Ireo firenena tsy ampy amin'ny fanoloran-tena amin'ny fiarovana ny antsantsa

Monaco, 13 Desambra 2018. Ny ankamaroan'ny firenena dia tsy miaina mifanaraka amin'ny fanoloran-tena momba ny fiarovana ny antsantsa sy ny taratra natao tamin'ny Fifanarahana momba ny karazan-javamaniry mpifindra monina (CMS), hoy ny mpiaro ny tontolo iainana. Famerenana feno navoakan'ny Shark Advocates International (SAI), Sharks Ahead androany, dia mirakitra ny hetsika nasionaly sy isam-paritra ho an'ny karazana antsantsa sy taratra 29 voatanisa ao anatin'ny CMS nanomboka tamin'ny 1999 ka hatramin'ny 2014. Tamin'ny fivorian'ny CMS mifantoka amin'ny antsantsa tamin'ity herinandro ity, nanasongadina ny zavatra hitany ireo mpanoratra. ary manao antso maika ho amin'ny hetsika mba:

"Asehonay fa ny lisitry ny karazana antsantsa sy taratra eo ambanin'ny CMS dia mihoatra ny fampiharana ny fanoloran-tena ilaina amin'ny fiarovana ireo karazana ireo - indrindra amin'ny fanjonoana be loatra - izay miaraka amin'ny lisitra," hoy i Julia Lawson, mpiara-manoratra, mpianatra PhD ao amin'ny University of California. Santa Barbara sy mpiara-miasa SAI. "28% ihany no mahafeno ny adidin'ny CMS rehetra amin'ny fiarovana ny karazam-biby ao anaty ranony."

Ny antsantsa sy ny taratra dia tena marefo ary atahorana indrindra. Karazam-biby maro no manjono any amin'ny faritra maro, ka mahatonga ny fifanarahana iraisam-pirenena ho zava-dehibe amin'ny fahasalaman'ny mponina. CMS dia fifanarahana iraisam-pirenena mikendry ny fiarovana ny biby midadasika. Ny Antoko 126 CMS dia nanolo-tena hiaro tanteraka ireo karazana voatanisa ao amin'ny Appendix I, ary miasa eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ho amin'ny fiarovana ireo voatanisa ao amin'ny Appendix II.

"Ny tsy fandraisana andraikitra ataon'ireo firenena mpikambana dia mandany ny fahafahan'ity fifanarahana iraisam-pirenena ity hanatsarana ny fiarovana ny antsantsa sy ny taratra eran-tany, na dia efa ho lany tamingana aza ny karazana sasany," hoy i Sonja Fordham, mpiara-manoratra sy filohan'ny Shark Advocates International. “Ny fanjonoana no tena loza mitatao ho an’ny antsantsa sy ny taratra ary tsy maintsy atrehana mivantana kokoa mba hisian’ny hoavy mamiratra kokoa ho an’ireo karazana marefo sy sarobidy ireo.”

Mbola mitohy ireto olana maika manaraka ireto ho an'ny antsantsa sy taratra voatanisa ao amin'ny CMS:

Hirodana ny mako Atlantika: Ny antsantsa mako shortfin dia voatanisa ao amin'ny CMS Appendix II folo taona lasa izay. Mihena ny mponina any Atlantika Avaratra ankehitriny ary mitohy ny fanjonoana tafahoatra na dia eo aza ny fepetra 2017 nataon'ny Vaomiera Iraisam-pirenena momba ny fiarovana ny Tunas Atlantika (ICCAT) mba hampitsahatra izany avy hatrany. Ny antsasany eo ho eo amin'ny Antoko ICCAT dia Antoko ao amin'ny CMS ihany koa nefa tsy nisy tamin'izy ireo no nitarika na niantso ampahibemaso mba hankatò ny torohevitr'ireo mpahay siansa handràra ny fitazonana ny makos any Atlantika Avaratra sy/na ny fisamborana ny sambo Atlantika Atsimo. Amin'ny maha-antoko CMS sy firenena mpanjono mako lehibe, ny Vondrona Eoropeana sy Brezila dia tokony hitarika ezaka amin'ny fametrahana fetra mako mivaingana ho an'ny Atlantika Avaratra sy Atsimo.

Sawfishes dia eo amoron'ny lany tamingana: Ny sawfish no tandindonin-doza indrindra amin'ny karazana antsantsa sy ray rehetra. Nanolotra sy niantoka ny lisitry ny CMS Appendix I ho an'ny sawfishes i Kenya tamin'ny taona 2014, nefa mbola tsy nahavita ny adidy mifandraika amin'ny fiarovana ny firenena. Atahorana ho lany tamingana any Afrika Atsinanana ny trondro sawfish. Ilaina maika ny fanampiana amin'ny fametrahana sy ny fampiharana ny fiarovana ny hazandrano any Kenya sy Mozambika ary Madagasikara.

Mbola eo am-panjonoana ireo lohan-maro atahorana ho lany tamingana. Nosokajian'ny IUCN ho tandindonin-doza maneran-tany ny antsantsa matoatoa sy lehibe, nefa mbola manjono any amin'ny faritra maro, anisan'izany ny ankamaroan'ny Amerika Latina. Ny ezaky ny Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana mba hiarovana ny matoatoa voatanisa ao amin'ny Appendix II amin'ny alàlan'ny sampan-draharaham-paritry ny jono ho an'ny Pasifika Tropika Atsinanana dia nosakanan'i Costa Rica, antoko CMS.

Tsy ankasitrahana tanteraka ny tombotsoan'ny ecotourism Manta ray. Mametraka ny tenany ho mpitarika ny toekarena manga i Seychelles. Anisan'ny karazana malaza indrindra amin'ny mpitsitrika ny taratra Manta, ary manana hery lehibe hanohanana ny tombontsoa ara-toekarena maharitra sy tsy azo alaina. Seychelles, antoko CMS, dia tsy mbola niaro ity karazana voatanisa ao amin'ny Appendix I ity. Raha ny marina, mbola hita any amin'ny tsenan'ny trondro Seychelles ny hena manta, fito taona mahery taorian'ny nitanisany azy.

Tsy mifandray tsara ny tompon'andraikitra amin'ny jono sy ny tontolo iainana. Eo amin'ny sehatry ny fitantanana ny jono dia tsy dia fantatra loatra ny fanoloran-tena amin'ny fiarovana ny antsantsa sy taratra natao tamin'ny alàlan'ny fifanarahana momba ny tontolo iainana toy ny CMS. Nametraka dingana ara-dalàna i Afrika Atsimo amin'ny fifampiresahana sy fampifanarahana ireo fanoloran-tena toy izany manerana ireo sampan-draharaham-panjakana manan-danja izay manome ohatra tsara amin'ny famehezana io elanelana io.

antsantsa mialoha mandrakotra ny fepetra fiarovana an-trano ataon'ny Antoko CMS ho an'ireo karazana antsantsa sy ray voatanisa ao amin'ny CMS Appendix I alohan'ny taona 2017: antsantsa fotsy lehibe, ireo trondro dimy rehetra, na manta ray, ireo taratra devoly sivy ary ny antsantsa basking. Nanombantombana ihany koa ny fivoaran'ny faritra tamin'ny alalan'ny vatan'ny jono ho an'ireo antsantsa sy taratra voatanisa ao amin'ny Appendix II nandritra io fe-potoana io ihany: antsantsa trozona, pobeagle, trondro trondro misy spiny any amin'ny ila-bolantany avaratra, samy makos, ireo mpively telo rehetra, ny antsantsa roa ary ny antsantsa silky.

Ireo mpanoratra dia mitanisa ny tsy fisian'ny rafitra fanarahan-dalàna, ny fisafotofotoana amin'ny adidin'ny CMS, ny tsy fahampian'ny fahafaha-manao ao amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana sy ny Sekretera CMS, ary ny tsy fahampian'ny tsikera mifantoka amin'ny vondrona mpiaro ny fiarovana ho toy ny sakana lehibe amin'ny fanatanterahana ny fanoloran-tena CMS. Ankoatra ny fiarovana henjana ho an'ireo antsantsa sy taratra voatanisa ao amin'ny Appendix I, dia manoro hevitra ny mpanoratra:

Fifandraisana amin'ny media: Patricia Roy: [email voaaro], +34 696 905 907.

Shark Advocates International dia tetikasa tsy mitady tombony an'ny The Ocean Foundation natokana ho an'ny fiarovana ny politika mifototra amin'ny siansa momba ny antsantsa sy ny taratra. www.sharkadvocates.org

Monaco, 13 Desambra 2018. Namoaka Sharks Ahead ny Shark Advocates International (SAI), tatitra iray mampiseho fa tsy mahavita ny adidiny amin'ny fiarovana ny karazana antsantsa sy ray amin'ny alalan'ny Convention on Migratory Species (CMS) ireo firenena. Ny Shark Trust, Project AWARE, ary Defenders of Wildlife dia miara-miasa amin'ny SAI amin'ny ezaka hampiroboroboana ny fanatanterahana araka ny tokony ho izy ireo fanoloran-tena momba ny fiarovana ireo ary nanohana ny tatitry ny SAI. Ireo manam-pahaizana momba ny antsantsa avy amin'ireo fikambanana ireo dia manolotra ireto fanambarana manaraka ireto momba ny valin'ny tatitra:

"Manahy manokana izahay ny amin'ny tsy fahampian'ny fandrosoana amin'ny fiarovana ny makos shortfin marefo amin'ny fanjonoana tafahoatra," hoy i Ali Hood, talen'ny Conservation for the Shark Trust. “Folo taona taorian'ny nitanisany tao amin'ny CMS Appendix II, ity antsantsa tena mpifindra monina ity dia mbola tsy iharan'ny fetran'ny fanjonoana iraisam-pirenena na fetra fototra mihitsy aza ao amin'ny firenena izay migadona indrindra: Espaina. Miantso ny Vaomiera Eoropeanina izahay mba handray andraikitra amin'ity volana ity - rehefa nametraka fetra ho an'ny karazam-biby hafa sarobidy ara-barotra izy ireo - ary mandrara ny fipetrahan'ny mako shortfin Atlantika Avaratra, araka ny torohevitry ny mpahay siansa.

“Manta ray dia miavaka noho ny fahalemeny, ny maha-karazana azy dia arovan'ny antoko CMS, ary ny lazany amin'ny mpizaha tany," hoy i Ian Campbell, Talen'ny Politika mpiara-miasa amin'ny Project AWARE. “Mampalahelo fa mbola mitohy ny fanjonoana ara-dalàna ny manta ray any amin'ireo firenena izay nanolo-tena hiaro azy ireo ary afaka manohana ny fizahan-tany an-dranomasina. Ny firenena toa an'i Seychelles dia mahazo tombony ara-toekarena amin'ny fizahan-tany mifototra amin'ny manta nefa afaka manao zavatra bebe kokoa amin'ny famolavolana fepetra fiarovana nasionaly ho an'ny mantas ho ampahany amin'ny paikadin'izy ireo amin'ny fampandrosoana 'toekarena manga'.

Hoy i Alejandra Goyenechea, Mpanolo-tsaina Iraisam-pirenena Momba ny Mpiaro ny bibidia, i Alejandra Goyenechea: “Ity tatitra ity dia manasongadina ny fahasorenanay maharitra amin'ny fanohizana ny fanjonoana loha-maro tandindomin-doza. "Mamporisika an'i Costa Rica izahay hiara-hiasa amin'ny Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana amin'ny ezaka amin'ny fametrahana fiarovana ara-paritra ho an'ny Pasifika tropikaly atsinanana ary miantso azy ireo hanatevin-daharana an'i Panama sy Honduras mba hanatanteraka ny fanoloran-tenany ho an'ny antsantsa sy taratra mpifindra monina rehetra voatanisa ao amin'ny CMS."

Ny famoahana an-gazety SAI miaraka amin'ny rohy mankany amin'ny tatitra feno, Sharks Ahead: Realizing the Potential of the Convention on Migratory Species to Conserve Elasmobranchs, dia navoaka eto: https://bit.ly/2C9QrsM 

---

Aiza no hihaonan'ny Conservation Adventure℠ projectaware.org

Ny Shark Trust dia fikambanana mpanao asa soa UK miasa mba hiarovana ny hoavin'ny antsantsa amin'ny alalan'ny fiovana tsara. sharktrust.org

Ny Defenders of Wildlife dia natokana ho amin'ny fiarovana ny biby sy zavamaniry rehetra ao amin'ny vondrom-piarahamonina voajanahary misy azy. defenders.org

Shark Advocates International dia tetikasan'ny The Ocean Foundation natokana ho an'ny politika momba ny antsantsa sy taratra mifototra amin'ny siansa. sharkadvocates.org