PERVERSE SEA CHANGE: Underwater kulturelle Patrimoine am Ozean steet géint chemesch a kierperlech Verännerungen

Auteuren: Mark J. Spalding
Publikatiounsnumm: American Society of International Law. Kulturelle Patrimoine & Arts Kritik. Band 2, Heft 1.
Verëffentlechungsdatum: Freideg, 1. Juni 2012

De Begrëff "Underwater Cultural Heritage"1 (UCH) bezitt sech op all Iwwerreschter vu mënschlechen Aktivitéiten, déi um Mierboden, op Flossbetter oder um Buedem vu Séien leien. Et enthält Schëffswrack an Artefakte verluer um Mier a verlängert sech op prähistoresch Siten, gesonke Stied, an antik Häfen, déi eemol op dréchent Land waren, awer elo ënnergeet sinn wéinst kënschtlechen, klimateschen oder geologesche Verännerungen. Et kann Konschtwierker enthalen, sammelbare Mënzen, a souguer Waffen. Dës global Underwater Trove ass en integralen Deel vun eisem gemeinsamen archäologeschen an historesche Patrimoine. Et huet d'Potenzial fir wäertvoll Informatioun iwwer kulturell a wirtschaftlech Kontakter a Migratioun an Handelsmuster ze bidden.

De Salins Ozean ass bekannt als korrosivt Ëmfeld. Zousätzlech beaflossen Stréimungen, Déift (a verbonne Drock), Temperatur a Stuerm wéi d'UCH iwwer Zäit geschützt ass (oder net). Vill vun deem wat eemol als stabil ugesi gouf iwwer sou Ozeanchemie a kierperlech Ozeanographie ass elo bekannt datt se verréckelt ginn, dacks mat onbekannte Konsequenzen. De pH (oder Aciditéit) vum Ozean ännert sech - ongläichméisseg iwwer Geografien - wéi d'Salinitéit ass, wéinst Schmelzen Äiskappen a Séisswaasserimpulsen aus Iwwerschwemmungen a Stuermsystemer. Als Resultat vun aneren Aspekter vum Klimawandel gesi mir d'Waassertemperaturen insgesamt eropgoen, global Stréimunge verréckelen, Mieresspigel eropgoen, a verstäerkte Wiedervolatilitéit. Trotz den Onbekannten ass et raisonnabel ze schléissen datt de kumulative Impakt vun dësen Ännerungen net gutt ass fir Ënnerwaasser Patrimoine Siten. Ausgruewung ass normalerweis limitéiert op Siten déi direkt Potenzial hunn fir wichteg Fuerschungsfroen ze beäntweren oder déi ënner Bedrohung vun der Zerstéierung sinn. Hutt Muséeën an déi verantwortlech fir Bestëmmungen iwwer d'Dispositioun UCH d'Instrumenter fir d'Bewäertung an eventuell virauszesoen d'Gefore fir eenzel Siten, déi aus Ännerungen am Ozean kommen? 

Wat ass dës Ozeanchemie Ännerung?

Den Ozean absorbéiert wesentlech Quantitéite vun de Kuelendioxid Emissiounen aus Autoen, Kraaftwierker a Fabriken a senger Roll als de gréisste natierleche Kuelestoff vum Planéit. Et kann net all esou CO2 aus der Atmosphär an Marine Planzen an Déieren absorbéieren. Villméi léist sech den CO2 am Ozeanwaasser selwer op, wat de pH vum Waasser erofgeet, sou datt et méi sauer gëtt. Entspriechend zu der Erhéijung vun de Kuelendioxid Emissiounen an de leschte Joeren, fällt de pH vum Ozean als Ganzt erof, a wéi de Problem méi verbreet gëtt, gëtt erwaart datt et negativ op d'Fäegkeet vu Kalziumbaséierten Organismen beaflosst. Wéi de pH fällt, wäerte d'Koralleriffer hir Faarf verléieren, Fësch Eeër, Eeër a Muschelen léisen sech virun der Reifung op, Kelpbëscher schrumpfen, an d'Ënnerwasserwelt gëtt gro an ouni Features. Et gëtt erwaart datt d'Faarf an d'Liewen zréckkommen nodeems de System sech selwer erëm ausbalancéiert, awer et ass onwahrscheinlech datt d'Mënschheet hei wäert sinn fir et ze gesinn.

D'Chemie ass einfach. Déi prognostizéiert Fortsetzung vum Trend zu enger méi grousser Aciditéit ass breed prévisibel, awer et ass schwéier mat Spezifizitéit virauszesoen. D'Effekter op Arten, déi a Kalziumbikarbonat-Muschelen a Riff liewen, sinn einfach virzestellen. Temporär a geographesch ass et méi schwéier de Schued un de oseanesche Phytoplankton an Zooplanktongemeinschaften virauszesoen, d'Basis vum Liewensmëttelweb an domat vun all kommerziellen Ozeanarten Ernte. Wat den UCH ugeet, kann d'Reduktioun vum pH kleng genuch sinn datt et zu dësem Zäitpunkt keng wesentlech negativ Effekter huet. Kuerz gesot, mir wësse vill iwwer "wéi" a "firwat" awer wéineg iwwer "wéi vill", "wou" oder "wann." 

An der Verontreiung vun enger Timeline, absoluter Prévisibilitéit, a geographescher Sécherheet iwwer d'Effekter vun der Ozean-Acidifikatioun (souwuel indirekt an direkt), ass et Erausfuerderung fir Modeller fir aktuell a projizéiert Effekter op UCH z'entwéckelen. Ausserdeem gëtt den Opruff vun de Membere vun der Ëmweltgemeinschaft fir virsiichteg an dréngend Handlung iwwer Ozeansäure fir e equilibréierten Ozean ze restauréieren an ze förderen verlangsamt ginn vun e puer, déi méi Spezifizitéite verlaangen ier se handelen, wéi wéi eng Schwellen verschidden Arten beaflossen, wéi eng Deeler vun der Ozean wäert am meeschte betraff sinn, a wann dës Konsequenze méiglecherweis optrieden. E puer vun der Resistenz wäerte vu Wëssenschaftler kommen, déi méi Fuerschung maache wëllen, an e puer kommen vun deenen, déi de fossille Brennstoff-baséiert Status Quo erhalen wëllen.

Ee vun de weltgréissten Experten iwwer Ënnerwaasserkorrosioun, Ian McLeod vum Western Australian Museum, bemierkt déi potenziell Auswierkunge vun dësen Ännerungen op UCH: Alles an allem géif ech soen datt eng verstäerkte Säurung vun den Ozeanen héchstwahrscheinlech erhéicht Zerfallsraten vun allem verursaachen. Material mat der méiglecher Ausnam vu Glas, awer wann d'Temperatur och eropgeet, da géif den allgemengen Nettoeffekt vu méi sauerem a méi héijen Temperaturen bedeiten, datt d'Conservateuren a maritime Archäologen feststellen, datt hir Ënnerwaasser-Kulturierbe Ressourcen ofhuelen.2 

Mir kënnen nach net fäeg sinn d'Käschte vun der Inaktioun op betroffene Schëffswrack, ënner Waasser Stied, oder nach méi rezent Ënnerwaasserkonschtinstallatiounen voll ze evaluéieren. Mir kënnen awer ufänken d'Froen z'identifizéieren déi mir musse beäntweren. A mir kënnen ufänken d'Schued ze quantifizéieren, déi mir gesinn hunn an déi mir erwaarden, wat mir scho gemaach hunn, zum Beispill, beim Observatioun vun der Verschlechterung vun der USS Arizona zu Pearl Harbor an dem USS Monitor am USS Monitor National Marine Sanctuary. Am Fall vun der leschter huet NOAA dëst erreecht andeems se proaktiv Elementer vum Site ausgruewen a Weeër gesicht hunn fir den Hull vum Schiff ze schützen. 

Änneren Ozean Chimie an Zesummenhang biologesch Effekter wäert UCH Gefor

Wat wësse mir iwwer den Effekt vun den Ozeanchemie Ännerungen op UCH? Op wéi engem Niveau huet d'Verännerung vum pH en Impakt op Artefakte (Holz, Bronze, Stol, Eisen, Steen, Keramik, Glas, etc.) op der Plaz? Nach eng Kéier huet den Ian McLeod e bëssen Abléck geliwwert: 

Mat Bezuch op d'Ënnerwaasser kulturelle Patrimoine am Allgemengen, wäerten d'Glasuren op Keramik méi séier verschlechtert ginn mat méi séieren Tauxe vun der Ausleechung vum Bläi an Zinnglasur an d'Marineëmfeld. Also, fir Eisen, eng verstäerkte Säuréierung wier net eng gutt Saach, well Artefakte an d'Riffstrukturen, déi vu konkreten Eisen Schëffswrack geformt sinn, méi séier zesummebriechen a méi ufälleg fir Schued an Zesummebroch vu Stuermevenementer wieren, well d'Betonung net sou staark oder sou déck wier wéi an engem méi alkalesche Mikroëmfeld. 

Ofhängeg vun hirem Alter, ass et méiglech datt Glasobjeten an engem méi sauer Ëmfeld besser kënne goen, well se tendéieren duerch en alkalesche Opléisungsmechanismus verwitt ze ginn, deen d'Natrium- a Kalziumionen an d'Mierwaasser ausléisen, nëmme fir duerch Säure ersat ze ginn. aus der Hydrolyse vun der Silica, déi Kiselsäure an de korrodéierte Pore vum Material produzéiert.

Objete wéi Materialien aus Kupfer a seng Legierungen wäerten net sou gutt goen, well d'Alkalinitéit vum Mierwaasser tendéiert sauer Korrosiounsprodukter ze hydrolyséieren an hëlleft eng Schutzpatina vu Kupfer(I)oxid, Cuprit oder Cu2O ze leeën, an, wéi fir aner Metaller wéi Bläi a Zinn, wäert d'verstäerkte Säurung d'Korrosioun méi einfach maachen, well souguer déi amphoteresch Metaller wéi Zinn a Bläi net gutt op erhéicht Säureniveau reagéieren.

Bei den organeschen Materialien kann déi verstäerkte Säurung d'Aktioun vun Holzbueren Mollusken manner zerstéierend maachen, well d'Mollusken et méi schwéier wäerten ze breeden an hir kalkesch Exoskeletten ofzeleeën, awer wéi ee Mikrobiolog vu groussen Alter sot mir,. . . soubal Dir eng Konditioun ännert an engem Effort fir de Problem ze korrigéieren, gëtt eng aner Aart vu Bakterien méi aktiv wéi se de méi sauerem Mikroëmfeld schätzt, an dofir ass et onwahrscheinlech datt d'Nettoresultat vun engem wierkleche Virdeel fir d'Holz wier. 

Puer "Criters" Schued UCH, wéi Gribbles, eng kleng Crustacean Arten, a shipworms. Schëffswürmer, déi iwwerhaapt keng Wuerm sinn, sinn eigentlech marinbivalve Mollusken mat ganz klenge Muschelen, bekannt fir d'Holzstrukturen ze langweilen an ze zerstéieren, déi am Mierwaasser ënnerdaach sinn, wéi Pieren, Docks an hëlze Schëffer. Si ginn heiansdo "Termite vum Mier" genannt.

Shipworms beschleunegen UCH Verschlechterung duerch aggressiv langweileg Lächer am Holz. Awer well se Kalziumbikarbonat-Muschelen hunn, kënnen d'Schëffswürmer duerch d'Ozeansäure bedroht ginn. Och wann dëst fir UCH profitabel ka sinn, bleift et ze gesinn ob Schëffswürmer tatsächlech betraff sinn. Op e puer Plazen, wéi zum Beispill an der Ostsee, klëmmt d'Salinitéit. Als Resultat verbreeden d'Salzliebende Schëffswürmer op méi Wracks. Op anere Plazen wäert d'Erwiermung vum Ozeanwaasser an der Salinitéit erofgoen (wéinst schmëlzende Séisswaasser Gletscher a pulséiert Séisswaasserfluss), an domat Schëffswürmer, déi vun héijer Salinitéit ofhängeg sinn, gesinn datt hir Populatiounen erofgoen. Awer Froen bleiwen, wéi wou, wéini, an natierlech zu wéi engem Grad?

Ginn et positiv Aspekter fir dës chemesch & biologesch Verännerungen? Ginn et Planzen, Algen oder Déieren, déi duerch Ozean-Acidéierung menacéiert sinn, déi iergendwéi UHC schützen? Dëst si Froen op déi mir zu dësem Zäitpunkt keng richteg Äntwerten hunn an onwahrscheinlech fäeg sinn ze fristgerecht ze beäntweren. Och virsiichteg Handlung muss op ongläiche Prognosen baséieren, wat kéint indicéieren wéi mir virugoen. Also ass konsequent Echtzäit Iwwerwaachung vu Konservateuren vun entscheedender Bedeitung.

Kierperlech Ozean Ännerungen

Den Ozean ass konstant a Bewegung. D'Bewegung vu Waassermassen duerch Wand, Wellen, Gezäiten a Stréim huet ëmmer Ënnerwaasserlandschaften beaflosst, dorënner UCH. Awer ginn et erhéicht Effekter well dës kierperlech Prozesser méi onbestänneg ginn wéinst dem Klimawandel? Wéi de Klimawandel de globalen Ozean erwiermt, verännert sech d'Mustere vu Stréimungen a Gyres (an domat d'Hëtzt-Ëmverdeelung) op eng Manéier déi grondsätzlech de Klimaregime wéi mir et kennen beaflosst an de Verloscht vun der globaler Klimastabilitéit oder op d'mannst Prévisibilitéit begleet. Déi grondleeënd Konsequenze wäerte méiglecherweis méi séier optrieden: Mieresspigelsteigerung, Ännerunge vum Nidderschlagsmuster a Stuermfrequenz oder Intensitéit, a verstäerkter Siltatioun. 

D'Nofolger vun engem Zyklon, deen d'Ufer vun Australien am fréien 20113 getraff huet, illustréiert d'Effekter vu kierperlechen Ozeanverännerungen op UCH. Laut dem Principal Heritage Officer vum Australian Department of Environment and Ressource Management, Paddy Waterson, huet de Cyclone Yasi e Wrack betraff genannt Yongala bei Alva Beach, Queensland. Wärend d'Departement nach ëmmer den Impakt vun dësem mächtege tropesche Zyklon op de Wrack beurteelt,4 ass et bekannt datt de Gesamteffekt war fir den Hull ze schrauwen, déi meescht mëll Korallen an eng bedeitend Quantitéit un haarde Korallen ze läschen. Dëst huet d'Uewerfläch vum Metallgehäuse fir d'éischt a ville Joeren ausgesat, wat seng Konservatioun negativ beaflosst. An enger ähnlecher Situatioun an Nordamerika sinn d'Autoritéite vum Florida's Biscayne National Park besuergt iwwer d'Auswierkunge vun Hurrikanen op den 1744 Wrack vum HMS Fowey.

De Moment sinn dës Themen op der Streck fir sech verschlechtert. Stuerm Systemer, déi ëmmer méi heefeg a méi intensiv ginn, wäert weider UCH Siten ze stéieren, Schued Marquage Buoys, a Verréckelung kartéiert Landmarken. Zousätzlech kënnen Tsunamien a Stuermstécker ganz einfach aus dem Land eraus op d'Mier geschweest ginn, mat kollidéieren a potenziell alles op sengem Wee beschiedegen. D'Erhéijung vum Mieresspigel oder Stuermstéiss wäert zu enger verstäerkter Erosioun vun de Küstelinn féieren. Siltation an Erosioun kann all Zorte vun nearshore Siten aus Vue verstoppen. Mee et kann och positiv Aspekter ginn. Rising Waasser wäert d'Tiefe vu bekannten UCH Siten änneren, hir Distanz vum Ufer erhéijen, awer e bëssen zousätzleche Schutz vu Wellen a Stuermenergie ubidden. Och d'Verréckelung vu Sedimenter kënnen onbekannt ënnerierdesch Siten opdecken, oder, vläicht, d'Erhéijung vum Mieresspigel wäert nei Ënnerwaasser Kulturerbe Siten bäidroen wéi d'Gemeinschaften ënner Waasser sinn. 

Zousätzlech wäert d'Akkumulation vun neie Schichten vu Sediment a Silt méiglecherweis zousätzlech Bagger erfuerderen fir Transport- a Kommunikatiounsbedürfnisser z'erreechen. D'Fro bleift wéi eng Protektioune solle fir de Patrimoine in situ leeschte ginn wann nei Kanäl musse geschnëtzt ginn oder wann nei Kraaft- a Kommunikatiounsiwwerdroungsleitungen installéiert ginn. Diskussiounen iwwer d'Ëmsetzung vun erneierbaren Offshore Energiequellen komplizéiere de Problem weider. Et stellt sech am beschten d'Fro, ob de Schutz vun der UCH virun dëse gesellschaftleche Bedierfnesser Prioritéit kritt.

Wat kënnen déi, déi am internationale Recht interesséiert sinn, sech a Relatioun mat der Ozeansäure erwaarden?

Am Joer 2008, 155 féierend Ozean Acidification Fuerscher aus 26 Länner guttgeheescht The Monaco Declaration.5 D'Deklaratioun kann den Ufank vun engem Opruff ginn, wéi seng Rubrik Rubriken verroden: (1) Ozean acidification ass amgaang; (2) Ozean acidification Trends si scho festgestallt; (3) Ozean Säurung beschleunegt a schwéiere Schued ass bevirsteet; (4) Ozean acidification wäert socioeconomic Impakt hunn; (5) Ozean Säurung ass séier, awer d'Erhuelung wäert lues sinn; an (6) Ozean acidification kann nëmmen duerch Limite zukünfteg atmosphäresch CO2 Niveauen kontrolléiert ginn.6

Leider, aus der Perspektiv vum internationale Marine Ressource Gesetz, gouf et en Desequiliber vun Aktien an net genuch Entwécklung vu Fakten am Zesummenhang mam UCH Schutz. D'Ursaach vun dësem Problem ass global, wéi och déi potenziell Léisungen. Et gëtt kee spezifescht internationale Gesetz am Zesummenhang mat der Ozean-Acidéierung oder seng Effekter op natierleche Ressourcen oder ënnerierdesch Patrimoine. Existéiert international Marine Ressource Verträg bidden wéineg Hiewel fir grouss CO2 emittéierend Natiounen ze zwéngen hir Verhalen zum Besser ze änneren. 

Wéi mat méi breet Ufuerderunge fir d'Mitigatioun vum Klimawandel, bleift kollektiv global Handlung iwwer Ozeansäure elusiv. Et kënne Prozesser ginn, déi d'Thema op d'Opmierksamkeet vun de Parteien op jiddereng vun den potenziell relevanten internationale Verträg bréngen kënnen, awer einfach op d'Kraaft vun der moralescher Suasion ze vertrauen fir d'Regierungen ze verleegnen an ze handelen, schéngt am beschten ze optimistesch ze sinn. 

Relevant international Accorden etabléieren e "Feieralarm" System, deen d'Opmierksamkeet op d'Ozean-Acidéierungsproblem op weltwäitem Niveau ruffe kéint. Dës Ofkommes enthalen d'UN Konventioun iwwer Biologesch Diversitéit, de Kyoto Protokoll, an d'UN Konventioun iwwer d'Mierrecht. Ausser, vläicht, wann et drëm geet Schlëssel Patrimoine Siten ze schützen, ass et schwéier Handlung ze inspiréieren wann de Schued meeschtens virausgesot a wäit verspreet ass, anstatt präsent, kloer an isoléiert ze sinn. Schied un der UCH kann e Wee sinn fir de Besoin fir Handlung ze kommunizéieren, an d'Konventioun iwwer de Schutz vum Underwater Cultural Heritage kann d'Moyene fir dat maachen.

D'UN-Kaderkonventioun iwwer de Klimawandel an de Kyoto-Protokoll sinn d'Haaptgefierer fir de Klimawandel unzegoen, awer béid hunn hir Defiziter. Weder bezitt sech op d'Ozeansäurung, an d'"Verpflichtungen" vun de Parteien ginn als fräiwëlleg ausgedréckt. Am beschten bidden d'Konferenzen vun de Parteie vun dëser Konventioun d'Méiglechkeet fir d'Ozeanversécherung ze diskutéieren. D'Resultater vum Kopenhagen Klima-Sommet an der Konferenz vun de Parteien zu Cancun boden net gutt fir bedeitend Aktioun. Eng kleng Grupp vu "Klima-Denierer" huet bedeitend finanziell Ressourcen gewidmet fir dës Themen zu enger politescher "drëtter Eisebunn" an den USA a soss anzwousch ze maachen, wat de politesche Wëllen fir staark Handlung weider limitéiert. 

Ähnlech ernimmt d'UN-Konventioun iwwer d'Mierrecht (UNCLOS) net d'Ozean-Acidéierung, obwuel et ausdrécklech d'Rechter a Verantwortung vun de Parteien am Zesummenhang mam Schutz vum Ozean befaasst, an et verlaangt datt d'Parteien d'Ënnerwasser-kulturelle Patrimoine schützen. ënner dem Begrëff "archeologesch an historesch Objeten". Artikelen 194 an 207, besonnesch, ënnerstëtzen d'Iddi datt d'Parteien zu der Konventioun d'Verschmotzung vum Marineëmfeld verhënneren, reduzéieren a kontrolléieren. Vläicht hunn d'Entwéckler vun dëse Bestëmmunge kee Schued vun der Ozeansäure am Kapp, awer dës Bestëmmunge kënnen trotzdem e puer Weeër presentéieren fir d'Parteien ze engagéieren fir d'Thema unzegoen, besonnesch wann se kombinéiert mat de Bestëmmunge fir Verantwortung an Haftung a fir Kompensatioun a Recours bannent der legal System vun all deelhuelende Natioun. Sou kann UNCLOS de stäerkste potenziellen "Pfeil" am Quiver sinn, awer, wichteg, d'USA hunn et net ratifizéiert. 

Wahrscheinlech, wann d'UNCLOS am Joer 1994 a Kraaft getrueden ass, gouf et üblech international Gesetz an d'USA si gebonnen un hir Bestëmmungen ze liewen. Awer et wier domm ze plädéieren datt sou en einfacht Argument d'USA an den UNCLOS Sträitléisungsmechanismus zéien fir op d'Demande vun engem vulnérabele Land fir Handlung iwwer d'Ozeansäure ze reagéieren. Och wann d'USA a China, déi zwee gréissten Emitter vun der Welt, am Mechanismus engagéiert wieren, wieren d'Juridictiounsufuerderunge nach ëmmer eng Erausfuerderung, an déi beschwéierende Parteien hätten wahrscheinlech schwéier e Schued ze beweisen oder datt dës zwee gréissten Emitterregierungen speziell de Schued verursaacht huet.

Zwee aner Accorde ginn hei ernimmt. D'UN Konventioun iwwer Biologesch Diversitéit nennt net d'Ozeansäurung, awer säi Fokus op d'Konservatioun vun der biologescher Diversitéit gëtt sécherlech duerch Bedenken iwwer d'Ozeansäure ausgeléist, déi op verschiddene Konferenze vun de Parteien diskutéiert goufen. Op d'mannst wäert d'Sekretariat méiglecherweis aktiv iwwerwaachen an iwwer d'Acidéierung vun den Ozeanen am viraus berichten. D'London Konventioun a Protokoll an de MARPOL, d'International Maritime Organization Ofkommes iwwer d'Marineverschmotzung, sinn ze enk fokusséiert op Dumping, Emissioun an Entloossung vun Ozean-goen Schëffer fir eng reell Hëllef ze sinn fir d'Ozeanverzaurung unzegoen.

D'Konventioun iwwer de Schutz vum Underwater Cultural Heritage ass no hirem 10. Anniversaire am November 2011. Net iwwerraschend huet se d'Ozean-Acidéierung net virausgesot, awer et nennt och net de Klimawandel als eng méiglech Quell vu Suergen - an d'Wëssenschaft war sécher do. eng virsiichteg Approche ze ënnersträichen. Mëttlerweil huet d'Sekretariat fir d'UNESCO Welterbe-Konventioun d'Ozean-Acidéierung par rapport zu den natierleche Patrimoine ugeschwat, awer net am Kontext vum kulturelle Patrimoine. Kloer ass et néideg Mechanismen ze fannen fir dës Erausfuerderungen an d'Planung, d'Politik an d'Prioritéit ze integréieren fir de kulturelle Patrimoine um globalen Niveau ze schützen.

Konklusioun

De komplexe Web vun Stréimungen, Temperaturen a Chimie, déi d'Liewen fërdert wéi mir et am Ozean kennen, riskéiert irreversibel duerch d'Konsequenze vum Klimawandel zerbriechen ze ginn. Mir wëssen och datt Ozeanökosystemer ganz elastesch sinn. Wann eng Koalitioun vun den Selbstinteresséierten zesummekommen a séier réckelen, ass et wahrscheinlech net ze spéit fir d'ëffentlech Sensibiliséierung op d'Promotioun vun der natierlecher Re-Balance vun der Ozeanchemie ze veränneren. Mir mussen de Klimawandel an d'Ozeansäure aus ville Grënn adresséieren, nëmmen ee vun deenen ass UCH Erhaalung. Ënnerwaasser Kulturierwen Siten sinn e kriteschen Deel vun eisem Verständnis vum globalen maritimes Handel a Reesen wéi och d'historesch Entwécklung vun Technologien déi et erméiglecht hunn. Ozean Säurung a Klimawandel stellen Gefore fir dee Patrimoine. D'Wahrscheinlechkeet vun irreparablen Schued schéngt héich. Keng obligatoresch Rechtsstaatlechkeet léist d'Reduktioun vun CO2 a verbonnen Treibhausgasemissiounen aus. Och d'Erklärung vun internationale gudde Virsätz leeft am Joer 2012 of. Mir mussen existéierend Gesetzer benotze fir nei international Politik ze fuerderen, déi all d'Weeër a Moyene solle adresséieren, déi mir zur Verfügung hunn fir déi folgend z'erreechen:

• Restauréiert Küstekosystemer fir d'Mierbuedem an d'Küstelinnen ze stabiliséieren fir den Impakt vun de Klimawandel Konsequenzen op UCH-Site ze reduzéieren; 
• Reduzéieren Land-baséiert Pollutioun Quellen datt d'Marine Widderstandsfäegkeet reduzéieren an negativ UCH Siten Afloss; 
• Füügt Beweiser vu potenziellen Schued un natierlechen a kulturelle Patrimoine vun der Verännerung vun der Ozeanchemie fir existent Efforten z'ënnerstëtzen fir d'CO2-Ausgab ze reduzéieren; 
• Identifizéieren Rééducatioun / Kompensatioun Scheme fir Ozean acidification Ëmweltschued (Standard Polluutur bezilt Konzept) déi mécht Inaktioun vill manner vun enger Optioun; 
• Reduzéieren aner Stressors op Marine Ökosystemer, wéi am Waasser Konstruktioun a Gebrauch vun zerstéierende Fëscherei Ausrüstung, Potential Schued ze Ökosystemer an UCH Siten reduzéieren; 
• Erhéijung UCH Site Iwwerwachung, Identifikatioun vun Schutz Strategien fir potenziell Konflikter mat verréckten Ozean benotzt (zB Kabel leeën, Ozean-baséiert Energie Siten, an Bagger), a méi séier Äntwert ze schützen déi a Gefor; an 
• Entwécklung vu juristesche Strategien fir d'Verfollegung vu Schuedenersaz wéinst Schued un all kulturelle Patrimoine vu Klimawandel-Zesummenhang Eventer (dëst kann schwéier sinn ze maachen, awer et ass e staarke potenziellen sozialen a politesche Hiewel). 

An der Verontreiung vun neien internationalen Accorden (an hir gudde Glawen Ëmsetzung), musse mir drun erënneren datt d'Ozeansäure just ee vu ville Stressfaktoren op eisem globalen Ënnerwasser Patrimoine ass. Iwwerdeems Ozean acidification sécherlech d'natierlech Systemer ënnergruewt an, potenziell UCH Siten, ginn et multiple, interconnected Stressors déi kann a soll adresséiert ginn. Schlussendlech wäerten d'wirtschaftlech a sozial Käschte vun der Inaktioun erkannt ginn als wäit iwwer d'Käschte vum Handelen. Fir de Moment musse mir e Virsiichtssystem a Bewegung setzen fir den UCH an dësem verréckten, verännerende Ozeanräich ze schützen oder auszegruewen, och wa mir schaffen fir béid Ozeanverzaurung a Klimawandel unzegoen. 

---

1. Fir zousätzlech Informatiounen iwwert de formell unerkannt Ëmfang vun der Ausdrock "Underwater kulturelle Patrimoine", gesinn UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO): Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, November 2, 2001, 41 ILM 40.

2. All Zitater, souwuel hei an am ganze Rescht vum Artikel, sinn aus E-Mail Korrespondenz mam Ian McLeod vum Western Australian Musée. Dës Zitater kënne kleng, net-substantiv Ännerunge fir Kloerheet a Stil enthalen.

3. Meraiah Foley, Cyclone Wimperen Storm-Weary Australien, NY Times, 3. Februar 2011, pa A6.

4. Virleefeg Informatioun iwwer den Effekt op de Wrack ass verfügbar vun der Australian National Shipwreck Database um http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Monaco Deklaratioun (2008), verfügbar op http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Idd.