WHMSI: Gutt Noperen ze sinn fir Migratiounsdéieren z'ënnerstëtzen

Vun: Mark J. Spalding, President

Ech hat dat grousst Gléck fir de fréien Deel vun dëser Woch op enger spezieller Reunioun mat eise Partner an der internationaler Divisioun vum US Fish and Wildlife Service ze verbréngen. D'Sëtzung, déi vun der Organisatioun vun den amerikanesche Staaten cohostéiert gouf, huet Efforte gefeiert fir d'Migratiounsarten vun der westlecher Hemisphär ze schützen. Zesumme waren eng zwanzeg Leit versammelt, déi 6 Länner, 4 ONGen, 2 US Cabinet Departementer, an d'Sekretariater vun 3 internationale Konventiounen representéieren. Mir sinn all Member vum Lenkcomité vu WHMSI, der Western Hemisphere Migratory Species Initiative. Mir goufen vun eise Kollegen gewielt fir d'Entwécklung vun der Initiativ ze guidéieren an d'Kommunikatioun mat Akteuren tëscht Konferenzen z'erhalen. 

All d'Länner an der westlecher Hemisphär deelen e gemeinsame biologeschen, kulturellen a wirtschaftleche Patrimoine - iwwer eis Migratiounsviller, Walen, Fliedermais, Mierschildkröten a Päiperleken. WHMSI gouf am 2003 gebuer fir d'Zesummenaarbecht ronderëm de Schutz vun dëse villen Arten ze förderen, déi ouni Bezuch op politesch Grenzen op geographesch Strecken an temporär Mustere beweegen, déi Joerhonnerte sinn. Kollaborativ Schutz erfuerdert datt d'Natiounen d'grenziwwerschreidend Arten unerkennen an lokal Wëssen iwwer d'Habitatbedürfnisser a Behuelen vun Arten am Transit deelen. Am Laf vun der zwee Deeg Versammlung hu mir iwwer In-Hemisphere Efforte vu Vertrieder aus Paraguay, Chile, Uruguay, El Salvador, Dominikanescher Republik a St. Conservancy, The Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles, and the Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds.

Vun der Arktis op d'Antarktis, Fësch, Villercher, Mamendéieren, Mierschildkröten, Cetaceans, Fliedermais, Insekten an aner Migratiounsarten bidden ekologesch a wirtschaftlech Servicer, déi vun de Länner a Leit vun der westlecher Hemisphär gedeelt ginn. Si si Quelle vu Liewensmëttel, Liewenserhalt a Fräizäit, an hunn e wichtege wëssenschaftleche, wirtschaftlechen, kulturellen, ästheteschen a spirituellen Wäert. Trotz dëse Virdeeler gi vill migréierend Déierenaarten ëmmer méi menacéiert vun onkoordinéierten nationalen Niveau Gestioun, Habitatdegradatioun a Verloscht, invasiv auslännesch Arten, Verschmotzung, iwwer Juegd a Fëscherei, Niewefang, onhaltbar Aquakulturpraktiken an illegal Ernte an Handel.

Fir dës Sëtzung vum Lenkcomité hu mir vill Zäit verbruecht un enger Rei vu Prinzipien an Zesummenhang Aktiounen fir d'Erhale vun de Migratiounsviller ze schaffen, déi zu de Spezies vu besonneschem Interessi an eiser Hemisphär gehéieren. Honnerte vun Arten migréieren zu verschiddenen Zäiten vum Joer. Dës Migratiounen déngen als saisonal Quell vu potenziellen Tourismus-Dollar an eng Gestiounserausfuerderung, well d'Arten net wunnen sinn an et ka schwéier sinn d'Gemeinschaften vun hirem Wäert ze iwwerzeegen, oder de Schutz vun de richtegen Aarte vu Liewensraum ze koordinéieren.

Zousätzlech ginn et Themen iwwer den Impakt vun der onofhängeger Entwécklung an dem Handel an Arten fir Liewensmëttel oder aner Zwecker. Zum Beispill war ech iwwerrascht ze léieren datt Schildkröten - vun allen Zorten - op der Spëtzt vun der bedrohter Wirbeldéierenarten op der ganzer Hemisphär sinn. Déi viregt Nofro fir Déierebutteker ze liwweren gouf ersat vun enger Nofro fir Séisswaasserschildkröten als Delikatesse fir mënschleche Konsum - wat zu Bevëlkerungsaccidenter sou schlëmm féiert datt Noutmoossnamen fir Schildkröten ze schützen vun den USA mat der Ënnerstëtzung vu China op der nächster Versammlung proposéiert ginn vun de Parteien zu der Konventioun iwwer Internationalen Handel an bedrohten Spezies (CITES) am Mäerz. Glécklecherweis kann d'Demande gréisstendeels erfëllt ginn duerch strikt Anhale vum Kaf vu Bauerenhaffschildkrötelen a wëll Populatiounen kënnen eng Chance ginn op Erhuelung mat genuch Habitatschutz an Eliminatioun vun der Ernte.

Fir déi vun eis am Marine Conservatioun, ass eisen Interessi natierlech op d'Bedierfnesser vun Mier Déieren konzentréiert - d'Villercher, Mier Schildkröten, Fësch, a Marine Mamendéieren - déi all Joer Norden a Süden migréieren. Bluefin Thuinfeschskaepp migréieren aus dem Golf vu Mexiko wou se breeden a bis Kanada als Deel vun hirem Liewenszyklus. Groupers spawnen an Aggregatiounen virun der Küst vu Belize a verspreet sech an aner Gebidder. All Joer maachen Dausende vun Schildkröten de Wee heem an d'Niststränn laanscht d'Karibik, Atlantik a Pazifik Küste fir hir Eeër ze leeën, an ongeféier 8 Woche méi spéit maachen hir Hënn d'selwecht.

Déi gro Walen, déi zu Baja Wanter, fir hir Jonk ze breeden an ze droen, verbréngen hir Summere sou wäit nërdlech wéi Alaska, a migréieren laanscht d'Kalifornesch Küst. Blo Wale migréieren fir an d'Waasser vu Chile ze ernähren (an engem Hellegtum D'Ocean Foundation war houfreg ze hëllefen ze grënnen), bis op Mexiko an doriwwer eraus. Awer mir wësse nach ëmmer wéineg iwwer d'Parungsverhalen oder d'Zuchtplaze vun dësem gréissten Déier op der Äerd.

No der WHMSI 4 Reunioun zu Miami, déi am Dezember 2010 stattfonnt huet, hu mir eng Ëmfro entwéckelt fir déi dréngendst Themen am Marine Secteur ze bestëmmen, wat eis et erlaabt huet eng RFP fir Propositioune fir e klenge Stipendienprogramm ze schreiwen fir un dës Prioritéite ze schaffen . D'Resultater vun der Ëmfro hunn déi folgend als Migratiounsartenkategorien a Liewensraim vu gréisster Suerg uginn:

1. Kleng Marine Mamendéieren
2. Haien a Strahlen
3. Grouss Marine Mamendéieren
4. Koralleriffer a Mangroven
5. Plagen (inklusiv Niststränn)
   [NB: Mierschildkröten goufen héchst klasséiert, awer goufen ënner anerem Finanzéierung ofgedeckt]

Also, op der Reunioun vun dëser Woch hu mir 5 vun 37 exzellente Virschléi diskutéiert a gewielt fir d'Finanzéierung ze finanzéieren, konzentréiert op Kapazitéitsbau fir dës Prioritéite besser unzegoen andeems se hir Konservatioun wesentlech verbesseren.

D'Tools zur kollektiver Verfügung enthalen:

1. Etabléiere vu geschützte Beräicher bannent nationale Grenzen, besonnesch déi, déi fir Zucht- an Crècheproblemer gebraucht ginn
2. Profitéiert vun RAMSAR, CITES, Welterbe, an aner schützend international Konventiounen an Bezeechnungen fir Zesummenaarbecht an Duerchféierung z'ënnerstëtzen
3. Wëssenschaftlech Donnéeën deelen, besonnesch iwwer d'Potenzial vu schlëmmen Verännerungen an de Migratiounsmuster wéinst dem Klimawandel.

Firwat Klimawandel? Migratiounsarten sinn Affer vun de sichtbarsten aktuellen Effekter vun eisem verännerende Klima. Wëssenschaftler gleewen datt verschidde Migratiounszyklen esou vill duerch d'Längt vum Dag ausgeléist ginn wéi se duerch Temperatur sinn. Dëst kann zu sérieux Problemer fir e puer Arten féieren. Zum Beispill, fréi Fréijoer Thaw an Norden kann éischter Bléiennuecht vun Schlëssel Ënnerstëtzung Planzen bedeiten an domat Päiperleken op der "regelméissegen" Zäit aus dem Süden ukommen näischt ze iessen, a vläicht, hir hatching Eeër wäert och net. Fréi Fréijoer Thaw kann bedeiten datt d'Fréijoer Iwwerschwemmungen d'Liewensmëttel beaflosst, déi an de Küstemëschen laanscht Migratiounsvullen routes verfügbar sinn. Ongesonde Stuerm - zB Tornados wäit virun der "normaler" Tornado-Saison - kënne Villercher wäit vu vertraute Strecken sprengen oder se an onsécheren Territoire leeën. Och d'Hëtzt generéiert duerch héich dichte urbane Gebidder kann d'Nidderschlagsmuster Dausende vu Meilen fort änneren an d'Disponibilitéit vu Liewensmëttel a Liewensraum fir migréierend Arten beaflossen. Fir migréierend Marinedéieren, Ännerungen an der Ozeanchemie, Temperatur an Déift kënnen alles beaflossen, vu Navigatiounssignaler, op d'Liewensmëttelversuergung (z. Am Géigesaz, wéi dës Déieren sech upassen, kënnen d'Ecotourismus-baséiert Aktivitéiten och veränneren - fir d'wirtschaftlech Basis fir Artenschutz ze halen.

Ech hunn de Feeler gemaach de Sall fir e puer Minutten op de leschte Moien vun der Versammlung ze verloossen an domat, sinn als President vun der Marine Comité fir WHMSI genannt ginn, wéi déi ech ganz geéiert ze déngen, natierlech. Am nächste Joer hoffe mir Prinzipien an Handlungsprioritéiten ze entwéckelen ähnlech wéi déi vun de Leit, déi un de Migratiounsviller schaffen. E puer vun dësen wäerten ouni Zweifel méi léieren iwwer d'Weeër wéi mir all déi divers a faarweg Gamme vu Migratiounsarten ënnerstëtzen kënnen, déi sou vill op de gudde Wëllen vun eisen Natiouns Noperen am Norden a Süden ofhänken wéi eisen eegene Wëllen an Engagement fir hir Konservatioun .

Um Enn kënnen déi aktuell Bedrohungen fir d'Migratiounsdéiere just effektiv adresséiert ginn, wann d'Schlësselstakeholderen, déi un hirem Iwwerliewe interesséiert sinn, zesummen als strategesch Allianz kënne schaffen, Informatiounen, Erfahrungen, Probleemer a Léisungen deelen. Fir eisen Deel versicht WHMSI fir:

1. Baut d'Landskapazitéit fir d'Migratiounsdéieren ze konservéieren an ze managen
2. Verbesseren hemispheric Kommunikatioun iwwer Conservatioun Themen vun gemeinsamen Interessi
3. Stäerkt den Austausch vun Informatioun déi néideg ass fir informéiert Entscheedung ze treffen
4. Gitt e Forum an deem opkomende Themen identifizéiert a behandelt kënne ginn