Mistery hafa any amin'ny halalin'ny ranomasimbe: Fitrandrahana ambanin'ny ranomasina

Nataon'i: Carla O. García Zendejas

Manidina amin'ny haavon'ny 39,000 metatra aho raha mieritreritra ny halalin'ny ranomasina, ireo toerana maizina izay hitan'ny sasany taminay voalohany tamin'ny fanadihadiana tsy fahita firy sy tsara tarehy izay nampahafantatra anay an'i Jacques Cousteau sy ireo zavaboary mahatalanjona sy ny zavaboary an-dranomasina nianarantsika ho tia sy hankamamiana. manerana izao tontolo izao. Ny sasany tamintsika aza dia nanam-bintana nankafy mivantana ny ranomasina lalina, nibanjina ireo vato harana, sady voahodidin’ny andian-trondro liana teny an-tsena sy ny vongan-dranomandry.

Ny sasany amin'ireo toeram-ponenana izay mbola mampitolagaga ireo biôlôjia an-dranomasina dia ireo noforonin'ny fipoahana mafana avy amin'ny loharano volkano izay misy aina amin'ny mari-pana ambony indrindra. Anisan'ny hita tamin'ny fikarohana ny loharano volkano na mpifoka ny zava-misy fa ny tendrombohitra solifara niforona avy amin'ny fipoahana dia namorona tahirin-mineraly goavana. Miangona ao amin'ireo tendrombohitra ireo ny metaly mavesatra be toy ny volamena, volafotsy ary varahina, vokatry ny rano mafana amin'ny ranomasina mangatsiaka. Ireo lalina ireo, mbola vahiny amin'ny lafiny maro, no ifantohan'ireo orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany manerana izao tontolo izao.

Ny fomba fitrandrahana ankehitriny dia zara raha mitovy amin'ny hevitra ananan'ny ankamaroantsika momba ny indostria. Efa lasa ela ny andro ahafahanao mitrandraka volamena amin'ny famaky, ny harena an-kibon'ny tany malaza indrindra eran'izao tontolo izao dia efa lany ny akora izay mora azo alaina amin'izany fomba izany. Amin'izao fotoana izao, ny ankamaroan'ny metaly mavesatra izay mbola misy ao anaty tany dia kely kokoa raha ampitahaina. Noho izany, ny fomba fitrandrahana ny volamena, na volafotsy dia dingana simika izay mitranga aorian'ny fihetsehan'ny loto sy vato an-taoniny maro izay tsy maintsy hototofana ary avy eo atolotra amin'ny fanasan-damba simika misy cyanide miampy rano madio an-tapitrisany maro mba hahazoana rano iray. ounce volamena, fantatra amin'ny anarana hoe leaching cyanide. Ny voka-dratsin'ity dingana ity dia fotaka misy poizina misy arsenika, merkiora, cadmium ary firaka miaraka amin'ireo akora misy poizina hafa antsoina hoe tailings. Ireo tailings ireo dia matetika apetraka ao anaty havoana akaikin'ny toeram-pitrandrahana izay mampidi-doza amin'ny tany sy ny rano ambanin'ny tany.

Koa ahoana no adika amin'ny halalin'ny ranomasina, ny fanambanin'ny ranomasina, ny fanesorana vato aman-taonina sy ny fanafoanana ireo tendrombohitra mineraly misy eo amin'ny fanambanin'ny ranomasina, ny fiantraikan'ny zavamananaina an-dranomasina, na ny toeram-ponenana manodidina na ny hoditry ny ranomasina. ? Inona no mety ho endriky ny fanariana cyanide any an-dranomasina? Inona no hitranga amin'ny tailings avy amin'ny toeram-pitrandrahana? Ny marina dia mbola tsy voavaha amin'ireo fanontaniana ireo sy ny maro hafa ny sekoly, na dia amin'ny fomba ofisialy aza. Satria, raha mandinika fotsiny izay entin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany ho an'ireo vondrom-piarahamonina avy any Cajamarca (Pero), Peñoles (Meksika) ka hatrany Nevada (Etazonia) isika dia mazava ny firaketana. Ny tantaran'ny fahapotehan'ny rano, ny fandotoana metaly mavesatra misy poizina ary ny voka-dratsin'ny fahasalamana miaraka amin'izany dia fahita any amin'ny ankamaroan'ny tanàna fitrandrahana. Ny hany vokatra azo tsapain-tanana dia ny moonscapes voaforona amin'ny vavahady goavam-be izay mety hahatratra iray kilaometatra ny halaliny ary mihoatra ny roa kilaometatra ny sakany. Ny tombotsoa mampiahiahy atolotry ny tetikasa fitrandrahana dia mihena hatrany noho ny fiantraika ara-toekarena miafina sy ny fandaniana amin'ny tontolo iainana. Naneho ny fanoherany ny tetikasa fitrandrahana taloha sy ho avy nandritra ny taona maro ny vondrom-piarahamonina eran-tany; Ny fitsarana dia nanohitra ny lalàna, ny fahazoan-dàlana ary ny didim-panjakana na eo amin'ny firenena na iraisam-pirenena izay misy ambaratongam-pahombiazana samihafa.

Ny sasany amin'ireo fanoherana toy izany dia efa nanomboka ny momba ny iray amin'ireo tetikasa fitrandrahana ambanin'ny ranomasina voalohany any Papouasie-Nouvelle-Guinée, Nautilus Minerals Inc. Orinasa kanadiana iray dia nomena alalana 20 taona haka ny akora izay voalaza fa misy volamena sy varahina be dia be 30. kilaometatra miala ny morontsiraka ambanin’ny Ranomasina Bismarck. Amin'ity tranga ity dia miatrika fahazoan-dàlana an-trano miaraka amin'ny firenena iray izahay hamaly ny mety ho fiantraikan'ity tetikasa fitrandrahana ity. Inona anefa no hitranga amin'ny fitakiana harena an-kibon'ny tany any amin'ny rano iraisam-pirenena? Iza no ho tompon'andraikitra sy tompon'andraikitra amin'ny mety ho fiatraikany sy ho vokany ratsy?

Midira ao amin'ny Manampahefana Ambony Iraisam-pirenena, noforonina ho ampahany amin'ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny Lalàn'ny Ranomasina [1] (UNCLOS), ity masoivoho iraisam-pirenena ity dia tompon'andraikitra amin'ny fanatanterahana ny fivoriambe sy ny fanaraha-maso ny asa mineraly amin'ny fanambanin'ny ranomasina, ny fanambanin'ny ranomasina ary ny tany ambanin'ny tany. rano iraisam-pirenena. Ny Vaomiera Ara-dalàna sy Ara-teknika (misy mpikambana 25 nofidian'ny filankevitry ny ISA) dia mandinika ny fangatahana ho an'ny tetikasa fitrandrahana sy fitrandrahana, ary koa manombana sy manara-maso ny asa sy ny fiantraikany amin'ny tontolo iainana, ny fankatoavana farany dia omen'ny filan-kevitry ny ISA mpikambana 36. Ny firenena sasany amin'izao fotoana izao mitazona fifanarahana momba ny zo manokana amin'ny fikarohana dia Shina, Rosia, Korea Atsimo, Frantsa, Japon ary India; Mahatratra 150,000 kilaometatra toradroa ny velaran-tany trandrahana.

Moa ve ny ISA manana fitaovana hiatrehana ny fitomboan'ny fangatahana amin'ny fitrandrahana ambanin'ny ranomasina, hahavita hifehy sy hanara-maso ny fitomboan'ny tetikasa? Manao ahoana ny haavon'ny fandraisana andraikitra sy ny mangarahara amin'ity masoivoho iraisam-pirenena ity izay miandraikitra ny fiarovana ny ankamaroan'ny ranomasina eto an-tany? Azontsika ampiasaina ho famantarana ny fanamby atrehin'ny masoivohom-pitantanana lehibe ara-bola ara-bola amin'ny ranom-pirenena any ampitan-dranomasina any Etazonia ny loza mety hitranga amin'ny solika BP.

Ny olana iray hafa dia ny hoe tsy nankatoavin'i Etazonia ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny Lalàn'ny Ranomasina (firenena 164 no nankatoavin'ny Fifanarahana), raha ny sasany kosa mihevitra fa tsy mila anjara amin'ny fifanarahana i Etazonia mba hanombohana ny fitrandrahana ambanin'ny ranomasina. hetsika tsy mitovy hevitra amin'ny hafa. Raha hanontany na hanohitra ny fampiharana araka ny tokony ho izy ny fanaraha-maso sy ny fenitra ara-tontolo iainana mba tsy hanimba ny halalin'ny ranomasina, dia tsy maintsy mandray anjara amin'ny adihevitra isika. Rehefa tsy vonona ny hanaraka ny haavon'ny fanaraha-maso iraisam-pirenena isika dia very ny fahatokisana sy ny finiavana tsara. Noho izany, na dia fantatsika aza fa orinasa mampidi-doza ny fandavahana ranomasina lalina, dia tsy maintsy miahiahy ny tenantsika amin'ny fitrandrahana ranomasina lalina isika satria mbola tsy takatsika ny halehiben'ny fiantraikany.

[1] Ny tsingerintaona faha-30n'ny UNCLOS no lohahevitry ny lahatsoratry ny bilaogy misy fizarana roa nosoratan'i Matthew Cannistraro tao amin'ity tranokala ity.  

Azafady, jereo ny rafitra ara-dalàna sy ara-dalàna an'ny DSM Project momba ny fitrandrahana sy fitrandrahana harena an-kibon'ny ranomasina lalina, navoaka tamin'ny taon-dasa. Ity antontan-taratasy ity dia ampiasain'ireo firenena ao amin'ny Nosy Pasifika mba hampidirana ao amin'ny lalàny ireo fitondrana manara-dalàna.

Carla García Zendejas dia mpisolovava eken'ny tontolo iainana avy any Tijuana, Meksika. Ny fahalalany sy ny fomba fijeriny dia avy amin'ny asa goavana nataony ho an'ny fikambanana iraisam-pirenena sy nasionaly momba ny olana ara-tsosialy, toekarena ary tontolo iainana. Tao anatin'ny dimy ambin'ny folo taona lasa dia nahavita fahombiazana maro izy tamin'ny raharaha mahakasika fotodrafitrasa momba ny angovo, ny fandotoana ny rano, ny rariny ara-tontolo iainana ary ny fampivoarana ny lalàna mifehy ny mangarahara. Nomeny hery ireo mpikatroka manana fahalalana mitsikera mba hiadiana amin'ireo tobin-tsolika voajanahary voajanahary manimba ny tontolo iainana sy mety hampidi-doza any amin'ny saikinosy Baja California, Etazonia ary any Espaina. Carla dia manana Masters in Law avy amin'ny Washington College of Law ao amin'ny American University. Izy amin'izao fotoana izao dia tompon'andraikitra ambony amin'ny programa momba ny zon'olombelona sy indostrian'ny fitrandrahana ao amin'ny Due Process of Law Foundation, fikambanana tsy mitady tombony miorina any Washington, DC.