Schützen Deep Seas op High Seas

Ofdeckung vum 5. International Deep Sea Coral Symposium, Amsterdam

AMSTERDAM, NL - Wéi vill Fortschrëtter d'Welt mécht fir "illegal" Tiefseefëscherei op den héije Mier ze kontrolléieren hänkt vun Ärer Perspektiv of, Matthew Gianni vun der Deep Sea Conservation Coalition sot de Wëssenschaftler um fënneften internationale Symposium vun der leschter Woch iwwer Deep-Sea Corals.

"Wann Dir d'Politik Leit frot, se soen et ass erstaunlech wat an esou enger kuerzer Zäit erreecht gouf", sot de Gianni, e fréiere Greenpeace Aktivist, mir iwwer Mëttegiessen no senger Presentatioun, "awer wann Dir d'Conservateure freet, hunn se eng aner Meenung."

De Gianni definéiert déi "Héich Mier" als Ozeangebidder ausserhalb vu Waasser, déi vun eenzelne Natiounen behaapt ginn. Duerch dës Definitioun, sot hien, sinn ongeféier zwee Drëttel vun den Ozeanen als "héich Mier" definéiert a ënnerleien dem internationale Recht a verschidde Verträg.

An de leschte Jorzéngt hunn eng Zuel vun internationalen Organer, wéi d'UN Generalversammlung, verschidde Reegelen a Reglementer ausgemaach, déi d'Fëscherei an e puer Gebidder mat "vulnerable Marine Ökosystemer" beschränken, wéi fragil kale Waasserkorallen.

Déifmierkorallen, déi extrem laang lieweg sinn a kënnen Honnerte oder souguer Dausende vu Joer daueren fir ze wuessen, ginn dacks als Niewefang vun den ënneschten Trawler opgezunn.

Awer, huet de Gianni de Wëssenschaftler gesot, net genuch ass gemaach ginn. E puer scoff-Gesetz Schëffer a souguer d'Natiounen, déi sou Boote markéieren, kéinten a scho existéierende internationale Geriichter versicht ginn, awer Procureuren waren zréckbehalen esou Schrëtt ze huelen, sot hien.

Et gouf e puer Fortschrëtter, sot hien. E puer Gebidder, déi net gefëscht gi sinn, sinn zougemaach ginn fir d'Trawl an aner Aarte vu Fëschereien, ausser d'Institutiounen, déi d'Fëscherei ausféieren, fir d'éischt eng Ëmweltimpakt Ausso maachen.

Dëst op sech selwer ass héich innovativ, sot hien, an huet den Effekt vun der substantiell limitéiert Fëscherei Andréngen an esou Beräicher, well wéineg Entreprisen oder aner Entitéite wëllen mat EIS Dokumentatioun ze beméien.

Op der anerer Säit, huet hien bäigefüügt, wou déif Waasser zéien traditionell erlaabt ass, ass d'international Communautéit eescht fir d'Fëscherei aktiv ze limitéieren, huet hien gewarnt.

"Deep Sea trawling soll Impakt Bewäertungen ënnerworf ginn, déi sou erfuerderlech sinn wéi déi vun der Uelegindustrie," sot Gianni der Versammlung, well zerstéierend Fëscherei Praktiken wéi Buedem trawling tatsächlech vill méi schiedlech sinn wéi déif Mier Bueraarbechten fir Ueleg. (De Gianni war net eleng an deem Standpunkt; während der fënnef Deeg Konferenz hunn eng Rei anerer, dorënner Wëssenschaftler, ähnlech Aussoe gemaach.)

D'Opmierksamkeet vun der internationaler Gemeinschaft ze kréien, sot de Gianni mir um Mëttegiessen, ass net méi de Problem. Dat ass scho geschitt: D'Vereenten Natiounen, sot hien, hunn e puer gutt Resolutiounen ugeholl.

Éischter, sot hien, de Problem ass datt dës Resolutiounen vun allen involvéierten Natiounen ëmgesat ginn: "Mir hunn eng gutt Resolutioun. Elo schaffe mir fir et ëmzesetzen."

Dëst ass keng einfach Aufgab, well d'Mënschheet iwwerzeegt ass, datt et d'Fräiheet sollt ginn op den héije Mier ze fëschen.

"Et ass e Regimewiessel," sot hien, "Paradigmewiessel."

D'Natiounen, déi an der Tiefseefëscherei am Südozean involvéiert sinn, hunn eng relativ gutt Aarbecht gemaach fir ze probéieren d'Vereenten Natiounen Resolutiounen ze respektéieren. Op der anerer Säit sinn e puer Natiounen, déi am Héichsee-Trawling am Pazifik involvéiert sinn, manner assertiv gewiescht.

Ongeféier 11 Natiounen hunn eng grouss Zuel vu flagged Schëffer, déi an der Tiefseefëscherei involvéiert sinn. E puer vun deenen Natiounen halen international Verträg, anerer net.

Ech hu gefrot iwwer d'Machbarkeet fir d'Konformitéit ze garantéieren.

"Mir réckelen an déi richteg Richtung," huet hien geäntwert, an zitéiert verschidde Fäll an de leschte Jorzéngt, déi Schëffer involvéiert hunn, déi net respektéiert hunn an dunn d'Entrée an eng Zuel vun Häfen refuséiert goufen wéinst der Konformitéit vun de Schëffer.

Op der anerer Säit, de Gianni an anerer, déi an der Deep Sea Conservation Coalition involvéiert sinn (déi hir méi wéi 70 Membere vu Greenpeace an dem National Resources Defense Council bis zur Actrice Sigourney Weaver reechen) mengen datt de Fortschrëtt ze lues ass.

Gebuer zu Pittsburgh, Pennsylvania, huet de Gianni 10 Joer als kommerziellen Fëscher verbruecht a sech un der Ozeankonservatioun involvéiert, wéi d'US Army Corps of Engineers an de spéiden 1980er ausgemaach huet, datt d'Dredgetailings vun engem Hafenentwécklungsprojet zu Oakland, Kalifornien um Mier gedumpt ginn. an engem Gebitt, wou d'Fëscher scho fëschen.

Hien huet sech mat Greenpeace a villen aneren zesummegeschafft. Déi héich publizéiert Plädoyer Aktiounen hunn d'Bundesregierung gezwongen eng Dumpplaz méi wäit am Mier ze benotzen, awer deemools war de Gianni sech fir Conservatiounsprobleemer gewidmet.

Nodeem hien eng Zäit laang Vollzäit fir Greenpeace geschafft huet, gouf hien e Beroder, deen an Themen ronderëm déif Mier Bagger a Fëscherei op den héije Mier involvéiert ass.