D'Vaquita

Ech hu scho laang Angscht virun dësem Dag, de "Lektioune geléiert" Postmortem Panel: "Conservation, Controversy and Courage in the Upper Golf of California: Fighting the vaquita vortex"

Mäin Häerz war wéi ech op meng Frënn a laangjärege Kollegen gelauschtert hunn, Lorenzo Rojas-Bracho¹ an Frances Gulland², hir Stëmmen, déi um Podium briechen, berichten d'Lektioune geléiert aus dem Versoen vun Efforten fir d'Vaquita ze retten. Si, als Deel vun der internationaler Erhuelung Equipe³, a vill anerer hu sou schwéier probéiert dës kleng eenzegaarteg Porpoise ze retten, déi nëmmen am nërdlechen Deel vum Golf vu Kalifornien fonnt gëtt.

Am Lorenzo sengem Gespréich huet hien dat Gutt, dat Schlecht an dat ellent vun der Vaquita Geschicht ernimmt. Dës Gemeinschaft, d'Marine Mamendéieren Biologen an Ökologen hunn aussergewéinlech Wëssenschaft gemaach, dorënner revolutionär Weeër entwéckelt fir Akustik ze benotzen fir dës bedrohte Porpoises ze zielen an hir Sortiment ze definéieren. Fréi hunn se festgestallt datt d'Vaquita am Réckgang waren, well se erdrénke wärend se a Fëschnetzer verwéckelt sinn. Sou huet d'Wëssenschaft och festgestallt datt déi anscheinend einfach Léisung war d'Fëscherei mat deem Ausrüstung am Vaquita Habitat ze stoppen - eng Léisung proposéiert wann d'Vaquita nach ëmmer iwwer 500 gezielt hunn.

Dat Schlecht ass de Versoen vun der mexikanescher Regierung d'Vaquita a säi Hellegtum tatsächlech ze schützen. Eng Joerzéngte-laang Onwëllenheet ze handelen fir d'Vaquita vu Fëscherei Autoritéiten (an der nationaler Regierung) ze retten, huet gemengt d'Neeffangst ze reduzéieren an d'Garnelefëscher aus dem Vaquita Hellegtum net ze halen, an net d'illegal Fëscherei vun der bedrohter Totoaba ze stoppen, deenen hir Floatblasen um schwaarze Maart verkaaft ginn. De Mangel u politesche Wëllen ass en zentrale Bestanddeel vun dëser Geschicht, an domat och en zentrale Schëllegen.

Déi ellen, ass d'Geschicht vu Korruptioun a Gier. Mir kënnen déi méi rezent Roll vun den Drogekarteller net ignoréieren beim Handel mat de Floatblasen vun den Totoaba Fësch, Fëscher ze bezuelen fir d'Gesetz ze briechen, a Bedrohung vun Duerchféierungsagenturen bis an d'Mexikanesch Navy. Dës Korruptioun huet sech op Regierungsoffizéier an eenzel Fëscher verlängert. Et ass wouer, datt den Déierenhandel eppes vun enger méi rezenter Entwécklung ass, an dofir gëtt et keng Excuse fir de Mangel u politesche Wëllen e geschützte Gebitt ze verwalten fir sécherzestellen datt et tatsächlech Schutz gëtt.

De kommende Ausstierwen vun der Vaquita geet net ëm Ökologie a Biologie, et geet ëm dat Schlecht an dat ellent. Et geet ëm Aarmut a Korruptioun. Wëssenschaft ass net genuch fir d'Uwendung vun deem wat mir wëssen fir d'Spuer vun enger Spezies ëmzesetzen.

A mir kucken op eng entschëllegt Lëscht vun den nächsten Aarten déi ausstierwen. An enger Rutsch huet de Lorenzo eng Kaart gewisen, déi d'global Aarmut a Korruptioun Bewäertunge mat bedrohten klengen Cetaceans iwwerlappt. Wa mir Hoffnung hunn, déi nächst vun dësen Déieren ze retten, an déi nächst, musse mir erausfannen, wéi d'Aarmut an d'Korruptioun unzegoen.

Am Joer 2017 gouf eng Foto vum President vu Mexiko (deem seng Muechten extensiv sinn), dem Carlos Slim, ee vun de räichste Männer op der Welt, a Box Office Star an engagéierte Conservateur Leonardo DiCaprio geholl wéi se engagéiert hunn d'Vaquita ze retten, déi deemools ronn 30 Déieren gezielt, vun der 250 am Joer 2010. Et ass net geschitt, si konnten d'Suen, d'Kommunikatiounsreechwäit an de politesche Wëllen net zesummebréngen fir dat Schlecht an dat ellent ze iwwerwannen.

Wéi mir wëssen, féiert den Handel vu rare a bedrohten Déierendeeler eis dacks a China an déi global geschützt Totoaba ass keng Ausnahm. D'US Autoritéiten hunn Honnerte vu Pond Schwammblasen am Wäert vun zéngdausende Millioune US Dollar ofgefaangen wéi se iwwer d'Grenz geschmuggelt goufen fir iwwer de Pazifik geflunn ze ginn. Fir d'éischt war d'Regierung vu China net kooperativ fir d'Vaquita an Totoaba Float Blase Thema unzegoen, well ee vu senge Bierger d'Méiglechkeet refuséiert gouf en Resort an engem anere geschützte Gebitt méi südlech am Golf vu Kalifornien ze bauen. Wéi och ëmmer, d'chinesesch Regierung huet hir Bierger festgeholl a verfollegt, déi Deel vun der illegaler Totoaba Handel Mafia sinn. Mexiko, leider, huet kee verfollegt, jee.

Also, wien kënnt eran fir mat de Schlechten an déi ellen ze këmmeren? Meng Spezialitéit, a firwat ech op dës Versammlung invitéiert goufen⁴ ass ze schwätzen iwwer d'Nohaltegkeet vun der Finanzéierung vun Marine Protected Areas (MPAs), och déi fir Marine Mamendéieren (MMPAs). Mir wëssen, datt gutt verwaltete geschützte Beräicher um Land oder um Mier wirtschaftlech Aktivitéit ënnerstëtzen, souwéi Aarteschutz. Deel vun eiser Suerg ass datt et scho net genuch Finanzéierung fir Wëssenschaft a Gestioun ass, also ass et schwéier virzestellen wéi een den Ëmgang mat de Schlechten an déi ellen finanzéiert.

Wat kascht et? Wien finanzéiert Dir fir eng gutt Gouvernance, politesche Wëllen ze kreéieren a Korruptioun ze verhënneren? Wéi generéiere mir de Wëlle fir déi vill existent Gesetzer ëmzesetzen, sou datt d'Käschte vun illegalen Aktivitéiten méi grouss sinn wéi hir Recetten an doduerch méi Ureiz generéiert fir legal wirtschaftlech Aktivitéiten ze maachen?

Et gëtt Virrang fir dat ze maachen a mir wäerte kloer musse se mat MPAs an MMPAs verbannen. Wa mir bereet sinn den Handel an Déieren- an Déierendeeler erauszefuerderen, als Deel vum Kampf géint den Handel mat Mënschen, Drogen a Waffen, musse mir en direkten Link op d'Roll vun de MPA'en als een Instrument maachen fir esou Handel ze stéieren. Mir mussen d'Wichtegkeet erhéijen fir MPA'en ze kreéieren an ze garantéieren datt se effektiv sinn als Instrument fir esou Traffik ze verhënneren, wa se adequat finanzéiert gi fir sou eng stéierend Roll ze spillen.

An hirem Gespréich beschreift den Dr Frances Gulland suergfälteg déi schrecklech Wiel fir ze probéieren e puer Vaquitas z'erfaassen an se a Gefaangenheet ze halen, eppes wat bal jidderengem anathema ass, deen op Marine Mamendéieren geschützte Beräicher schafft a géint Marine Mamendéieren Gefangenschaft fir ze weisen (inklusiv hir) .

Dat éischt jonkt Kallef gouf ganz ängschtlech a gouf fräigelooss. D'Kälwer gouf zënterhier net gesinn, nach dout gemellt. Dat zweet Déier, en erwuessene Weibchen, huet och séier ugefaang bedeitend Unzeeche vu Besuergnëss ze weisen a gouf fräigelooss. Si huet sech direkt 180° gedréint a schwammen zréck an d'Äerm vun deenen, déi si fräigelooss hunn a gestuerwen sinn. Eng Nekropsie huet opgedeckt datt déi geschätzte 20 Joer al Fra en Häerzinfarkt hat. Dëst huet de leschten Effort fir d'Vaquita ze retten. An domat hunn e ganz wéineg Mënschen jeemools ee vun dëse Porpoise beréiert wärend se gelieft hunn.

D'Vaquita ass nach net ausgestuerwen, keng formell Ausso wäert fir eng Zäit kommen. Wéi och ëmmer, wat mir wëssen ass datt d'Vaquita veruerteelt ka sinn. D'Mënschen hunn d'Aarten gehollef sech vu ganz klengen Zuelen z'erhuelen, awer dës Arten (wéi de Kalifornien Condor) konnten a Gefangenschaft geziicht ginn a fräigelooss ginn (kuckt Këscht). D'Ausstierwen vun der Totoaba ass och méiglech - dësen eenzegaartege Fësch war scho bedroht duerch Iwwerfëschung an de Verloscht vum Séisswaasserinfluss vum Colorado River wéinst der Diversioun vu mënschlechen Aktivitéiten.

Ech weess, datt meng Frënn a Kollegen, déi dës Aarbecht ugeholl hunn, ni opginn hunn. Si sinn Helden. Vill vun hinnen hunn hiert Liewe vun den Narcos menacéiert, an d'Fëscher vun hinnen korruptéiert. Opginn war keng Optioun fir si, an et sollt keng Optioun fir jiddereen vun eis sinn. Mir wëssen datt d'Vaquita an d'Totoaba, an all aner Spezies vu Mënschen ofhänken fir d'Gefore fir hir Existenz unzegoen, déi d'Mënsche geschaf hunn. Mir mussen ustriewen de kollektive Wëllen ze generéieren fir dat wat mir wëssen an de Schutz an d'Erhuelung vun Arten ëmzesetzen; datt mir weltwäit d'Verantwortung fir d'Konsequenze vun der mënschlecher Gier iwwerhuelen kënnen; an datt mir all kënne matmaachen an Efforten fir déi Gutt ze förderen, an déi Schlecht an déi ellen ze bestrofen.

¹ Comisión Nacional fir el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Mexiko
² Marine Mammal Center, USA
³ CIRVA—Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita
⁴ De 5. Internationale Kongress iwwer Marine Mamal Protected Areas, zu Costa Navarino, Griicheland