Mamirapiratra ao anaty haizina

Nataon'i Mark J. Spalding, Filoha, The Ocean Foundation
Ity bilaogy ity dia niseho voalohany tao amin'ny tranokalan'ny Ocean Views an'ny National Geographic

“Radioactive Plume in the ocean” no karazana lohateny izay miantoka ny fandinihan'ny olona ny vaovao manaraka. Raha jerena fa ny fampahafantarana manaraka izay milaza fa manomboka tonga any amin'ny morontsiraka andrefan'i Etazonia amin'ny 2011 ny vongan-dranon'ny akora radiôaktifa tamin'ny loza niokleary 2014 tany Fukushima, dia toa voajanahary ny ho taitra amin'ny zava-mitranga amin'ny Oseana Pasifika, mety ho radioaktifa. loza, ary ranomasimbe salama. Ary mazava ho azy, mba hamehezana ireo vazivazy tsy azo ihodivirana momba ny fanatsarana ny surf amin'ny alina na ny fanjonoana mba hamirapiratra amin'ny remby maizina. Na izany aza, zava-dehibe ihany koa ny hahazoana antoka fa miatrika olana manokana mifototra amin'ny angon-drakitra tsara isika, fa tsy ny valinteny azo takarina, fa ny ankamaroan'ny fihetseham-po mitovitovy amin'ny tahotra izay mety ho vokatry ny famotsorana ireo akora radioaktifa.

Ny fiandohan'ny volana septambra dia nanamarika ny fotoana voalohany ahafahan'ny mpanjono any amin'ny morontsiraka avaratra atsinanan'i Japana hiomana hiverina an-dranomasina nanomboka tamin'ny horohorontany tamin'ny 2011 sy ny olana taorian'izany tamin'ny toby nokleary tao Fukushima. Ny haavon'ny radioactivity ao amin'ny rano akaikin'ny morontsiraka dia voaporofo fa avo loatra nandritra ny fotoana ela loatra mba hamelana ny jono - ary farany dia nihena ho ao anatin'ny haavon'ny fiarovana azo ekena tamin'ny taona 2013.

Tazana avy amin'ny rivotra ny toby nokleary Fukushima Daiichi an'ny TEPCO sy ny fitoeram-pitahirizana rano voaloto. Photo Credit: Reuters

Indrisy anefa, ireo drafitra fanarenana ny ampahany amin'ny fifandraisana manan-tantara ao amin'ny faritra rava amin'ny ranomasimbe ireo dia nahemotra noho ny fanambarana vao haingana momba ny fivoahan'ny rano radioaktifa lehibe avy amin'ilay orinasa simba. Rano an-tapitrisany galona no nampiasaina mba hampangatsiaka an’ireo reactor nokleary telo simba hatramin’ny horohorontany. Ny rano radiôaktifa dia voatahiry ao anaty siny izay toa tsy natao ho fitahirizana maharitra. Raha mihoatra ny 80 tapitrisa litatra ny rano voatahiry eny an-toerana amin'izao fotoana izao, dia mbola manahiran-tsaina ny mieritreritra ny rano maloto 80,000 farafahakeliny isan'andro, mitete amin'ny tany sy any an-dranomasina, tsy voasivana, avy amin'ny iray amin'ireo siny rano simba indrindra. Satria miasa amin'ny famahana ity olana vaovao ity sy ny teti-pifehezana lafo vidy kokoa ny tompon'andraikitra, dia misy ny olana mitohy amin'ny famoahana voalohany taorian'ny zava-nitranga tamin'ny lohataona 2011.

Rehefa nitranga ny loza niokleary tao Fukushima, ny singa radioaktifa sasany dia nentina namakivaky ny Pasifika fotsiny na dia tao anatin'ny rivotra tao anatin'ny andro vitsivitsy aza — soa ihany fa tsy tamin'ny ambaratonga heverina ho mampidi-doza. Raha ny amin’ilay volombava novinavinaina, dia niditra tao amin’ny ranomasin’i Japana tamin’ny fomba telo ny akora radiôaktifa — nilatsaka avy tao amin’ny atmosfera ho any an-dranomasina ny singa radioaktifika, ny rano voaloto izay nanangona ireo singa radiôaktifa avy tamin’ny tany, ary ny famoahana mivantana ny rano voaloto avy tao amin’ilay orinasa. Tamin'ny taona 2014, tokony hiseho any amin'ny ranon'i Etazonia io akora radioaktifa io — efa ela no nalevina ho ambany noho izay heverin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana fa azo antoka. Ny singa azo trace dia fantatra amin'ny anarana hoe Cesium-137, isotope tena azo fantarina izay azo refesina ao anatin'ny am-polony taona maro ary koa amin'ny taona ho avy, miaraka amin'ny antoka azo antoka momba ny fiaviany, na manao ahoana na manao ahoana ny fandotoana ny rano voaloto izay nivarina tany an-dranomasina. Ny fihetsehana mahery vaika ao amin'ny Pasifika dia hanampy amin'ny fanaparitahana ny akora amin'ny alàlan'ny lamin'ny onja maro.

Ny maodely vaovao indrindra dia toa mampiseho fa ny sasany amin'ireo akora dia hifikitra hatrany amin'ny North Pacific Gyre, ilay faritra izay mahatonga ny riandrano ho faritra kely mihetsika any an-dranomasina izay mahasarika ny karazan'olombelona rehetra. Maro amintsika izay manaraka ny olan'ny ranomasina no mahafantatra azy io ho ny toerana misy ny Great Pacific Garbage Patch, ny anarana nomena an'io faritra io izay nifantohan'ny fikorianan'ny ranomasina sy nanangona potipoti-javatra, zavatra simika, ary fako olombelona hafa avy any amin'ny toerana lavitra—ny ankamaroany. kely loatra ka tsy ho hita. Indray mandeha, na dia ho afaka hamantatra ireo isotope avy any Fukushima aza ny mpikaroka — dia tsy ampoizina fa ho amin'ny haavo avo mampidi-doza ao amin'ny Gyre ny fitaovana radioaktifa. Toy izany koa, amin'ireo modely izay mampiseho ny fitaovana dia hikoriana hatrany amin'ny Ranomasimbe Indianina — ho azo tsapain-tanana izany, saingy tsy ho tsikaritra.

Amin'ny farany, ny ahiahintsika dia mifamatotra amin'ny fahagagana ataontsika. Ny ahiahinay dia miankina amin'ny fitohizan'ny fifindran'ireo mpanjono amorontsiraka Japoney amin'ny fivelomany, ary ny fahaverezan'ny rano amorontsiraka ho loharanon'ny fialamboly sy aingam-panahy. Manahy momba ny fiantraikan'ny radioactivity avo lenta toy izany izahay rehefa mandeha ny fotoana any amin'ny rano amoron-tsiraka amin'ny fiainana rehetra ao anatiny. Ary manantena izahay fa hitandrina tsara ny tompon'andraikitra amin'ny fanivanana mahomby ny rano maloto vaovao alohan'ny hanariana azy any an-dranomasina, satria tsy mahavita miaro ny ranomasina ny rafitra fitahirizana tanky. Manantena izahay fa ity dia fotoana iray ahafahana mahafantatra tsara ny fiantraikan'ireo loza ireo, ary mianatra ny fomba hisorohana ny loza toy izany amin'ny ho avy.

Ny mahagaga antsika dia izao: ny ranomasina maneran-tany dia mampifandray antsika rehetra, ary ny zavatra ataontsika amin'ny ampahany amin'ny ranomasina dia hisy fiantraikany amin'ny ampahany amin'ny ranomasina lavitra ny faravodilanitra. Ny riandrano mahery vaika manome antsika toetrandro, manohana ny fandefasana entana, ary mampitombo ny vokatra ao an-dranomasina, dia manampy amin'ny fanalefahana ny fahadisoana ratsy indrindra. Ny fiovan'ny maripanan'ny ranomasina dia mety hampiova ireo riandrano ireo. Ny dilution dia tsy midika hoe tsy misy ratsy. Ary mijanona ho fanamby ho antsika ny manao izay vitantsika—ny fisorohana sy ny famerenana amin'ny laoniny—ka ny lovantsika dia tsy hoe ny cesium-137 azo trandrahana ao anatin'ny roapolo taona ihany, fa ny ranomasimbe salama ihany koa ka ny cesium-137 dia hafahafa fotsiny ho an'ireo. mpikaroka amin'ny ho avy, fa tsy fanalam-baraka.

Na dia mandalo amin'ny fampahalalam-baovao diso sy ny hysteria izay tsy mifototra amin'ny siansa aza isika, dia lesona ho antsika rehetra i Fukushima, indrindra rehefa mieritreritra ny fametrahana tobim-pamokarana angovo nokleary eny amoron-tsiraka. Tsy misy isalasalana fa ny fandotoana radioaktifa ao amin'ny morontsirak'i Japana dia tena lehibe ary mety hiharatsy. Ary hatramin'izao, toa ny rafitra voajanahary ao amin'ny ranomasina no hiantoka fa tsy hiharan'ny fandotoana mitovy amin'izany amin'ity fanamby manokana ity ny vondrom-piarahamonina amorontsiraka any amin'ny firenena hafa.

Eto amin'ny The Ocean Foundation, manao izay fara heriny izahay hanohanana ny faharetana sy ny fampifanarahana mba hiomanana amin'ny fanaratsiana nataon'olombelona sy ny loza voajanahary, ary hampiroborobo ny angovo azo antoka kokoa amin'ny morontsiraka, toy ireo izay mahazo angovo azo havaozina avy amin'ny hery matanjaka indrindra eto an-tany - ny anay. ranomasina (jereo bebe kokoa).