Vum Mark J. Spalding, President

Untitled.pngDënschdeg de Moie si mir erwächt mat schlechter Nouvelle iwwer e Versandsaccident am Waasser vu Bangladesch. De Southern Star-7, en Tanker hat mat engem anere Schëff kollidéiert an d'Resultat war e Spill vun geschätzte 92,000 Gallonen Ofen Ueleg. D'Verschécken laanscht d'Streck gouf gestoppt an dat versenkt Schëff gouf en Donneschdeg erfollegräich an den Hafen geschleeft, wat zousätzlech Spillage gestoppt huet. Wéi och ëmmer, de gelakte Ueleg verbreet sech weider an engem vun de wäertvollsten natierleche Beräicher vun der Regioun, de Küstemangrove-Bëschsystem bekannt als de Sundarbans, e UNESCO Welterbe Site zënter 1997 an eng populär touristesch Destinatioun.  

An der Géigend vun der Bucht vu Bengal am Indeschen Ozean ass d'Sundarbans e Gebitt dat iwwer d'Ganges, Brahmaputra a Meghna Flossdeltaen streckt, a bilden de weltgréisste Mangrovebësch. Et ass Heem fir selten Déieren wéi de Bengaleschen Tiger an aner menacéiert Aarte wéi d'Floss Delfinen (Irawaddy a Ganges) an indesche Pythonen. Bangladesch huet d'Dolphin geschützte Gebidder am Joer 2011 opgeriicht wéi d'Beamte sech bewosst ginn datt d'Sundarbans déi gréisste bekannte Populatioun vun Irawaddy Delfinen hosten. Kommerziell Schëffer gouf an de spéiden 1990er Jore vu senge Gewässer verbannt, awer d'Regierung huet d'temporär Erhuelung vun enger fréierer Schifffahrt erlaabt no der Ofkierzung vun der alternativer Streck am Joer 2011.

Irawaddy Delfiner wuessen bis zu aacht Meter laang. Si sinn blo-gro beakless Delfiner mat engem ofgerënnten Kapp an enger Diät déi haaptsächlech Fësch ass. Si sinn enk mat der Orca verbonnen a sinn deen eenzegen Delphin, dee bekannt ass fir ze späizen beim Ernierung a Gesellschaft. Aner wéi d'Verschéckensécherheet, enthalen d'Gefore fir d'Irawaddy d'Verwécklung a Fëscherausrüstung a Verloscht vum Liewensraum wéinst mënschlecher Entwécklung a Mieresspigel erop.  

Haut de Moien hu mir vun der BBC geléiert, datt de "Chef vun der lokaler Hafenautoritéit de Reporter gesot huet datt d'Fëscher "Schwämm a Säck" benotze fir de verspillten Ueleg ze sammelen, deen sech iwwer eng 80 Kilometer Gebitt verbreet huet. Wärend d'Autoritéite gemellt hunn Dispergéierungsmëttel an d'Géigend ze schécken, ass et guer net kloer datt d'Applikatioun vun Chemikalien d'Delfinen, d'Mangroven oder déi aner Déieren, déi an dësem räiche System liewen, profitéieren. Tatsächlech, mat den opkomende Donnéeën vun der 2010 Deepwater Horizon Katastroph am Golf vu Mexiko, wësse mir datt Dispergéierungsmëttelen laangfristeg gëfteg Effekter op Ozeanliewen hunn, a weider datt se den natierlechen Ofbau vun Ueleg am Waasser stéieren kënnen. , garantéiert datt et um Ozeanbuedem bleift a vu Stuerm opgereegt ka ginn.

Untitled1.png

Mir all wëssen datt déi chemesch Bestanddeeler vun Ueleg (och Produkter wéi Gas oder Diesel Brennstoff) déidlech fir Planzen an Déieren beweise kënnen, och Mënschen. Zousätzlech, Ueleg vun Mier Villercher an aner Mier Déieren kënnen hir Fähegkeet Kierper Temperatur ze regléieren reduzéieren, féiert zum Doud. Den Ueleg duerch Bommen an aner Mëttelen erofhuelen ass eng Strategie. Chemesch Dispergéierungsmëttel applizéieren ass eng aner.  

Dispersanten zerbriechen den Ueleg a kleng Quantitéiten a réckelen se an d'Waasserkolonn erof, schliisslech op den Ozeanbuedem. Déi méi kleng Uelegpartikele goufen och an de Stoffer vu Marinedéieren fonnt an ënner der Haut vum mënschleche Strand botzen Fräiwëlleger. Aarbecht ënnerschriwwen mat Subventiounen vun der Ocean Foundation huet eng Rei vun toxicological Effekter op Fësch a Mamendéieren aus bekannt a Kombinatioun identifizéiert, virun allem ze Marine Mamendéieren.

Uelegpeschten hunn kuerz a laangfristeg negativ Auswierkungen, besonnesch op vulnérabel natierlech Systemer wéi de brackesche Mangrovebëscher vun de Sundarbans an déi breet Palette vum Liewen, dat dovun ofhänkt. Mir kënnen nëmmen hoffen, datt d'Ueleg séier agespaart gëtt an datt et de Buedem a Planzen relativ wéineg schued. Et gëtt grave Bedenken datt Fëschereien ausserhalb vum geschützte Gebitt och vum Spill betraff sinn.  

Mechanesch Absorptioun ass sécherlech e gudde Start, besonnesch wann d'Gesondheet vun den Aarbechter zu engem gewësse Mooss geséchert ka ginn. Et gëtt gesot datt den Ueleg scho ugefaang huet sech duerch Stänn vu Mangroven a Pool a flaache Gebidder a Schlammflächen ze verbreeden, déi eng nach méi breet Botzfuerderung kreéieren. D'Autoritéite si richteg virsiichteg ze sinn wann Dir Chemikalien an esou vulnérabel aquatesch Gebidder applizéiert, besonnesch well mir wéineg Wëssen hunn wéi dës Chemikalien, oder d'chemesch / Ueleg Kombinatioun d'Liewen an dëse Waasser beaflossen. Mir hoffen och datt d'Autoritéiten d'laangfristeg Gesondheet vun dëser wäertvoll Weltressource berücksichtegen an dofir suergen, datt de Verbuet op d'Verschécken permanent sou séier wéi méiglech zréckgesat gëtt. Wou och ëmmer mënschlech Aktivitéiten am, um, an no beim Ozean stattfannen, ass et eis kollektiv Verantwortung fir de Schued un déi lieweg natierlech Ressourcen ze minimiséieren, op déi mir all ofhängeg sinn.


Photo Credits: UNEP, WWF