Deel 3: Nom Stuerm - Plastik am Ozean

Vum Mark J. Spalding, President, The Ocean Foundation a Caroline Coogan, Foundation Assistant, The Ocean Foundation

Bei The Ocean Foundation hu mir vill iwwer Konsequenzen geduecht. Mir sinn traureg vun den trageschen mënschleche Geschichte vum Verloscht no Stuerm wéi deen deen St Lucia, Trinidad & Tobago an aner Inselnatiounen op Chrëschtdag Eva getraff huet. Et gouf eng Ausstralung vu Sympathie an Hëllef fir déi betraffe Leit, sou wéi et soll sinn. Mir hunn eis d'Fro gestallt wat sinn déi prévisibel Elementer vum Nofolger vu Stuerm a wat kënne mir maache fir sech op d'Nofolger virzebereeden?

Konkret hu mir eis och d'Fro gestallt wéi kënne mir de Schued limitéieren oder souguer verhënneren, deen aus dem Schutt kënnt, deen duerch Iwwerschwemmungs-, Wand- a Stuermschwemmschued erstallt gëtt - besonnesch wann et an de Küstegewässer opkënnt. Sou vill vun deem wat aus dem Land wäscht an an eis Waasserbunnen an den Ozean ass aus engem liichte, waasserdichte Material gemaach dat op oder just ënner der Uewerfläch vum Waasser schwëmmt. Et kënnt a ville Formen, Gréissten, Dicken, a gëtt op vill verschidde Weeër fir mënschlech Aktivitéiten benotzt. Vun Akafstaschen a Fläschen bis Iesskühler, vu Spillsaachen bis Telefonen - Plastik sinn iwwerall a mënschleche Gemeinschaften, an hir Präsenz gëtt déif vun eisen Ozean Noperen gefillt.

Déi rezent Ausgab vum SeaWeb's Marine Science Review huet e Problem beliicht deen natierlech an der weiderer Diskussioun vun der Ocean Foundation iwwer Stuerm an Nofolger folgt, besonnesch wann Dir mam Problem vum Dreck am Ozean handelt, oder méi formell: Marineschutt. Mir sinn allebéid begeeschtert vun an erschreckt iwwer d'Zuel vu peer-reviewed a verbonne Artikelen déi elo publizéiert ginn an an de kommende Méint, déi dëse Problem chroniséieren. Mir sinn häerzlech ze wëssen datt d'Wëssenschaftler hir Effekter studéieren: vun enger Ëmfro vu Marineschutt um belsche Kontinentalregal bis zum Impakt vun verloossene Fëscherausrüstung (zB Geeschternetzer) op Mierschildkröten an aner Déieren an Australien, a souguer d'Präsenz vu Plastik. bei Déieren, rangéiert vu klenge Barnacles bis Fësch, déi kommerziell fir mënschlech Konsum gefaange ginn. Mir sinn erschreckt iwwer déi ëmmer méi Bestätegung vun der globaler Skala vun dësem Problem a wéi vill muss gemaach ginn fir et unzegoen - a fir ze verhënneren datt et verschlechtert gëtt.

A Küstregiounen sinn Stuerm dacks mächteg a begleet vu Waasserflëss, déi den Hiwwel erof an d'Stuermdrain, Ravinen, Baachen a Flëss, a schlussendlech an d'Mier rennen. Dat Waasser hëlt vill vun de gréisstendeels vergiessene Fläschen, Dosen an aner Dreck op, déi laanscht Trottoiren, ënner Beem, a Parken, a souguer an ongesécherten Dreckskëschte läit. Et dréit d'Schutt an d'Waasserbunnen, wou et an de Busch niewent dem Stroumbett tangles oder ronderëm Fielsen a Brécke-Abutments gefaange gëtt, a schlussendlech, gezwongen vun de Stréim, fënnt de Wee op Plagen an an d'Séi an aner Gebidder. Nom Hurricane Sandy, Plastikstuten dekoréiert Beem laanscht de Strandstroossen sou héich wéi de Stuermflut - méi wéi 15 Féiss vum Buedem op ville Plazen, duerch d'Waasser gedroen, wéi et aus dem Land op d'Mier zréckgeet.

Inselnatiounen hu schonn eng grouss Erausfuerderung wann et ëm Dreck kënnt - Land ass op eng Prime an et fir Deponien ze benotzen ass net wierklech praktesch. An – besonnesch elo an der Karibik – hu si nach eng Erausfuerderung wann et ëm Dreck geet. Wat geschitt wann e Stuerm kënnt an Dausende vun Tonnen vu soggy Dreck ass alles wat vun de Leit hir Haiser a beléifte Besëtz iwwreg ass? Wou gëtt et gesat? Wat geschitt mat den nooste Riff, Plagen, Mangroven, a Miergrasswiesen, wann d'Waasser hinnen vill vun deem Schutt bréngt, gemëscht mat Sediment, Kläranlag, Haushaltsreinigungsprodukter an aner Materialien, déi a mënschleche Gemeinschafte bis zum Stuerm gelagert goufen? Wéi vill Dreck droen e gewéinleche Nidderschlag a Baachen an op Plagen an an Emgéigend Waasser? Wat geschitt domat? Wéi beaflosst et d'Marineliewen, de Fräizäit Genoss, an d'wirtschaftlech Aktivitéiten déi Gemeinschaften op den Inselen erhalen?

De Caribbean Environment Programme vun der UNEP ass scho laang vun dësem Problem bewosst: d'Themen op senger Websäit beliicht, Fest Offall a Marine Dreck, an aberuff interesséiert Individuen ronderëm Optiounen fir eng Verbesserung vun Offall Gestioun op Weeër, datt de Schued ze nearshore Waasser an Liewensraum reduzéieren. D'Ocean Foundation's Grants and Research Officer, Emily Franc, war de leschte Fall bei esou engem Rendez-vous deelgeholl. Panelisten abegraff Vertrieder vun enger Rei vu staatlechen an net-Regierungsorganisatiounen.[1]

Den tragesche Verloscht vum Liewen an de Gemeinschaftserbe bei de Chrëschtdag Stuerm war just den Ufank vun der Geschicht. Mir sinn et un eis Inselfrënn schëlleg fir iwwer aner Konsequenze vun zukünfteg Stuerm no vir ze denken. Mir wëssen datt just well dësen Stuerm ongewéinlech war, heescht et net datt et keng aner ongewéinlech oder souguer erwaart Stuermevenementer gëtt.

Mir wëssen och datt d'Verhënnerung vu Plastik an aner Verschmotzung am Ozean soll eis Prioritéit sinn. Déi meescht Plastik brécht net of a geet am Ozean fort - et zerfällt einfach a méi kleng a méi kleng Deeler, stéiert d'Fütterung an d'Reproduktiounssystemer vun ëmmer méi kleng Déieren a Planzen am Mier. Wéi Dir vläicht wësst, ginn et Aggregatioune vu Plastik an aner Schutt an de grousse Gyres all Ozean vun der Welt - mam Great Pacific Garbage Patch (bei de Midway Islands an iwwerdeckt den zentrale Nordpazifik Ozean) ass dee bekanntste, awer, leider, , net eenzegaarteg.

Also, et gëtt ee Schrëtt dee mir all ënnerstëtzen kënnen: Reduzéiert d'Fabrikatioun vun Eenzelverbrauchsplastik, fördert méi nohalteg Container a Systemer fir Flëssegkeeten an aner Produkter ze liwweren, wou se benotzt ginn. Mir kënnen eis och eens ginn iwwer en zweete Schrëtt: Sécherstellen, datt Becher, Poschen, Fläschen an aner Plastiksdreck aus Stuermdrainage, Gruef, Baachen an aner Waasserbunnen gehale ginn. Mir wëllen datt all Plastikscontainer net am Ozean an op eise Plagen opléisen.

• Mir kënnen dofir suergen, datt all Dreck verwäert gëtt oder soss richteg erausgehäit gëtt.
• Mir kënnen un der Gemeinschaftsreinigung deelhuelen fir ze hëllefen den Dreck lass ze ginn, déi eis Waasserbunnen verstoppen kënnen.

Wéi mir scho vill Mol gesot hunn, ass d'Restauratioun vu Küstsystemer e weidere kritesche Schrëtt fir elastesch Gemeinschaften ze garantéieren. Déi schlau Küstgemeinschaften, déi investéiere fir dës Liewensraim opzebauen fir ze hëllefen op den nächste seriöen Stuerm virzebereeden, gewannen och Fräizäit-, wirtschaftlech an aner Virdeeler. Den Dreck vun der Plage an aus dem Waasser ze halen mécht d'Gemeinschaft méi attraktiv fir Besucher.

D'Karibik bitt eng divers Palette vun Insel- a Küstnatiounen fir Besucher aus ganz Amerika an der Welt unzezéien. An, déi an der Reesindustrie musse sech ëm d'Destinatiounen këmmeren, wou hir Cliente fir Spaass, Geschäft a Famill reesen. Mir vertrauen all op seng schéin Plagen, eenzegaarteg Koralleriffer, an aner natierlech Wonner ze liewen, schaffen, a spillen. Mir kënnen zesummekommen fir Schued ze verhënneren, wou mer kënnen a Konsequenzen unzegoen, wéi mir sollten.

[1] Eng Zuel vun Organisatiounen schaffe fir ze educéieren, botzen an Léisungen fir Plastiksverschmotzung am Ozean z'identifizéieren. Si enthalen Ocean Conservancy, 5 Gyres, Plastic Pollution Coalition, Surfrider Foundation, a vill anerer.