Fitrandrahana an-dranomasina lalina – The Pacific Experiment

Ny orinasa Kanadiana mpitrandraka harena an-kibon'ny tany, Nautilus Minerals Inc. Ny Ranomasin'i Bismarck any Papouasie-Nouvelle-Guinée dia voamarika ho toeram-pitsapana an'io teknolojia mbola tsy nisy toy izany. Orinasa maro hafa - avy any Japon, Shina, Korea, UK, Kanada, Etazonia, Alemana ary ny Federasiona Rosiana - dia miandry ny hahita raha afaka mitondra metaly avy amin'ny fanambanin'ny ranomasina mba handrendrika ny Nautilus alohan'ny hidirany ny tenany. Efa nesorin'izy ireo ny fahazoan-dàlana hikaroka mirefy 1.5 tapitrisa kilometatra toradroa amin'ny fanambanin'ny ranomasina Pasifika. Ankoatr'izay, ny fahazoan-dàlana hikaroka amin'izao fotoana izao dia mandrakotra ireo faritra midadasika amin'ny fanambanin'ny ranomasina Atlantika sy Indianina.

Mitranga izany fahasahiranana amin'ny fikarohana DSM izany raha tsy misy ny rafitra manara-penitra na faritra fiarovana mba hiarovana ireo tontolo iainana miavaka sy tsy dia fantatra loatra ao amin'ny ranomasina lalina ary tsy misy fifampidinihana manan-danja amin'ireo vondrom-piarahamonina izay ho tratran'ny DSM. Fanampin'izany, ny fikarohana siantifika momba ny fiantraikany dia mbola voafetra be ary tsy manome antoka fa ho azo antoka ny fahasalaman'ny vondrom-piarahamonina amorontsiraka sy ny jono iankinan'izy ireo.

Ny Fanentanana momba ny harena an-kibon'ny tany lalina dia fikambanan'ny fikambanana sy olom-pirenena avy any Papouasie-Nouvelle-Guinée, Aostralia ary Kanada miahy ny mety ho fiantraikan'ny DSM amin'ny tontolo iainana an-dranomasina sy amorontsiraka. Ny tanjon'ny fanentanana dia ny hahazoana fanekena maimaim-poana, mialoha ary nampahafantarina avy amin'ireo vondrom-piarahamonina voakasik'izany ary ny fampiharana ny fitsipika momba ny fitandremana.

Raha tsorina dia mino izahay fa:

▪ Ny vondrom-piarahamonina voakasika dia tokony handray anjara amin'ny fanapahan-kevitra momba ny hoe tokony hirosoana ny fitrandrahana an-dranomasina lalina ary ankoatra izany ny zo hanao veto ny harena ankibon'ny tany, ary izay
▪ Fikarohana voamarina tsy miankina tsy maintsy atao mba hanehoana fa na ny fiaraha-monina na ny tontolo iainana dia tsy hisy fiantraikany ratsy maharitra - alohan'ny hamelana ny fitrandrahana.

Naneho fahalianana tamin'ny endrika DSM telo ireo orinasa - ny fitrandrahana kobalta, ny nodules polymetallic, ary ny fametrahana sulfida goavam-be amin'ny ranomasina. Ity farany izay azo lazaina fa manintona indrindra ny mpitrandraka (manankarena zinc, varahina, volafotsy, volamena, firaka ary tany tsy fahita firy) – ary ny tena mampiady hevitra. Ny fitrandrahana solifara goavam-be amin'ny fanambanin'ny ranomasina dia mety hiteraka fahasimbana ara-tontolo iainana lehibe indrindra sy loza ara-pahasalamana ambony indrindra ho an'ny vondrom-piarahamonina amorontsiraka sy ny tontolo iainana.

Miforona ny sulfida goavam-be amin'ny fanambanin'ny ranomasina manodidina ny fantson-drano hydrothermal - loharano mafana mipoitra eo amin'ny rojo tendrombohitra volkano anaty rano. Nandritra ny an'arivony taona maro dia nisy rahona sulfida vy nipoitra avy tao amin'ny fanamoriana, nipetraka tao anaty dongon-tany lehibe hatramin'ny an-tapitrisany taonina.

fiantraikan'ny
Nautilus Minerals dia nahazo ny fahazoan-dàlana voalohany eran-tany amin'ny fitrandrahana ranomasina lalina. Mikasa ny haka volamena sy varahina avy amin'ny sulfida goavam-be ao amin'ny ranomasina Bismarck any PNG. Ny toeram-pitrandrahana Solwara 1 dia eo amin'ny 50 km miala ny tanànan'i Rabaul any East Nouvelle-Bretagne ary 30 km miala ny morontsirak'i New Ireland Province. Ny fampielezan-kevitry ny DSM dia namoaka fanombanana antsipirihan'ny ranomasina tamin'ny Novambra 2012 izay manondro fa mety ho tratran'ny fanapoizinana metaly mavesatra ny vondrom-piarahamonina amorontsiraka noho ny fiakaran'ny rano sy ny riandrano ao amin'ny toerana Solwara 1.[1]

Tsy dia fantatra loatra ny mety ho fiantraikan'ny fitrandrahana an-dranomasina lalina tsirairay, mainka fa ny fiantraika mitambatra avy amin'ireo harena an-kibon'ny tany maro azo amboarina. Tsy mitovy amin'ny any amin'ny faritra hafa eto amin'ny planeta ny toe-javatra manodidina ny venty hydrothermal ary niteraka tontolo iainana miavaka izany. Misy mpahay siansa mino fa ny rivotra hydrothermal no toerana voalohany nanombohan'ny fiainana teto an-tany. Raha izany no izy, ireo tontolo iainana sy ireo tontolo iainana ireo dia afaka manome fanazavana momba ny fivoaran'ny fiainana. Zara raha manomboka mahazo ny tontolo iainana an-dranomasina lalina izay mibodo ny 90%-n'ny habaka ranomasina isika.[2]

Ny asa fitrandrahana tsirairay dia handrava mivantana ny fiforonan'ny rivotra hydrothermal an'arivony sy ny tontolo iainany tsy manam-paharoa - miaraka amin'ny tena mety ho lany tamingana ireo karazana alohan'ny hamantarana azy ireo. Maro no milaza fa ny famotehana ny rivotra fotsiny dia hanome antony ampy tsy hankatoavana ny tetikasa DSM. Saingy misy risika lehibe fanampiny toy ny mety ho poizina amin'ny metaly izay mety hiditra ao amin'ny rojo sakafo an-dranomasina.

Ilaina ny fandalinana sy ny modely mba hamaritana hoe inona ny metaly havoaka, inona ny endrika simika misy azy, hatraiza no hidirany ao amin'ny rojom-tsakafo, ahoana ny fahalotoan'ny hazan-dranomasina hohanin'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana, ary inona no fiantraikan'izany. metaly dia hanana ny jono manan-danja eo an-toerana, nasionaly ary isam-paritra.

Mandra-pahatongan'izany dia tokony hampiharina ny fomba fitandremana miaraka amin'ny moratorium apetraka amin'ny fitrandrahana sy fitrandrahana harena an-kibon'ny ranomasina lalina.

Feon'ny vondrom-piarahamonina manohitra ny fitrandrahana ranomasina lalina
Mitombo ny antso hampitsahatra ny fitrandrahana ambanin'ny ranomasina andrana any Pasifika. Ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana ao Papouasie-Nouvelle-Guinée sy Pasifika dia miteny manohitra an'io indostrian'ny sisin-tany io.[3] Tafiditra ao anatin'izany ny fanolorana fanangonan-tsonia misy sonia maherin'ny 24,000 ho an'ny governemanta PNG miantso ny governemanta Pasifika hampitsahatra ny fitrandrahana fitrandrahana ambanin'ny ranomasina.[4]
Mbola tsy nisy hatramin'izay teo amin'ny tantaran'i PNG ny tolo-kevitra momba ny fampandrosoana niteraka fanoherana goavana toy izany – avy amin'ny solontenan'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana, ny mpianatra, ny mpitondra fiangonana, ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana, ny akademika, ny mpiasan'ny sampan-draharaham-panjakana ary ny parlemantera nasionaly sy faritany.

Nampiroborobo ny hafatra 'atsaharo ny fitrandrahana ambanin'ny ranomasina' amin'ny fihaonambe iraisam-pirenena Rio+20 any Brezila ny vehivavy Pasifika.[5] Raha tany Nouvelle-Zélande dia niara-nivory mba hanohitra ny fitrandrahana ny fasika mainty sy ny ranomasina lalina misy azy ireo.[6]
Tamin'ny Martsa 2013, ny Fihaonambe faha-10 ao amin'ny Fihaonamben'ny Fiangonana Pasifika dia namoaka fanapahan-kevitra hampitsahatra ny karazana fitrandrahana harena an-kibon'ny tany rehetra andrana any Pasifika.[7]

Mampatahotra anefa ny famoahana ny fahazoan-dàlana hikaroka. Feo bebe kokoa no tsy maintsy heno mba hampitsaharana ny zava-misy amin'ny DSM.

Miaraha miasa aminay:
Midira ao amin'ny e-list fanentanana momba ny Deep Sea Mining amin'ny alàlan'ny fandefasana mailaka amin'ny: [email voaaro]. Azafady ampahafantaro anay raha te hiara-hiasa aminay ianao na ny fikambananao.

Fanazavana fanampiny:
Ny tranokalanay: www.deepseaminingoutoourdepth.org
Tatitra momba ny fanentanana: http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
Facebook: https://www.facebook.com/deepseaminingpacific
Twitter: https://twitter.com/NoDeepSeaMining
Youtube: http://youtube.com/StopDeepSeaMining

References:
[1] Dr. John Luick, 'Fanadihadiana momba ny ranomasimbe ara-batana amin'ny fanambarana momba ny fiantraikan'ny tontolo iainana Nautilus ho an'ny Tetikasa Solwara 1 – Famerenana tsy miankina', Fanentanana momba ny fitrandrahana an-dranomasina lalina http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/report
[2] www.savethesea.org/STS%20ocean_facts.htm
[3] www.deepseaminingourofourdepth.org/community-testimonies
[4] www.deepseaminingoutofoudepth.org/tag/petition/
[5] Ny ONG Pasifika dia manangana ny fanentanana Oceans ao Rio+20, Island Business, 15 Jona 2012,
www.deepseaminingoutofourdepth.org/pacific-ngos-step-up-oceans-campaign-at-rio20
[6] kasm.org; deepseaminingoutofoudepth.org/tag/new-zealand
[7] 'Call for impact research', Dawn Gibson, 11 Martsa 2013, Fiji Times Online, www.fijitimes.com/story.aspx?id=227482

Ny Fanentanana momba ny harena an-kibon'ny tany lalina dia tetikasan'ny The Ocean Foundation