Fomba fiasa vaovao amin'ny ranomasina

Mpanoratra: Mark J. Spalding
Anaran'ny famoahana: The Environmental Magazine. Laharana Martsa/Aprily 2011.
Daty famoahana: Talata 1 Martsa 2011

Tamin'ny 19 Jolay 2010, namoaka didim-pitondrana ny Filoha Obama izay niresaka momba ny filana ny fitantanana ny ranomasina, ary mamaritra ny “fandrindrana ny habakabaka an-dranomasina” (MSP) ho fiara voalohany mankany. Ny baiko dia nipoitra avy amin'ny tolo-kevitry ny roa tonta avy amin'ny Interagency Task Force — ary nanomboka tamin'ny fanambarana dia maro ireo orinasa mifandraika amin'ny ranomasina sy fikambanana ara-tontolo iainana no nihazakazaka ho tompondaka amin'ny MSP ho fanombohan'ny vanim-potoana vaovao amin'ny fiarovana ny ranomasina. 

Azo antoka fa marina ny fikasan’izy ireo: Nitondra voka-dratsy lehibe teo amin’ny ranomasina maneran-tany ny asan’ny olombelona. Misy olana am-polony mila vahana: ny fanjonoana tafahoatra, ny fanimbana ny toeram-ponenana, ny vokatry ny fiovan'ny toetr'andro, ary ny fitomboan'ny poizina amin'ny biby raha tsy hilaza afa-tsy vitsivitsy. Tahaka ny ankamaroan'ny politikan'ny fitantanana ny loharanon-karenantsika, ny rafi-pitantanana ny ranomasimbentsika dia tsy tapaka fa miparitaka, naorina tsikelikely manerana ireo masoivoho federaly 20, anisan'izany ny National Marine Fisheries Service, ny US Fish & Wildlife Service, ny US Environmental Protection Agency-cy ary ny taloha. Sampan-draharahan'ny Fitantanana Mineraly (mizara ho masoivoho roa hatramin'ny fiparitahan'ny solika BP tany amin'ny Hoalan'i Meksika). Ny tsy ampy dia rafitra lojika, rafitra fandraisana fanapahan-kevitra mitambatra, vina iraisan'ny fifandraisantsika amin'ny ranomasina ankehitriny sy amin'ny ho avy. 

Na izany aza, ny fiantsoana ny MSP ho vahaolana amin'ity korontam-bato ity dia miteraka olana maro araka izay voavahany. MSP dia fitaovana mamokatra sarintany momba ny fampiasana ny ranomasina; Miezaka amin'ny alalan'ny ezaka mirindra eo amin'ireo masoivoho mba hanara-maso ny fampiasana ny ranomasimbe sy ny toeram-ponenana sy ny harena voajanahary mijanona amin'ny fotoana rehetra. Ny fanantenan'ny MSP dia ny hampivondronana ireo mpampiasa ranomasimbe — hisorohana ny fifandirana sady hitazonana ny tontolo iainana. Saingy tsy paikady fitantanana ny MSP. Tsy izy mihitsy no mametraka rafitra hamaritana ny fampiasana izay manome laharam-pahamehana ny filan'ny karazam-biby an-dranomasina, ao anatin'izany ny lalana fifindra-monina azo antoka, ny famatsiana sakafo, ny toeram-ponenan'ny akanin-jaza na ny fampifanarahana amin'ny fiovan'ny haavon'ny ranomasina, ny mari-pana na ny simika. Tsy mamokatra politikan'ny ranomasimbe iraisana na mamaha ny laharam-pahamehan'ny masoivoho mifanipaka sy ny fifanoheran'ny lalàna izay mampitombo ny mety hisian'ny loza. Toy ny maritoa, MSP dia fitaovana fotsiny, ary ny fanalahidin'ny fampiasana azy dia eo amin'ny fampiharana azy. 

Ny fiparitahan'ny solika Deepwater Horizon tao amin'ny Hoalan'i Meksika tamin'ny lohataona 2010 dia tokony ho teboka voalohany hanaiky ny loza ateraky ny tsy fahampian'ny fitantanana sy ny fitrandrahana tsy voafehy ny ranomasina. Na dia nahatsiravina aza ny nijery ny fipoahana voalohany sy ny firongatry ny menaka mikoriana tsy mitsaha-mitombo, dia tokony ho marihina fa ny zavatra ananantsika amin'ny tranga Deepwater dia ny tenantsika tamin'ny lozam-pitrandrahana tany West Virginia farany indrindra, ary ho an'ny a hatraiza hatraiza, miaraka amin'ny tsy fahombiazan'ny fefy tao Nouvelle-Orléans tamin'ny taona 2005: tsy fahombiazan'ny fampiharana sy fampiharana ny fepetra fikojakojana sy fiarovana araka ny lalàna misy. Efa manana lalàna tsara momba ny boky isika—tsy manaraka azy ireo fotsiny. Na dia miteraka vahaolana sy politika marani-tsaina aza ny fizotran'ny MSP, inona no soa ho azon'izy ireo raha tsy mampihatra azy ireo amin'ny fomba feno sy tompon'andraikitra isika? 

Ny sarintany MSP dia hiasa raha tsy mitahiry ny harena voajanahary; asehoy ireo dingana voajanahary (toy ny fifindra-monina sy ny fanaterahana) ary omeo laharam-pahamehana izy ireo; miomana amin'ny filàn'ny karazana ranomasina amin'ny rano mafana; mandray anjara amin'ny dingana mangarahara ny mpandray anjara hanapa-kevitra ny fomba tsara indrindra hitantana ny ranomasina; ary mamorona finiavana ara-politika hampihatra ireo lalàna sy fitsipika mifehy ny ranomasina misy antsika. Raha ny tena izy, ny fandrindrana ny habakabaka an-dranomasina dia tsy hamonjy trondro na trozona na feso na iray aza. Voahosotra ny hevitra satria toa hetsika ary toa mamaha ny disadisa eo amin’ny fampiasan’ny olombelona, ​​izay mampifaly ny rehetra, raha tsy manontany ny hevitry ny mpiara-monina monina any an-dranomasina. 

Sarintany dia sarintany. Fanatanjahan-tena tsara izy ireo, saingy tsy mahasolo ny hetsika. Izy ireo koa dia mitana risika lehibe amin'ny fametrahana ny fampiasana manimba ho namana ara-dalàna amin'ireo karazana monina any an-dranomasina. Ny paikadin'ny saina sy saro-pady ihany, mampiasa ny fitaovana rehetra azontsika amboarina, dia hanampy antsika hanatsara ny fahasalaman'ny ranomasina amin'ny alalan'ny fanatsarana ny fomba fitantanana ny fampiasana olombelona sy ny fifandraisantsika amin'ny ranomasina. 

MARK J. SPALDING dia filohan'ny The Ocean Foundation any Washington, DC

Hizaha lahatsoratra