze diskutéieren. Déi ënnescht Linn ass tragesch, an traureg. An, d'Äntwert vun de Betraffene bleift opgeregt an inadequat - a flitt vis-à-vis vun der Wëssenschaft, dem gesonde Mënscheverstand a richtege Conservatiounsprinzipien.

Am Joer 1997 ware mir schonn extrem besuergt iwwer déi kleng Gréisst vun der Bevëlkerung vum Vaquita Porpoise a seng Taux vum Réckgang. Deemools waren et geschat 567 Leit. D'Zäit fir d'Vaquita ze retten war dunn - e komplette Verbuet vu Gielnetten opzebauen an alternativ Liewensbedingunge a Strategien ze förderen hätt d'Vaquita gerett an d'Fëschergemeinschaften stabiliséiert. Leider war et weder ënner der Conservatiounsgemeinschaft nach bei de Reguléierer kee Wëlle fir "just nee ze soen" an de Liewensraum vum Porpoise ze schützen.

D'Barbara Taylor, de Jay Harlow an aner NOAA Beamten hunn haart geschafft fir d'Wëssenschaft am Zesummenhang mat eisem Wëssen iwwer d'Vaquita robust an oniwwergänglech ze maachen. Si hunn esouguer béid Regierungen iwwerzeegt fir e NOAA Fuerschungsschëff Zäit am ieweschten Golf ze verbréngen, mat grousser Auge Technologie ze fotograféieren an ze maachen Transektziele vum Heefegkeet vum Déier (oder Mangel dovun). D'Barbara Taylor gouf och invitéiert an erlaabt an enger mexikanescher Presidentschaftskommissioun ze déngen iwwer den Erhuelungsplang vun där Regierung fir d'Vaquita.

Am Juni 2013 huet d'mexikanesch Regierung d'Reguléierungsstandard Nummer 002 erausginn, déi d'Eliminatioun vun Driftgillnetzer aus der Fëscherei bestallt huet. Dëst sollt ongeféier 1/3 pro Joer iwwer dräi Joer gemaach ginn. Dëst ass net erreecht ginn an ass hannert dem Zäitplang. Zousätzlech hunn d'Wëssenschaftler amplaz eng komplett Zoumaache vun all Fëscherei am Liewensraum vun der Vaquita sou séier wéi méiglech virgeschloen.

Leider, souwuel an der heiteger US Marine Mamal Commission, wéi och ënner bestëmmte Conservatiounsleit a Mexiko, gëtt et beschleunegt Engagement fir eng Strategie déi viru 30 Joer geschafft hätt, awer haut ass bal lachhaft a senger Inadequatitéit. Dausende vun Dollar an ze vill Joer sinn der Entwécklung vun alternativ Gears gewidmet fir d'Fëscherei ze stéieren. Sot just "nee" war keng Optioun - op d'mannst net am Numm vun der aarmer Vaquita. Amplaz ass déi nei Leedung vun der US Marine Mamal Commission eng "wirtschaftlech Ureizstrategie" ëmfaassend, déi Aart, déi duerch all gréisser Studie als ineffektiv bewisen ass - viru kuerzem vum Bericht vun der Weltbank, "Mind, Society, and Behaviour."

Och soll esou Markenzeeche vun "Vaquita sécher Shrimp" duerch besser Ausrüstung versicht ginn, mir wëssen, datt esou Efforten dauert Joer fir se ëmgesat a voll vun Fëscher ëmgesat ginn, a kënnen hir eege ongewollt Konsequenzen op aner Arten hunn. Am aktuellen Taux huet d'Vaquita Méint, net Joer. Och wann eise Plang 2007 fäerdeg war, waren 58% vun der Bevëlkerung verluer, 245 Leit hannerloossen. Haut gëtt d'Bevëlkerung op 97 Individuen geschat. Natierlech Bevëlkerungswuesstem fir d'Vaquita ass nëmmen ongeféier 3 Prozent d'Joer. An, dëst kompenséiert ass e kranken Taux vum Réckgang, geschat op 18.5%, wéinst mënschlechen Aktivitéiten.

Eng mexikanesch reglementaresch Impakt Ausso, déi den 23. Dezember 2014 erausginn huet, proposéiert de Verbuet vu Kieferfëscherei an der Regioun fir nëmmen zwee Joer, voll Entschiedegung fir verluer Akommes fir Fëscher, Gemeinschaftszwecker, an d'Hoffnung datt et eng Erhéijung vun der Zuel vu Vaquita gëtt. bannent 24 Méint. Dës Ausso ass en Entworf vun der Regierungsaktioun déi op ass fir ëffentlech Kommentaren, an dofir hu mir keng Ahnung ob d'mexikanesch Regierung et wäert adoptéieren oder net.

Leider kann d'Wirtschaft vun der illegaler Totoaba Fëscherei all Plang veruerteelen, och déi schwaach op den Dësch. Do sinn ënnersträicht Berichter datt d'mexikanesch Drogekarteller un der Totoaba Fëscherei fir den Export vu Fëschbléien a China deelhuelen. Et gouf souguer genannt "Crack Kokain vu Fësch" well d'Totoaba Blasen fir sou vill wéi $8500 pro Kilo verkaafen; an de Fësch selwer gi fir $ 10,000- $ 20,000 all a China.

Och wann et ugeholl gëtt, ass et net kloer datt d'Zoumaache duer geet. Fir souguer marginal effektiv ze sinn, muss et substantiell a sënnvoll Duerchféierung sinn. Wéinst der Bedeelegung vun de Karteller, muss d'Haftpflicht wahrscheinlech vun der mexikanescher Marine sinn. An, d'mexikanesch Marine muss de Wëllen hunn, Booter a Fëscherausrüstung ze interdikéieren an ze konfiskéieren, vu Fëscher, déi an der Barmhäerzegkeet vun aneren sinn. Wéi och ëmmer, wéinst dem héije Wäert vun all Fësch, géif d'Sécherheet an d'Éierlechkeet vun all Enforcer op en extremen Test gesat ginn. Wéi och ëmmer, et ass onwahrscheinlech datt d'mexikanesch Regierung ausserhalb Duerchféierungshëllef begréissen wäert.

An éierlech gesot, d'USA si grad sou schëlleg am illegalen Handel. Mir hunn genuch illegal Totoaba (oder hir Blasen) op der US-Mexiko Grenz a soss anzwousch a Kalifornien interdictéiert fir ze wëssen datt LAX oder aner grouss Fluchhäfe méiglecherweis Transshipment Punkten sinn. Moossname solle geholl ginn fir sécherzestellen datt d'chinesesch Regierung net complizéiert ass fir dëst illegal gesammelt Produkt z'importéieren. Dëst bedeit dëse Problem op den Niveau vun den Handelsverhandlunge mat China ze huelen an ze bestëmmen wou et Lächer am Netz gëtt, deen den Handel rutscht.

Mir sollten dës Schrëtt onofhängeg vun der Vaquita a senger méiglecher Ausstierwen huelen - op d'mannst am Numm vun der bedrohter Totoaba, an am Numm vun enger Kultur fir den illegalen Handel mat Wëll Déieren, Leit a Wueren ze bekämpfen an ze reduzéieren. Ech zouginn datt ech häerzlech gebrach sinn vun eisem kollektive Versoen fir ëmzesetzen wat mir iwwer d'Bedierfnesser vun dësem eenzegaartege Mieressogedéier viru Joerzéngte woussten, wa mir d'Méiglechkeet haten an de wirtschaftlechen a politesche Drock manner hefteg waren.

Ech sinn erstaunt datt iergendeen un d'Iddi hält datt mir eng "Vaquita-sécher Shrimp" Strategie kënne entwéckelen mat just 97 Individuen. Ech sinn schockéiert datt Nordamerika eng Spezies esou no beim Ausstierwen ka loossen mat all Wëssenschaft a Wëssen op eisen Hänn, an dat rezent Beispill vum Baiji Delfin fir eis ze guidéieren. Ech wëll hoffen, datt déi aarm Fëscherfamilljen déi Hëllef kréien, déi se brauchen, fir d'Akommes aus der Garnelen- a Fëschfëscherei ze ersetzen. Ech wëll hoffnungsvoll sinn, datt mir all Arrêtë zéien fir d'Gielnetfëscherei zouzemaachen an se géint d'Karteller duerchzesetzen. Ech wëll gleewen, datt mir kënnen.

Schlëssel Bild Ugedriwwe vun Barb Taylor