Fizahan-takelaka

1. Fampidirana
2. Lamina momba ny Zon'olombelona sy ny Oseana
3. Lalàna sy Lalàna
4. IUU Fishing sy Zon'olombelona
5. Torolàlana momba ny fihinanana hazan-dranomasina
6. Famindrana sy fandroahana
7. Fitantanana ny ranomasina
8. Fanimbana sambo sy fanitsakitsahana ny zon'olombelona
9. Vahaolana aroso

1. Fampidirana

Indrisy anefa fa tsy ety an-tanety ihany no misy ny fanitsakitsahana ny zon’olombelona fa eny an-dranomasina ihany koa. Ny fanondranana olona an-tsokosoko, ny kolikoly, ny fanararaotana ary ny fanitsakitsahana tsy ara-dalàna hafa, miaraka amin'ny tsy fahampian'ny polisy sy ny fampiharana araka ny tokony ho izy ny lalàna iraisam-pirenena, no zava-misy mampalahelo amin'ny hetsika an-dranomasina maro. Miara-dalana io fisian'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona io eny an-dranomasina sy ny fampijaliana mivantana sy ankolaka ny ranomasina. Na amin’ny endrika fanjonoana tsy ara-dalàna izany na amin’ny fandosirana an-tery ireo firenena any amin’ny faritra iva noho ny fiakaran’ny ranomasina, dia feno heloka bevava ny ranomasina.

Ny fampiasana tsy ara-dalàna ny loharanon-dranomasina sy ny fitomboan'ny famoahana karbaona dia vao mainka nanaratsy ny fisian'ny hetsika an-dranomasina tsy ara-dalàna. Ny fiovan'ny toetr'andro vokatry ny olombelona dia nahatonga ny hafanan'ny ranomasina, niakatra ny haavon'ny ranomasina, ary ny tafio-drivotra, nanery ireo vondrom-piarahamonina amorontsiraka handao ny tranony sy hitady fivelomana any an-kafa miaraka amin'ny fanampiana ara-bola na iraisam-pirenena faran'izay kely. Ny fanjonoana tafahoatra, ho setrin'ny fitomboan'ny fangatahana hazan-dranomasina mora vidy, dia nanery ireo mpanjono ao an-toerana hivezivezy lavitra mba hitady tahirin-trondro mahavelona na hiakatra sambo tsy ara-dalàna amin'ny karama kely na tsy misy.

Tsy lohahevitra vaovao ny tsy fisian’ny fampiharana sy ny fandrindrana ary ny fanaraha-maso ny ranomasina. Fanamby tsy tapaka ho an'ireo fikambanana iraisam-pirenena izay manana andraikitra amin'ny fanaraha-maso ny ranomasina. Fanampin'izany, mbola tsy miraharaha ny andraikiny amin'ny fampihenana ny entona sy ny fanohanana ireo firenena nanjavona ireo ny governemanta.

Ny dingana voalohany amin'ny fitadiavana vahaolana amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona betsaka eny an-dranomasina dia ny fanentanana. Eto izahay dia nanangona ny sasany amin'ireo loharano tsara indrindra mifandraika amin'ny lohahevitra momba ny zon'olombelona sy ny ranomasina.

Ny fanambaranay momba ny asa an-terivozona sy ny fanondranana olona an-tsokosoko eo amin'ny sehatry ny jono

Nandritra ny taona maro, nanjary fantatry ny vondrom-piarahamonina an-dranomasina fa mbola marefo amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ny mpanjono eny ambony sambo. Ny mpiasa dia voatery manao asa sarotra ary indraindray mampidi-doza mandritra ny ora maro amin'ny karama ambany dia ambany, eo ambanin'ny fandrahonana an-keriny na amin'ny alalan'ny fanandevozan'ny trosa, ka miteraka fampijaliana ara-batana sy ara-tsaina ary fahafatesana mihitsy aza. Araka ny tatitry ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Asa, ny jono dia iray amin'ireo taham-pahafatesan'ny asa ambony indrindra eran-tany. 

Araka ny Fiaraha-miasan'ny Firenena Mikambana momba ny fanondranana olona an-tsokosoko, misy singa telo ny fanondranana olona an-tsokosoko:

• fandraisana mpiasa mamitaka na hosoka;
• manamora ny fivezivezena any amin'ny toerana fanararaotana; SY
• fanararaotana any amin'ny toerana haleha.

Eo amin'ny sehatry ny jono, ny asa an-terivozona sy ny fanondranana olona an-tsokosoko dia samy manitsakitsaka ny zon'olombelona ary manohintohina ny fahaveloman'ny ranomasina. Noho ny fifandraisan'ny roa tonta dia ilaina ny fomba fiasa marobe ary tsy ampy ny ezaka mifantoka amin'ny fanaraha-maso ny rojo famatsiana fotsiny. Maro amintsika any Eoropa sy Etazonia no mety hahazo hazan-dranomasina azo amin'ny asa an-terivozona. Famakafakana iray Ny fanafarana hazan-dranomasina any Eoropa sy Etazonia dia manoso-kevitra fa rehefa mitambatra eny an-tsena eo an-toerana ny trondro avy any ivelany sy azo avy any an-toerana, dia mitombo eo amin'ny 8.5 heny eo ho eo ny risika amin'ny fividianana hazan-dranomasina voaloton'ny fanandevozana maoderina, raha oharina amin'ny trondro azo avy any an-toerana.

Manohana mafy ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Asa ny Ocean Foundation “Programa hetsika maneran-tany miady amin'ny asa an-terivozona sy fanondranana mpanjono an-dranomasina” (GAPfish), izay ahitana: 

• Famolavolana vahaolana maharitra hisorohana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny zon'ny mpiasa amin'ny mpanjono any amin'ny fanjakana fandraisana mpiasa sy fandalovana;
• Fampitomboana ny fahafahan'ny fanjakana saina miantoka ny fanarahana ny lalàna iraisam-pirenena sy ny firenena amin'ny sambo manidina ny sainany mba hisorohana ny asa an-terivozona;
• Fampitomboana ny fahafahan'ny seranan-tsambo amin'ny fiatrehana sy famaliana ny toe-javatra misy ny asa an-terivozona amin'ny jono; SY 
• Fametrahana toby mpanjifa mahay kokoa amin'ny asa an-terivozona amin'ny jono.

Mba tsy hampijanonana ny asa an-terivozona sy ny fanondranana olona an-tsokosoko eo amin'ny sehatry ny jono, ny The Ocean Foundation dia tsy hiara-miasa na hiara-hiasa amin'ny (1) sampan-draharaha izay mety manana risika ambony amin'ny fanandevozana maoderina amin'ny asany, mifototra amin'ny fampahalalana avy amin'ny Global Slavery Index. ankoatry ny loharano hafa, na miaraka amin'ny (2) sampana izay tsy manana fanoloran-tena ho an'ny daholobe amin'ny fampitomboana ny fanaraha-maso sy ny mangarahara manerana ny rojo famatsiana hazan-dranomasina. 

Mbola sarotra anefa ny fampiharana ny lalàna manerana ny ranomasina. Na izany aza, tato anatin'ny taona vitsivitsy dia nisy teknolojia vaovao ampiasaina hanara-maso ny sambo sy hiadiana amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny fomba vaovao. Ny ankamaroan'ny hetsika any amin'ny ranomasina avo dia manaraka ny taona 1982 Lalàn'ny Firenena Mikambana momba ny ranomasina izay mamaritra ara-dalàna ny fampiasana ny ranomasina sy ny ranomasimbe ho an'ny tombontsoan'ny tsirairay sy iombonana, indrindra indrindra, nanangana faritra ara-toekarena manokana, zon'ny fahalalahana amin'ny fitetezam-paritra, ary namorona ny International Seabed Authority. Tao anatin'ny dimy taona farany dia nisy ny fanosehana ny a Fanambarana Genève momba ny Zon'Olombelona any an-dranomasina. Hatramin'ny 26 febroary^th, 2021 ny dikan-teny farany amin'ny Fanambarana dia eo am-pandinihana ary hatolotra amin'ny volana ho avy.

2. Lamina momba ny Zon'olombelona sy ny Oseana

Vithani, P. (2020, 1 Desambra). Ny fiatrehana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona dia zava-dehibe ho an'ny fiainana maharitra an-dranomasina sy an-tanety. World Economic Forum.  https://www.weforum.org/agenda/2020/12/how-tackling-human-rights-abuses-is-critical-to-sustainable-life-at-sea-and-on-land/

Ny ranomasimbe dia midadasika ka tena sarotra ny polisy. Satria mirongatra ny hetsika tsy ara-dalàna sy tsy ara-dalàna toy izany ary vondrom-piarahamonina maro manerana izao tontolo izao no mahita fiantraikany eo amin'ny toekareny sy ny fomba fiveloman'izy ireo. Ity fanoratana fohy ity dia manome fampahafantarana avo lenta momba ny olan'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona eo amin'ny jono ary manolotra vahaolana toy ny fampitomboana ny fampiasam-bola ara-teknolojia, ny fitomboan'ny fanaraha-maso, ary ny filàna hamahana ny fototry ny jono IUU.

Departemantam-panjakana. (2020). Tatitra momba ny fanondranana olona an-tsokosoko. Departemantam-panjakana manara-maso sy miady amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko. PDF. https://www.state.gov/reports/2020-trafficking-in-persons-report/.

Ny tatitra momba ny fanondranana olona an-tsokosoko (TIP) dia tatitra isan-taona navoakan'ny Departemantam-panjakana Amerikana izay ahitana fanadihadiana momba ny fanondranana olona an-tsokosoko any amin'ny firenena tsirairay, ny fomba fampanantenana hiadiana amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko, ny tantaran'ny niharam-boina, ary ny fironana ankehitriny. Ny TIP dia nanondro an'i Burma, Haiti, Thailand, Taiwan, Kambodza, Indonezia, Korea Atsimo, Shina ho firenena miatrika fanondranana an-tsokosoko sy asa an-terivozona eo amin'ny sehatry ny jono. Marihina fa ny tatitry ny TIP 2020 dia nanasokajy an'i Thailand ho Tier 2, na izany aza, misy vondrona mpiaro ny zon'olombelona milaza fa tokony hampidirina ao amin'ny Tier 2 Watch List i Thailand satria tsy ampy ny ezaka nataony tamin'ny ady amin'ny fanondranana mpiasa mpifindra monina.

Urbina, I. (2019 aogositra 20). The Outlaw Ocean: Dia mamakivaky ny sisin-tany tsy voafehy farany. Knopf Doubleday Publishing Group.

Lehibe loatra ny ranomasimbe ho an'ny polisy manana faritra midadasika izay tsy manana fahefana iraisam-pirenena mazava. Maro amin'ireo faritra midadasika ireo no iharan'ny heloka be vava manomboka amin'ny mpanao trafikana ka hatramin'ny piraty, mpanondrana an-tsokosoko amin'ny mpikarama an'ady, mpihaza hatramin'ny andevo voafatotra. Ny mpanoratra, Ian Urbina, dia miasa mba hanintonana ny saina amin'ny ady any Azia Atsimoatsinanana, Afrika, ary any ivelany. Ny boky Outlaw Ocean dia mifototra amin'ny tatitra nataon'i Urbina ho an'ny New York Times, ireo lahatsoratra voafantina dia azo jerena eto:

1. "Stowaways sy heloka bevava eny ambony sambo scofflaw." The New York Times, 17 Jolay 2015.
   Mifantoka amin'ny tantaran'ireo mpandeha an-tongotra roa tao anaty sambo Dona Liberty ity lahatsoratra ity ho toy ny topimaso momba ny tontolon'ny ranomasina tsy manara-dalàna.
2.  “Famonoana any an-dranomasina: Nalaina tamin'ny horonan-tsary, fa afaka ny mpamono olona.” The New York Times, 20 Jolay 2015.
   Sarin’ireo lehilahy efatra tsy mitam-basy maty teny afovoan-dranomasina noho ny antony mbola tsy fantatra.
3. ” 'Andevo any an-dranomasina:' Ny Fahorian'ny olombelona izay mamelona ny biby fiompy sy ny biby fiompy." The New York Times, 27 Jolay 2015.
   Resadresaka nifanaovana tamin’ireo lehilahy nandositra andevo tamin’ny sambo mpanjono. Mitantara ny fikapohana azy izy ireo ary mbola ratsy kokoa noho ny harato ho an'ny trondro izay ho sakafon'ny biby fiompy sy hohanin'ny biby fiompy.
4. “Trawler Renegade, Nohazain'ny Vigilantes 10,000 Miles.” The New York Times, 28 Jolay 2015.
   Ny fanisana ny 110 andro izay nandraisan'ireo mpikambana ao amin'ny fikambanana mpiaro ny tontolo iainana, Sea Shepherd, ny trawler malaza amin'ny jono tsy ara-dalàna.
5.  “Voafitaka sy mitrosa an-tanety, na iharan’ny herisetra na nilaozan’ny ranomasina. ” The New York Times, 9 Novambra 2015.
   “Sampan-draharaha tsy ara-dalàna” no mamitaka ny mponina ao Filipina amin'ny fampanantenana tsy marina momba ny karama ambony ary mandefa azy ireo any amin'ny sambo malaza ratsy amin'ny fiarovana sy ny firaketana momba ny asa.
6. “Maritime 'Repo Men': Toerana farany ho an'ny sambo halatra.” The New York Times, 28 Desambra 2015.
   Sambo an'arivony no angalarina isan-taona, ary ny sasany azo alaina amin'ny fampiasana alikaola, mpivaro-tena, mpamosavy ary endrika fitaka hafa.
7. "Palau vs. ny mpihaza." The New York Times Magazine, 17 Febroary 2016.
   Paula, firenena mitoka-monina mitovy habe amin'i Filadelfia dia tompon'andraikitra amin'ny fisafoana ranomasimbe sahala amin'i Frantsa, any amin'ny faritra feno trawlers, sambo mpihaza mpihaza vola fanampiana avy amin'ny fanjakana, harato milentika mirefy kilaometatra ary ireo trondro mitsingevana antsoina hoe FAD. . Mety hametraka fenitry ny fampiharana ny lalàna eny an-dranomasina ny fomba fihevitr'izy ireo.

Tickler, D., Meeuwig, JJ, Bryant, K. et al. (2018). Fanandevozana maoderina sy ny hazakazaka amin'ny trondro. Nature Communications Vol. 9,4643 https://doi.org/10.1038/s41467-018-07118-9

Tao anatin'ny folo taona farany dia nisy fironana hita fa mihena ny tamberim-bidy eo amin'ny indostrian'ny jono. Amin'ny fampiasana ny Global Slavery Index (GSI), ireo mpanoratra dia miady hevitra fa ireo firenena manana fanararaotana asa voarakitra an-tsoratra ihany koa dia mizara ambaratonga ambony kokoa amin'ny fanjonoana an-drano lavitra sy ny tatitra ratsy momba ny trondro. Vokatry ny fihenan'ny tamberim-bidy dia misy porofo ny fanararaotam-pahefana mahery vaika sy ny fanandevozana maoderina izay manararaotra ny mpiasa mba hampihenana ny fandaniana.

Associated Press (2015) Associated Press Investigation into Slaves at Sea in Southeast Asia, andiany folo. [sarimihetsika]. https://www.ap.org/explore/seafood-from-slaves/

Ny fanadihadiana nataon'ny Associated Press dia iray amin'ireo fanadihadiana mafonja voalohany momba ny indostrian'ny hazan-dranomasina, any Etazonia sy any ivelany. Tao anatin'ny valo ambin'ny folo volana, mpanao gazety efatra niaraka tamin'ny The Associated Press no nanara-maso sambo, nahita andevo, ary nanenjika kamiao vata fampangatsiahana mba hampiharihary ny fanararaotana ataon'ny indostrian'ny jono any Azia Atsimoatsinanana. Ny fanadihadiana dia nitarika tamin'ny famotsorana andevo maherin'ny 2,000 sy ny fihetsiky ny mpivarotra lehibe sy ny governemanta Indoneziana avy hatrany. Nahazo ny loka George Polk ho an'ny tatitra avy any ivelany ireo mpanao gazety efatra tamin'ny Febroary 2016 noho ny asany. 

Zon'olombelona eny an-dranomasina. (2014). Zon'olombelona eny an-dranomasina. London, Royaume-Uni. https://www.humanrightsatsea.org/

Nipoitra ho sehatra mahaleo tena momba ny zon'olombelona an-dranomasina ny Human Rights at Sea (HRAS). Hatramin'ny nanombohana azy tamin'ny taona 2014, ny HRAS dia niaro mafy ny hampitomboana ny fampiharana sy ny fandraisan'anjaran'ireo fepetra fototra momba ny zon'olombelona eo amin'ireo tantsambo, mpanjono, ary ireo fivelomana hafa any an-dranomasina manerana izao tontolo izao. 

Fishwise. (2014, Martsa). Fanondranana II – Famintinana nohavaozina momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny indostrian'ny hazan-dranomasina. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Trafficked_II_FishWise_2014%20%281%29.compressed.pdf

Ny Trafficked II an'ny FishWise dia manome topimaso momba ny olan'ny zon'olombelona amin'ny rojo famatsiana hazan-dranomasina sy ny fanamby amin'ny fanavaozana ny indostria. Ity tatitra ity dia mety ho fitaovana iray hampivondronana ireo ONG momba ny fiarovana sy ireo manampahaizana momba ny zon'olombelona.

Treves, T. (2010). Zon'olombelona sy ny Lalàn'ny ranomasina. Berkeley Journal of International Law. Boky faha-28, laharana 1. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Human%20Rights%20and%20the%20Law%20of%20the%20Sea.pdf

Ny mpanoratra Tillio Treves dia mihevitra ny Lalàn'ny ranomasina amin'ny fomba fijerin'ny lalàna momba ny zon'olombelona izay mamaritra fa ny zon'olombelona dia mifamatotra amin'ny Lalàn'ny ranomasina. Treves dia mandalo raharaha ara-dalàna izay manome porofo momba ny fifampiankinan'ny Lalàn'ny ranomasina sy ny zon'olombelona. Lahatsoratra manan-danja ho an'ireo izay te-hahatakatra ny tantara ara-dalàna ao ambadiky ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'izao fotoana izao izy io raha ampifandraisina amin'ny teny manodidina ny fomba namoronana ny Lalàn'ny ranomasina.

3. Lalàna sy Lalàna

Vaomieran'ny varotra iraisam-pirenena amerikana. (2021, Febroary). Ny hazan-dranomasina azo tamin'ny jono tsy ara-dalàna, tsy notaterina ary tsy voafehy: fanafarana amerikana sy fiantraikany ara-toekarena amin'ny jono ara-barotra amerikana. Famoahan'ny Vaomieran'ny Varotra Iraisam-pirenena Amerikana, No. 5168, Fanadihadiana No. 332-575. https://www.usitc.gov/publications/332/pub5168.pdf

Ny Vaomieran'ny Varotra Iraisam-pirenena Amerikana dia nahita fa efa ho 2.4 miliara dolara ny asa fanafarana hazan-dranomasina dia avy amin'ny fanjonoana IUU tamin'ny taona 2019, indrindra indrindra ny foza milomano, makamba hazaina any an-dia, tononkalo mavo ary angisy. Ny tena mpanondrana ny fanafarana IUU an-dranomasina dia avy any Shina, Rosia, Meksika, Vietnam ary Indonezia. Ity tatitra ity dia manome fanadihadiana lalina momba ny jono IUU miaraka amin'ny fanamarihana manokana momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any amin'ireo firenena loharanon'ny fanafarana hazan-dranomasina amerikana. Marihina fa ny tatitra dia nahatsikaritra fa ny 99% amin'ny fiaramanidina sinoa DWF any Afrika dia tombanana ho vokatry ny jono IUU.

National Oceanic and Atmospheric Administration. (2020). Tatitra amin'ny Kongresy fanondranana olona an-tsokosoko ao amin'ny rojo famatsiana hazan-dranomasina, fizarana 3563 amin'ny Lalàna Fanomezan-dàlana ho an'ny Fiarovana Nasionaly ho an'ny taom-piasana 2020 (PL 116-92). Departemantan'ny varotra. https://media.fisheries.noaa.gov/2020-12/DOSNOAAReport_HumanTrafficking.pdf?null

Teo ambany fitarihan'ny Kongresy, namoaka tatitra momba ny fanondranana olona an-tsokosoko tao amin'ny rojo famatsiana hazan-dranomasina ny NOAA. Ny tatitra dia mitanisa firenena 29 izay atahorana indrindra amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny sehatry ny hazan-dranomasina. Ny soso-kevitra hiadiana amin'ny fanondranana olona any amin'ny sehatry ny jono dia ahitana ny fanaparitahana ireo firenena voatanisa, ny fampiroboroboana ny ezaka amin'ny fanaraha-maso maneran-tany sy ny hetsika iraisam-pirenena hiatrehana ny fanondranana olona an-tsokosoko, ary ny fanamafisana ny fiaraha-miasa amin'ny indostria hamahana ny fanondranana olona amin'ny rojo famatsiana hazan-dranomasina.

Greenpeace. (2020). Orinasa trondro: Ny fomba fanamorana ny fanjonoana tsy ara-dalàna, tsy voatatitra ary tsy voafehy ny fandefasana entana any an-dranomasina izay manimba ny ranomasina. Greenpeace International. PDF. https://www.greenpeace.org/static/planet4-international-stateless/2020/02/be13d21a-fishy-business-greenpeace-transhipment-report-2020.pdf

Greenpeace dia namaritra sambo haran-dranomasina “mampidi-doza” miisa 416 izay miasa eny amin'ny ranomasina ambony ary manamora ny jono IUU sady manimba ny zon'ny mpiasa ao anaty sambo. Greenpeace dia mampiasa angon-drakitra avy amin'ny Global Fishing Watch mba hampisehoana amin'ny ambaratonga ny fomba idiran'ny andiana haran-dranomasina amin'ny fandefasana entana sy ny fampiasana sainam-pirenena manara-penitra amin'ny fitsipi-pifehezana sy ny fenitry ny fiarovana. Ny fitohizan'ny tsy fahampian'ny fitantanana dia mamela ny tsy mety amin'ny rano iraisam-pirenena hitohy. Ny tatitra dia manohana ny fifanarahana momba ny ranomasimbe Maneran-tany mba hanomezana fomba fijery feno kokoa amin'ny fitantanana ny ranomasina.

Oceana. (2019, Jona). Fanjonoana tsy ara-dalàna sy fanitsakitsahana ny zon'olombelona eny an-dranomasina: Mampiasa Teknolojia hanasongadinana ny fitondrantena mampiahiahy. 10.31230/osf.io/juh98. PDF.

Olana lehibe amin'ny fitantanana ny jono ara-barotra sy ny fiarovana ny ranomasina ny jono tsy ara-dalàna, tsy voatatitra ary tsy voafehy (IUU). Rehefa mitombo ny jono ara-barotra dia mihena ny tahirin-trondro toy ny jono IUU. Ny tatitry ny Oceana dia ahitana fanadihadiana tranga telo, ny voalohany momba ny faharendrehan'ny Oyang 70 any amin'ny morontsirak'i Nouvelle-Zélande, ny faharoa amin'ny sambo Taiwaney Hung Yu, ary ny fahatelo dia sambo mitondra entana mangatsiaka Renown Reefer izay niasa tany amin'ny morontsirak'i Somalia. Ireo fanadihadiana ireo dia manohana ny hevitra fa ireo orinasa manana tantara tsy fanarahan-dalàna, rehefa ampiarahina amin'ny fanaraha-maso ratsy sy ny rafitra ara-dalàna iraisam-pirenena malemy, dia mahatonga ny jono ara-barotra ho mora iharan'ny hetsika tsy ara-dalàna.

Human Rights Watch. (2018, Janoary). Rojo miafina: Fanitsakitsahana ny zo sy asa an-terivozona ao amin'ny indostrian'ny jono ao Thailandy. PDF.

Hatramin'izao, mbola tsy nandray fepetra ampy i Thailand hamahana ny olan'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ny indostrian'ny jono Thai. Ity tatitra ity dia mirakitra ny asa an-terivozona, ny toe-piainana ratsy, ny fizotran'ny fandraisana mpiasa, ary ny fepetran'ny asa manahirana izay miteraka toe-javatra mampahory. Na dia efa nisy aza ny fanao maro kokoa nanomboka tamin'ny namoahana ny tatitra tamin'ny taona 2018, dia ilaina ny mamaky ny fandalinana ho an'izay liana hianatra bebe kokoa momba ny Zon'Olombelona ao Thailandy.

Fikambanana Iraisam-pirenena ho an'ny Fifindra-monina (2017, Janoary 24). Tatitra momba ny fanondranana olona an-tsokosoko, asa an-terivozona ary heloka bevava amin'ny jono ao amin'ny indostrian'ny jono Indoneziana. Misiona IOM any Indonezia. https://www.iom.int/sites/default/files/country/docs/indonesia/Human-Trafficking-Forced-Labour-and-Fisheries-Crime-in-the-Indonesian-Fishing-Industry-IOM.pdf

Ny didim-panjakana vaovao mifototra amin'ny fikarohana IOM momba ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny jono Indoneziana dia hamaha ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Tatitra iarahan'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny sy ny Jono (KKP) Indoneziana, ny Herin'ny Filohan'ny Indonezia hiady amin'ny jono tsy ara-dalàna, ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fifindra-monina (IOM) Indonezia, ary ny Oniversite Coventry. Ny tatitra dia nanoro hevitra ny hampitsaharana ny fampiasana ny Flags of Convenience by Fishing and Fisheries Support Vessels, fanatsarana ny fisoratana anarana iraisam-pirenena sy ny rafitra famantarana ny sambo, ny fanatsarana ny toe-piainan'ny asa any Indonezia sy Thailand, ary ny fampitomboana ny fitantanana ny orinasa mpanjono mba hiantohana ny fanarahana ny zon'olombelona, ​​​​ny fitomboan'ny traceability. ary ny fisafoana, ny fisoratana anarana sahaza ho an'ny mpifindra monina, ary ny fiaraha-miasa amin'ireo sampan-draharaha samihafa.

Braestrup, A., Neumann, J., ary Gold, M., Spalding, M. (ed), Middleburg, M. (ed). (2016, Aprily 6). Zon'olombelona sy ny ranomasina: Fanandevozana sy ny makamba eo amin'ny takelakao. Taratasy fotsy. https://oceanfdn.org/sites/default/files/SlaveryandtheShrimponYourPlate1.pdf

Notohanan'ny Ocean Leadership Fund an'ny The Ocean Foundation, ity lahatsoratra ity dia novokarina ho ampahany amin'ny andiany mandinika ny fifandraisan'ny zon'olombelona sy ny ranomasina salama. Amin'ny maha-ampahany roa amin'ny andiany, ity taratasy fotsy ity dia manadihady ny fanararaotana mifamatotra amin'ny renivola olombelona sy ny renivohitra voajanahary izay miantoka ny olona any Etazonia sy UK dia afaka mihinana makamba avo efatra heny noho ny nataony dimypolo taona lasa izay, ary amin'ny antsasaky ny vidiny.

Alifano, A. (2016). Fitaovana vaovao ho an'ny orinasa hazan-dranomasina mba hahatakarana ny loza ateraky ny zon'olombelona sy hanatsara ny fanarahan-dalàna ara-tsosialy. Fishwise. Seafood Expo Amerika Avaratra. PDF.

Mitombo hatrany ny fanaraha-maso ampahibemaso ny orinasa amin'ny fanararaotana asa, mba hamahana izany, nasehon'i Fishwise tamin'ny 2016 Seafood Expo Amerika Avaratra. Ny famelabelarana dia nahitana fampahalalana avy amin'ny Fishwise, Humanity United, Verite, ary Seafish. Ny fanjonoana biby an-dranomasina eny an-dranomasina no ifantohan'izy ireo ary mampiroborobo ny fitsipiky ny fanapahan-kevitra mangarahara ary mampiasa angona azo ampahibemaso avy amin'ny loharano voamarina.

Fishwise. (2016, Jona 7). VAOVAO: Fampahafantarana momba ny fanondranana olona sy fanararaotana amin'ny famatsiana makamba any Thailandy. Fishwise. Santa Cruise, Kalifornia. PDF.

Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2010 i Thailand dia nitombo ny fanaraha-maso momba ireo tranga voarakitra an-tsoratra maro momba ny fanaraha-maso sy ny fanitsakitsahana ny asa. Amin'ny ankapobeny, misy ny antontan-taratasy momba ireo tra-boina an-tsokosoko noterena hiondrana an-tsambo lavitra ny morontsiraka mba hisambotra trondro hohanin'ny trondro, ny toe-javatra toy ny fanandevozana any amin'ny foibe fanodinana trondro, ary ny fanararaotana ny mpiasa amin'ny alalan'ny fanandevozan'ny trosa sy ny fitazonana ny antontan-taratasin'ny mpampiasa. Manoloana ny hamafin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona dia nanomboka nandray andraikitra ireo tompon'andraikitra isan-karazany mba hisorohana ny fanitsakitsahana ny asa eo amin'ny rojo famatsiana hazan-dranomasina, na izany aza, mbola mila atao bebe kokoa.

Fanjonoana tsy ara-dalàna: Karazan-trondro iza no tena atahorana indrindra amin'ny jono tsy ara-dalàna sy tsy voalaza? (2015, Oktobra). World Wildlife Fund. PDF. https://c402277.ssl.cf1.rackcdn.com/publications/834/files/original/Fish_Species_at_Highest_Risk_ from_IUU_Fishing_WWF_FINAL.pdf?1446130921

Hitan'ny World Wildlife Fund fa maherin'ny 85% amin'ny tahirin-trondro no azo heverina fa mety hampidi-doza lehibe amin'ny jono tsy ara-dalàna, tsy voalaza ary tsy voafehy (IUU). Ny fanjonoana IUU dia miparitaka manerana ny karazana sy ny faritra.

Couper, A., Smith, H., Ciceri, B. (2015). Mpanjono sy mpandroba: halatra, fanandevozana ary fanjonoana an-dranomasina. Pluto Press.

Ity boky ity dia mifantoka amin'ny fanararaotana ny trondro sy ny mpanjono ao amin'ny indostrian'izao tontolo izao izay tsy miraharaha firy ny fiarovana na ny zon'olombelona. Nanoratra ny boky 1999 ihany koa i Alastair Couper, Voyages of Abuse: Seafarers, Human Rights, and International Shipping.

Environmental Justice Foundation. (2014). Fanandevozana any an-dranomasina: Ny Fitohizan'ny Fahasahiranan'ireo Mpifindra-monina Naondrana An-tsokosoko ao amin'ny Indostrian'ny Fanjonoana ao Thailandy. London. https://ejfoundation.org/reports/slavery-at-sea-the-continued-plight-of-trafficked-migrants-in-thailands-fishing-industry

Ny tatitra avy amin'ny Environmental Justice Foundation dia mandinika lalina ny indostrian'ny hazan-dranomasina ao Thailandy sy ny fiankinany amin'ny fanondranana olona ho an'ny asa. Ity no tatitra faharoa nataon'ny EJF momba ity lohahevitra ity, navoaka taorian'ny nafindran'i Thailandy ho ao amin'ny Tier 3 Watchlist an'ny tatitra momba ny fanondranana olona an-tsokosoko an'ny Departemantam-panjakana Amerikana. Iray amin'ireo tatitra tsara indrindra ho an'ireo miezaka hahatakatra ny nahatonga ny fanondranana olona an-tsokosoko ho ampahany lehibe amin'ny indostrian'ny jono sy ny antony tsy dia nisy zava-bita mba hampitsaharana izany.

Field, M. (2014). The Catch: Ahoana no namerenan'ny orinasa jono indray ny fanandevozana sy ny fandrobana ny ranomasina. AWA Press, Wellington, NZ, 2015. PDF.

Michael Field, mpanao gazety efa hatry ny ela, dia nikasa hamoaka ny fanondranana olona an-tsokosoko tao amin'ny fanjonoana quota ao Nouvelle Zélande, mampiseho ny anjara asan'ny firenena manankarena amin'ny fanandevozana amin'ny fanjonoana tafahoatra.

Firenena Mikambana. (2011). Heloka bevava voarindra iraisam-pirenena amin'ny indostrian'ny jono. Biraon'ny Firenena Mikambana momba ny zava-mahadomelina sy ny heloka bevava. Vienna. https://oceanfdn.org/sites/default/files/TOC_in_the_Fishing%20Industry.pdf

Ity fanadihadiana nataon'ny Firenena Mikambana ity dia mijery ny fifandraisan'ny heloka bevava voarindra iraisam-pirenena sy ny indostrian'ny jono. Izy io dia mamaritra ny antony maromaro mahatonga ny indostrian'ny jono ho mora iharan'ny heloka bevava voalamina sy ny fomba mety hiadiana amin'izany fahalemena izany. Natao ho an'ny mpihaino iraisam-pirenena sy fikambanana afaka miara-mivory amin'ny Firenena Mikambana hiady amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ateraky ny heloka bevava voarindra.

Agnew, D., Pearce, J., Pramod, G., Peatman, T. Watson, R., Beddington, J., ary Pitcher T. (2009, Jolay 1). Tombanana ny haben'ny jono tsy ara-dalàna maneran-tany. PLOS One.  https://doi.org/10.1371/journal.pone.0004570

Ny ampahatelon'ny hazan-dranomasina maneran-tany dia vokatry ny fomba jono IUU mitovitovy amin'ny hazan-dranomasina efa ho 56 lavitrisa kilao isan-taona. Ny haavon'ny jono IUU toy izany dia midika fa ny toekarena manerantany dia miatrika fatiantoka eo anelanelan'ny $ 10 sy $ 23 lavitrisa dolara isan-taona. Ny firenena an-dalam-pandrosoana no tena tandindomin-doza. Olana maneran-tany ny IUU izay niantraika tamin'ny ampahany betsaka amin'ny hazan-dranomasina rehetra nohanina sy nanimba ny ezaka maharitra ary nampitombo ny tsy fitantanana ny harena an-dranomasina.

Conathan, M. ary Siciliano, A. (2008) Ny hoavin'ny fiarovana ny hazan-dranomasina – Ny ady amin'ny jono tsy ara-dalàna sy ny hosoka hazan-dranomasina. Center for American Progress. https://oceanfdn.org/sites/default/files/IllegalFishing-brief.pdf

Ny Lalàna momba ny fiarovana sy ny fitantanana ny jono Magnuson-Stevens tamin'ny taona 2006 dia fahombiazana lehibe, hany ka nifarana tamin'ny fomba mahomby ny fanjonoana tafahoatra tany amin'ny ranomasimbe amerikana. Na izany aza, ny Amerikanina dia mbola mandany an-tapitrisa taonina ny hazan-dranomasina azo tsy maharitra isan-taona - avy any ivelany.

4. IUU Fishing sy Zon'olombelona

Task Force momba ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny jono any amin'ny rano iraisam-pirenena. (2021, Janoary). Task Force momba ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny jono any amin'ny rano iraisam-pirenena. Tatitra amin'ny Kongresy. PDF.

Mba hamahana ny olana mitombo amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny indostrian'ny jono dia nanome baiko ny Kongresy Amerikana hanao fanadihadiana. Ny vokatr'izany dia vondron'asa iraisam-pirenena nanadihady ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona eo amin'ny sehatry ny jono nanomboka tamin'ny Oktobra 2018 ka hatramin'ny Aogositra 2020. Ny tatitra dia ahitana lalàna 27 avo lenta sy tolo-kevitra momba ny asa, anisan'izany ny fanitarana ny rariny ho an'ny asa an-terivozona, manome alalana sazy vaovao ho an'ireo mpampiasa hita fa manana. mirotsaka amin'ny fomba fanararaotana, mandrara ny saram-pidirana karamain'ny mpiasa amin'ny sambo mpanjono amerikana, mampiditra fomba fanao amin'ny fahazotoana, fikambanana mikendry mifandray amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny alalan'ny sazy, mamolavola sy manangana fitaovana fitiliana sy torolalana momba ny fanondranana olona an-tsokosoko, manamafy ny fanangonam-baovao, mitambatra ary fanadihadiana , ary mamolavola fiofanana ho an'ny mpanara-maso ny sambo, ny mpanara-maso ary ny mpiara-miasa avy any ivelany.

Departemantan'ny Fitsarana. (2021). Latabatra an'ireo manampahefana ao amin'ny governemanta amerikana mifandraika amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny jono any amin'ny rano iraisam-pirenena. https://www.justice.gov/crt/page/file/1360371/download

Ny tabilaon'ny manampahefana amerikana mifandraika amin'ny fanondranana olona amin'ny jono any amin'ny Ranomasina Iraisam-pirenena dia manasongadina ny hetsika ataon'ny governemantan'i Etazonia mba hamahana ny olana momba ny zon'olombelona eo amin'ny sehatry ny famatsiana hazan-dranomasina. Ny tatitra dia zaraina amin'ny Departemanta ary manome torolàlana momba ny fahefan'ny masoivoho tsirairay. Ahitana ny Departemantan'ny Fitsarana, ny Departemantan'ny Asa, ny Departemantan'ny Fiarovana ny Tanindrazana, ny Departemantan'ny Varotra, ny Departemantam-panjakana, ny Biraon'ny Solontenan'ny Varotra Amerikana, ny Departemantan'ny Tahirim-bolam-panjakana, ary ny Sampan-draharaham-bola anatiny. Ny tabilao ihany koa dia ahitana fampahalalana momba ny masoivoho federaly, ny fahefana mpanatanteraka, ny karazana fahefana, ny famaritana ary ny faritry ny fahefana.

Zon'olombelona eny an-dranomasina. (2020, Martsa 1). Fanamarihana fohy momba ny zon'olombelona eny an-dranomasina: Moa ve ny fitsipiky ny Firenena Mikambana 2011 miasa tsara ary ampiharina amin'ny indostrian'ny ranomasina.https://www.humanrightsatsea.org/wp-content/uploads/2020/03/HRAS_UN_Guiding_Principles_Briefing_Note_1_March_2020_SP_LOCKED.pdf

Ny fitsipiky ny Firenena Mikambana 2011 dia mifototra amin'ny hetsika ataon'ny orinasa sy ny fanjakana ary ny hevitra fa ny orinasa dia manana andraikitra hanaja ny zon'olombelona. Ity tatitra ity dia mitodika ny lasa nandritra ny folo taona farany ary manome famakafakana fohy momba ny fahombiazana sy ny sehatra tsy maintsy amboarina mba hahazoana ny fiarovana sy ny fanajana ny zon'olombelona. Ny tatitra dia nanamarika ny tsy fisian'ny firaisankina iombonana amin'izao fotoana izao ary ny fanovana politika nifanarahana dia sarotra ary ilaina ny fanaraha-maso sy fampiharana bebe kokoa. Fanazavana fanampiny momba ny Hita eto ny fitsipiky ny UN 2011.

Teh LCL, Caddell R., Allison EH, Finkbeiner, EM, Kittinger JN, Nakamura K., et al. (2019). Ny anjara asan'ny zon'olombelona amin'ny fampiharana ny hazan-dranomasina tompon'andraikitra ara-tsosialy. PLoS ONE 14(1): e0210241. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0210241

Ny foto-kevitry ny hazan-dranomasina tompon'andraikitra ara-tsosialy dia mila miorim-paka amin'ny adidy ara-dalàna mazava ary tohanan'ny fahafaha-manao sy ny finiavana ara-politika. Hitan'ireo mpanoratra fa matetika ny lalàna momba ny zon'olombelona dia miresaka momba ny zon'olombelona sy ny zo ara-politika, saingy mbola lavitra ny lalana tokony haleha amin'ny resaka ara-toekarena, sosialy ary kolontsaina. Amin'ny alàlan'ny fampiasana fitaovana iraisam-pirenena dia azon'ny governemanta atao ny mampihatra ny politikam-pirenena hanafoanana ny jono IUU.

Firenena Mikambana. (1948). Fanambarana maneran-tany momba ny zon'olombelona. https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Ny Fanambaran'ny Firenena Mikambana momba ny Zon'olombelona dia mametraka fenitra ho an'ny fiarovana ny zon'olombelona fototra sy ny fiarovana an'izao tontolo izao. Ny antontan-taratasy valo pejy dia manambara fa ny olombelona rehetra dia teraka afaka ary mitovy amin'ny fahamendrehana sy ny zony, tsy misy fanavakavahana, ary tsy azo andevozina, na iharan'ny herisetra, tsy amin'ny maha-olona, ​​na fanambaniana, ankoatra ny zo hafa. Nitondra aingam-panahy fifanarahana momba ny zon'olombelona fitopolo ilay fanambarana, voadika amin'ny fiteny 500 mahery ary mbola mitarika ny politika sy ny hetsika ankehitriny.

5. Torolàlana momba ny fihinanana hazan-dranomasina

Nakamura, K., Eveka, L., Ward, T., Pramod, G., Thomson, D., Tungpuchayakul, P., ary Srakaew, S. (2018, Jolay 25). Mahita fanandevozana amin'ny rojo famatsiana hazan-dranomasina. Science Advances, E1701833. https://advances.sciencemag.org/content/4/7/e1701833

Mizarazara be ny rojo famatsiana hazan-dranomasina miaraka amin'ny ankamaroan'ny mpiasa miasa ho subcontractors na amin'ny alalan'ny mpanelanelana ka sarotra ny mamaritra ny loharanon'ny hazan-dranomasina. Mba hiatrehana izany, namorona rafitra ny mpikaroka ary namolavola fomba fanombanana ny loza ateraky ny asa an-terivozona amin'ny rojo famatsiana hazan-dranomasina. Ny rafitra misy teboka dimy, antsoina hoe Labour Safe Screen, dia nahita fa nanatsara ny fahatsiarovan-tena momba ny fepetran'ny asa mba ahafahan'ny orinasa sakafo mamaha ny olana.

Programa Nereus (2016). Taratasy fampahafantarana: Fanjonoana fanandevozana sy fanjifana hazan-dranomasina japoney. Ny Nippon Foundation - University of British Columbia. PDF.

Ny asa an-terivozona sy ny fanandevozana amin’ny andro maoderina dia olana lehibe eo amin’ny indostrian’ny jono iraisam-pirenena ankehitriny. Ho fampahafantarana ny mpanjifa, ny Nippon Foundation dia namorona torolalana izay manasongadina ireo karazana fanararaotana asa voalaza ao amin'ny jono mifototra amin'ny firenena niaviany. Ity torolàlana fohy ity dia manasongadina ireo firenena izay mety hanondrana trondro izay vokatry ny asa an-terivozona amin'ny fotoana iray ao amin'ny rojo famatsiana. Na dia natao ho an'ny mpamaky Japoney aza ny torolalana, dia avoaka amin'ny teny anglisy izy io ary manome fampahalalana tsara ho an'izay liana amin'ny ho lasa mpanjifa mahay kokoa. Ny mpandika lalàna ratsy indrindra, araka ny torolàlana, dia Thailand, Indonezia, Vietnam ary Myanmar.

Warne, K. (2011) Avelao izy ireo hihinana makamba: Ny fanjavonan'ny ala mando any an-dranomasina. Island Press, 2011.

Niteraka fahavoazana lehibe ho an'ny honko amorontsiraka any amin'ny faritra tropikaly sy subtropika maneran-tany ny famokarana makamba maneran-tany—ary misy fiantraikany ratsy eo amin'ny fiveloman'ny morontsiraka sy ny habetsahan'ny biby an-dranomasina.

6. Famindrana sy fandroahana

Biraon'ny Kaomisera Ambonin'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'olombelona (2021, Mey). Ny tsy firaharahiana mahafaty: Fikarohana sy Fanavotana ary Fiarovana ireo Mpifindra-monina any amin'ny Ranomasina Mediterane Afovoany. Firenena Mikambana Zon'olombelona. https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/OHCHR-thematic-report-SAR-protection-at-sea.pdf

Nanomboka tamin'ny Janoary 2019 ka hatramin'ny Desambra 2020, ny Biraon'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'olombelona dia nanadinadina ireo mpifindra monina, manampahaizana ary mpandray anjara mba hahitana ny fiantraikan'ny lalàna sy ny politika ary ny fomba fanao sasany amin'ny fiarovana ny zon'olombelona ho an'ny mpifindra monina. Mifantoka amin'ny ezaka fikarohana sy famonjena ny tatitra rehefa mamakivaky an'i Libya sy ny Ranomasina Mediterane afovoany ireo mpifindra monina. Ny tatitra dia manamafy fa ny tsy fahampian'ny fiarovana ny zon'olombelona dia nitranga nitarika fahafatesana an-jatony azo sorohina any an-dranomasina noho ny rafitra tsy nahomby tamin'ny fifindra-monina. Ny firenena Mediteraneana dia tsy maintsy mamarana ny politika manamora na mamela ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ary tsy maintsy manaraka fomba fanao izay hisorohana ny fahafatesan'ny mpifindra monina bebe kokoa eny an-dranomasina.

Vinke, K., Blocher, J., Becker, M., Ebay, J., Fong, T., ary Kambon, A. (2020, Septambra). Tanindrazana: Ny politikan'ny Nosy sy ny Fanjakana Archipelagic ho an'ny fivezivezen'ny olombelona ao anatin'ny tontolon'ny fiovan'ny toetr'andro. Fiaraha-miasa Alemana. https://disasterdisplacement.org/portfolio-item/home-lands-island-and-archipelagic-states-policymaking-for-human-mobility-in-the-context-of-climate-change

Ny nosy sy ny faritra amorontsiraka dia miatrika fiovana lehibe noho ny fiovaovan'ny toetr'andro ao anatin'izany ny: tsy fahampian'ny tany azo volena, ny halavirana, ny fahaverezan'ny tany, ary ny fanamby amin'ny fanampiana azo idirana mandritra ny loza. Ireo fahasahiranana ireo dia manosika ny maro hifindra monina amin'ny tanindrazany. Ny tatitra dia ahitana fanadihadiana momba ny Karaiba Atsinanana (Anguilla, Antigua & Barbuda, Dominika, ary St. Lucia), The Pacific (Fidji, Kiribati, Tuvalu, ary Vanuatu), ary Filipina. Mba hamahana izany dia mila manangana politika ny mpisehatra nasionaly sy isam-paritra amin'ny fitantanana ny fifindra-monina, manomana ny fifindra-monina, ary mamaha ny fifindra-monina mba hampihenana ny mety ho fanamby amin'ny fivezivezen'ny olombelona.

Fivoriamben'ny Firenena Mikambana momba ny fiovan'ny toetr'andro (UNFCCC). (2018, Aogositra). Fametahana sarintany ny fivezivezen'ny olombelona (fifindra-monina, fifindra-monina ary fifindra-monina voaomana) ary ny fiovan'ny toetr'andro amin'ny dingana iraisam-pirenena, ny politika ary ny rafitra ara-dalàna. Fikambanana iraisam-pirenena momba ny fifindra-monina (IOM). PDF.

Satria manery olona maro handao ny tranony ny fiovan'ny toetr'andro, dia nipoitra ny dingana sy fomba fanao ara-dalàna isan-karazany. Ny tatitra dia manome ny toe-javatra sy ny famakafakana ny fandaharan'asa politika iraisam-pirenena mifandraika amin'izany sy ny rafitra ara-dalàna mifandraika amin'ny fifindra-monina, ny fifindra-monina ary ny famindran-toerana nomanina. Ny tatitra dia vokatry ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny Fifanarahana momba ny fiovan'ny toetr'andro momba ny fifindra-monina.

Greenshack Dotinfo. (2013). Mpitsoa-ponenana momba ny toetr'andro: Alaska eo amin'ny sisin'ny hazakazaka ny mponina ao Newtok hampiato ny tanàna hianjera ao anaty ranomasina. [Sarimihetsika].

Ity lahatsary ity dia manasongadina mpivady avy any Newtok, Alaska izay manazava ny fiovan'ny tany niaviany: fiakaran'ny haavon'ny ranomasina, oram-baratra mahery vaika, ary fiovan'ny vorona mpifindra monina. Resahin’izy ireo ny amin’ny tokony hamindrana azy any amin’ny faritra azo antoka kokoa, any anaty ala. Noho ny fahasahiranana amin’ny fahazoana kojakoja sy fanampiana anefa dia efa an-taonany maro no niandrasan’izy ireo ny famindran-toerana.

Puthucherril, T. (2013, Aprily 22). Fiovana, fiakaran'ny ranomasina ary fiarovana ireo vondrom-piarahamonina amorontsiraka nafindra toerana: Vahaolana mety hitranga. Global Journal of Comparative Law. Vol. 1. https://oceanfdn.org/sites/default/files/sea%20level%20rise.pdf

Hisy fiantraikany lalina eo amin’ny fiainan’ny olona an-tapitrisany ny fiovaovan’ny toetr’andro. Ity lahatsoratra ity dia manoritra toe-javatra roa fifindra-monina vokatry ny fiakaran'ny ranomasina ary manazava fa ny sokajy “mpitsoa-ponenana momba ny toetrandro” dia tsy manana toerana ara-dalàna iraisam-pirenena. Nosoratana ho fandinihana ny lalàna, ity lahatsoratra ity dia manazava mazava tsara ny antony tsy hanomezana ny zo fototra maha-olombelona azy ireo nafindra toerana noho ny fiovan'ny toetr'andro.

Environmental Justice Foundation. (2012). Firenena tandindomin-doza: Ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetr'andro eo amin'ny zon'olombelona sy ny fifindra-monina an-tery ao Bangladesh. London. https://oceanfdn.org/sites/default/files/A_Nation_Under_Threat.compressed.pdf

Mora iharan'ny fiovaovan'ny toetr'andro i Bangladesh noho ny hamaroan'ny mponina sy ny loharanon-karena voafetra, ankoatry ny antony hafa. Ity tatitry ny Environmental Justice Foundation ity dia natao ho an'ireo izay mitana toerana ao amin'ny fikambanana miaro ny zon'olombelona eo an-toerana, ary koa ireo fikambanana iraisam-pirenena. Manazava ny tsy fahampian'ny fanampiana sy fankatoavana ara-dalàna ho an'ireo 'mpitsoa-ponenana amin'ny toetr'andro' ary mpisolovava ho an'ny fanampiana avy hatrany sy fitaovana vaovao mamatotra ara-dalàna ho an'ny fankatoavana izany.

Environmental Justice Foundation. (2012). Tsy misy toerana toa ny trano - Fiantohana ny fankatoavana, ny fiarovana ary ny fanampiana ho an'ny mpitsoa-ponenana momba ny toetrandro. London.  https://oceanfdn.org/sites/default/files/NPLH_briefing.pdf

Miatrika olana amin'ny fankatoavana, fiarovana ary tsy fahampian'ny fanampiana amin'ny ankapobeny ireo mpitsoa-ponenana. Ity famelabelaran-kevitra avy amin'ny Environmental Justice Foundation ity dia miresaka momba ireo fanamby atrehin'ireo izay tsy afaka mampifanaraka amin'ny fiharatsian'ny tontolo iainana. Ity tatitra ity dia natao ho an'ny mpihaino amin'ny ankapobeny mitady hahatakatra ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ​​​​toy ny fahaverezan'ny tany, vokatry ny fiovan'ny toetr'andro.

Bronen, R. (2009). Fifindra-monina an-tery ny vondrom-piarahamonina vazimba teratany Alaska noho ny fiovaovan'ny toetr'andro: mamorona valinteny momba ny zon'olombelona. Anjerimanontolon'i Alaska, Programan'ny Resilience sy Adaptation. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/forced%20migration%20alaskan%20community.pdf

Ny fifindra-monina an-tery noho ny fiovan'ny toetr'andro dia misy fiantraikany amin'ny sasany amin'ireo vondrom-piarahamonina marefo indrindra any Alaska. Ny mpanoratra Robin Bronen dia manazava ny fomba nandraisan'ny governemanta fanjakana Alaska ny fifindra-monina an-tery. Manome ohatra amin'ny lohahevitra ho an'ireo izay te hianatra momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Alaska ny gazety ary manoritra rafitra andrim-panjakana iray hamaliana ny fifindra-monina vokatry ny toetrandro.

Claus, CA ary Mascia, MB (2008, May 14). Fomba fiasa momba ny zon'ny fananan-tany amin'ny fahatakarana ny fifindran'ny olombelona avy amin'ny faritra arovana: ny tranga momba ny faritra arovana an-dranomasina. Conservation Biology, World Wildlife Fund. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/A%20Property%20Rights%20Approach%20to% 20Understanding%20Human%20Displacement%20from%20Protected%20Areas.pdf

Ny faritra arovana an-dranomasina (MPA) dia ivon'ny paikady fiarovana ny zavamananaina maro ary koa fiara ho an'ny fampandrosoana ara-tsosialy maharitra ary loharanon-karena ara-tsosialy ankoatra ny paikady fiarovana ny zavamananaina. Ny fiantraikan'ny famerenana indray ny zo amin'ny loharanon-karena MPA dia miovaova ao anatin'ny vondrona sosialy sy eo anivon'ny fiaraha-monina, miteraka fiovana eo amin'ny fiaraha-monina, eo amin'ny fomba fampiasana ny loharanon-karena ary ny tontolo iainana. Ity lahatsoratra ity dia mampiasa ny faritra arovana an-dranomasina ho toy ny rafitra handinihana ny fiantraikan'ny famerenana indray ny zon'ny mponina izay miteraka fifindra-monina. Izy io dia manazava ny fahasarotana sy ny resabe manodidina ny zon'ny fananan-tany momba ny fifindra-monina.

Alisopp, M., Johnston, P., ary Santillo, D. (2008, Janoary). Fanamby amin'ny indostrian'ny fiompiana trondro amin'ny faharetana. Greenpeace Laboratories Technical Note. PDF. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Aquaculture_Report_Technical.pdf

Ny fitomboan'ny fiompiana biby fiompy ara-barotra sy ny fitomboan'ny fomba famokarana dia niteraka fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana sy ny fiaraha-monina. Ity tatitra ity dia natao ho an'ireo liana amin'ny fahatakarana ny fahasarotan'ny indostrian'ny fiompiana trondro ary manome ohatra amin'ireo olana mifandraika amin'ny fanandramana vahaolana ara-dalàna.

Lonergan, S. (1998). Ny anjara asan'ny fahasimban'ny tontolo iainana amin'ny fifindran'ny mponina. Tatitry ny Tetikasa Fanovana ny Tontolo Iainana sy Fiarovana, Laharana 4: 5-15.  https://oceanfdn.org/sites/default/files/The%20Role%20of%20Environmental%20Degradation% 20in%20Population%20Displacement.pdf

Betsaka ny olona nafindra toerana noho ny fahasimban'ny tontolo iainana. Mba hanazavana ireo anton-javatra sarotra mitarika ho amin'ny fanambarana toy izany dia manome andiana fanontaniana sy valiny momba ny fifindra-monina sy ny andraikitry ny tontolo iainana ity tatitra ity. Ny taratasy dia mifarana amin'ny tolo-kevitra politika miaraka amin'ny fanamafisana ny maha-zava-dehibe ny fampandrosoana maharitra ho fitaovana amin'ny fiarovana ny olombelona.

7. Fitantanana ny ranomasina

Gutierrez, M. ary Jobbins, G. (2020, 2 Jona). Fiaramanidina fanjonoana rano lavitra any Shina: Ny habeny, ny fiantraikany ary ny fitantanana. Institut Fampandrosoana any ivelany. https://odi.org/en/publications/chinas-distant-water-fishing-fleet-scale-impact-and-governance/

Ny fahapotehan'ny hazandrano ao an-toerana no mahatonga ny firenena sasany hivezivezy bebe kokoa amin'ny firongatry ny filàna hazan-dranomasina. Ny lehibe indrindra amin'ireo sambon-drano lavitra (DWF) ireo dia ny sambon'i Shina, izay manana DWF manakaiky ny sambo 17,000, Ny tatitra vao haingana dia nahatsikaritra fa ity andian-tsambo ity dia 5 ka hatramin'ny 8 heny noho ny voalaza teo aloha ary farafahakeliny sambo 183 no ahiahiana ho tafiditra amin'izany. amin'ny jono IUU. Ny trawler no sambo mahazatra indrindra, ary sambo sinoa 1,000 eo ho eo no voasoratra any amin'ny firenena ankoatry ny Shina. Ilaina ny mangarahara sy ny fitantanana ary koa ny didy amam-pitsipika henjana kokoa. 

Zon'olombelona eny an-dranomasina. (2020, Jolay 1). Ny fahafatesan'ny mpanara-maso ny jono any an-dranomasina, ny zon'olombelona & ny andraikitry ny fikambanan'ny jono. PDF. https://www.humanrightsatsea.org/wp-content/uploads/2020/07/HRAS_Abuse_of_Fisheries_Observers_REPORT_JULY-2020_SP_LOCKED-1.pdf

Tsy ny zon'olombelona ihany no ahian'ny mpiasa eo amin'ny sehatry ny jono fa ny ahiahin'ireo mpanara-maso ny jono izay miasa amin'ny famahana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona eny an-dranomasina. Ny tatitra dia mitaky fiarovana tsara kokoa ho an'ny mpiasan'ny jono sy ny mpanara-maso ny jono. Ny tatitra dia manasongadina ny fanadihadiana mitohy momba ny fahafatesan'ny mpanara-maso ny jono sy ny fomba hanatsarana ny fiarovana ny mpanara-maso rehetra. Ity tatitra ity no voalohany amin'ny andiany novokarin'ny Human Rights at Sea. Ny tatitra faharoa amin'ilay andiany, navoaka tamin'ny Novambra 2020, dia hifantoka amin'ireo tolo-kevitra azo atao.

Zon'olombelona eny an-dranomasina. (2020, 11 Novambra). Famolavolana Tolo-kevitra sy Politika hanohanana ny Fiarovana sy Filaminana ary Filaminana ny mpanara-maso ny jono. PDF.

Ny Zon'Olombelona ao amin'ny ranomasina dia namoaka andiana tatitra mba hamahana ny olan'ny mpanara-maso ny jono amin'ny fikasana hanairana ny sain'ny besinimaro. Ity tatitra ity dia mifantoka amin'ny tolo-kevitra hamahana ireo olana nasongadina nandritra ny andiany. Ny tolo-kevitra dia ahitana: angon-drakitra momba ny rafitra fanaraha-maso ny sambo (VMS), fiarovana ny mpanara-maso ny jono sy ny fiantohana matihanina, ny fanomezana fitaovana fiarovana maharitra, ny fitomboan'ny fanaraha-maso sy ny fanaraha-maso, ny fampiharana ny zon'olombelona ara-barotra, ny tatitra ampahibemaso, ny fitomboan'ny fanadihadiana sy ny mangarahara, ary farany ny fiatrehana ny olana. fahatsapana ny tsimatimanota avy amin'ny rariny eo amin'ny fanjakana. Ity tatitra ity dia tohin'ny Zon'olombelona any an-dranomasina, Ny fahafatesan'ny mpanara-maso ny jono any an-dranomasina, ny zon'olombelona & ny andraikitry ny fikambanan'ny jono navoaka tamin'ny Jolay 2020.

Departemantam-panjakana amerikana. (2016, Septambra). Famadihana ny rano: Fampiasana fanavaozana sy fiaraha-miasa mba hiadiana amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny sehatry ny hazan-dranomasina. Birao manara-maso sy miady amin'ny fanondranana olona an-tsokosoko. PDF.

Ny Departemantam-panjakana, tamin'ny tatitra momba ny fanondranana olona an-tsokosoko tamin'ny taona 2016, dia firenena 50 mahery no nanamarika ny ahiahin'ny asa an-terivozona amin'ny jono, ny fanodinana ny hazan-dranomasina, na ny fiompiana trondro misy fiantraikany amin'ny lehilahy, vehivavy ary ankizy any amin'ny faritra rehetra manerana izao tontolo izao. Mba hiadiana amin'izany fikambanana iraisam-pirenena sy ONG maro any Azia Atsimo Atsinanana izany dia miasa hanome fanampiana mivantana, manome fiofanana ho an'ny vondrom-piarahamonina, manatsara ny fahaiza-manaon'ny rafi-pitsarana isan-karazany (anisan'izany i Thailand sy Indonezia), mampitombo ny fanangonam-baovao amin'ny fotoana tena izy, ary mampiroborobo ny rojo famatsiana tompon'andraikitra kokoa.

8. Fanimbana sambo sy fanitsakitsahana ny zon'olombelona

Daems, E. ary Goris, G. (2019). Ny fihatsarambelatsihy amin'ny tora-pasika tsara kokoa: Famoahana sambo any India, tompon'ny sambo any Soisa, manao lobbying any Belzika. ONG Platform vaky sambo. MO Magazine. PDF.

Rehefa tapitra ny androm-piainan’ny sambo iray, dia sambo maro no alefa any amin’ny tany an-dalam-pandrosoana, asian’ny tora-pasika sy potika, feno akora misy poizina, ary rava any amin’ny morontsirak’i Bangladesh, Inde, ary Pakistan. Ireo mpiasa izay manimba ny sambo dia matetika mampiasa ny tanany amin'ny toe-javatra tafahoatra sy misy poizina izay miteraka fahasimbana ara-tsosialy sy tontolo iainana ary loza mahafaty. Ny tsenan'ny sambo tranainy dia manjavozavo ary ny orinasan-tsambo, izay monina any Soisa sy any amin'ny firenena eoropeanina hafa, dia matetika mahita fa mora kokoa ny mandefa sambo any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana na dia eo aza ny loza. Ny tatitra dia natao hisarika ny saina amin'ny olana momba ny fahavakisan'ny sambo ary hamporisika ny fanovana politika hamahana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ny tora-pasika vaky sambo. Ny annex sy ny glossary an'ny tatitra dia teny fampidirana mahafinaritra ho an'ireo liana amin'ny fianarana voambolana sy lalàna bebe kokoa mifandraika amin'ny vaky sambo.

Heidegger, P., Jenssen, I., Reuter, D., Mulinaris, N. and Carlsson, F. (2015). Inona no maha-samihafa ny saina: Nahoana ny andraikitry ny tompon'ny sambo hiantohana ny fanodinkodinana sambo maharitra dia mila mihoatra ny fahefan'ny fanjakana. ONG Platform vaky sambo. PDF. https://shipbreakingplatform.org/wp-content/uploads/2019/01/FoCBriefing_NGO-Shipbreaking-Platform_-April-2015.pdf

Isan-taona dia sambo lehibe maherin'ny 1,000, anisan'izany ny sambo mpitatitra entana, sambo mpitondra entana, sambo mpandeha, ary toeram-pivarotan-tsolika, no amidy amin'ny fandravana ny 70% amin'izy ireo dia miafara any amin'ny tokotanin-tsambo any India, Bangladesh, na Pakistan. Ny Vondrona Eoropeana no tsena tokana lehibe indrindra handefasana sambo faran'ny andro amin'ny vaky sambo maloto sy mampidi-doza. Raha ny Vondrona Eoropeana dia nanolotra fepetra ho an'ny mpandrindra ny orinasa maro mandika ireo lalàna ireo amin'ny fanoratana ny sambo any amin'ny firenena hafa miaraka amin'ny lalàna malefaka kokoa. Mila ovaina io fomba fanao amin'ny fanovana sainam-pirenena io ary mila mampiasa fitaovana ara-dalàna sy ara-bola bebe kokoa hanasazy ireo orinasan-tsambo mba hampitsaharana ny zon'olombelona sy ny fanitsakitsahana ny tontolo iainana amin'ny tora-pasika vaky sambo.

Heidegger, P., Jenssen, I., Reuter, D., Mulinaris, N., ary Carlsson, F. (2015). Inona no mahasamihafa ny saina. ONG Platform vaky sambo. Brussels, Belzika. https://oceanfdn.org/sites/default/files/FoCBriefing_NGO-Shipbreaking-Platform_-April-2015.pdf

Manoro hevitra momba ny lalàna vaovao mikendry ny hifehezana ny fanodinana sambo ny Sehatra Fanaparitahana sambo, nalaina tahaka ny fitsipika EU mitovy amin'izany. Manamafy izy ireo fa ny lalàna mifototra amin'ny sainam-pirenena mora (FOC) dia hanimba ny fahafaha-manara-maso ny fahavakisan'ny sambo noho ny banga ao anatin'ny rafitra FOC.

Lipman, Z. (2011). Varotra fako mampidi-doza: Ny rariny ara-tontolo iainana manohitra ny fitomboana ara-toekarena. Ny Fitsarana momba ny Tontolo Iainana sy ny Fizotry ny Lalàna, Oniversite Macquarie, Aostralia. https://oceanfdn.org/sites/default/files/Trade%20in%20Hazardous%20Waste.pdf

Ny Fifanarahana Basel, izay mikatsaka ny hampitsahatra ny fitaterana ireo fako mampidi-doza avy any amin'ny firenena mandroso mankany amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana izay mampihatra ny fepetran'ny asa tsy azo antoka ary ambany ny karamany amin'ny mpiasa, no ifantohan'ity lahatsoratra ity. Izy io dia manazava ny lafiny ara-dalàna mifandray amin'ny fampitsaharana ny vaky sambo sy ny fanamby amin'ny fiezahana hahazoana ny fifanarahana amin'ny firenena ampy.

Dann, B., Gold, M., Aldalur, M. ary Braestrup, A. (tonian-dahatsoratra), Loholona, ​​L. (ed), Neumann, J. (ed). (2015, Novambra 4). Zon'olombelona sy ny ranomasimbe: vaky sambo sy poizina.  Taratasy fotsy. https://oceanfdn.org/sites/default/files/TOF%20Shipbreaking%20White%20Paper% 204Nov15%20version.compressed%20%281%29.pdf

Notohanan'ny Ocean Leadership Fund an'ny The Ocean Foundation, ity lahatsoratra ity dia novokarina ho ampahany amin'ny andiany mandinika ny fifandraisan'ny zon'olombelona sy ny ranomasina salama. Amin'ny maha-ampahany iray amin'ny andian-dahatsoratra, ity taratasy fotsy ity dia mikaroka ny loza ateraky ny fahatapahan-tsambo sy ny tsy fahampian'ny fahatsiarovan-tena sy ny politika iraisam-pirenena mba hifehezana ny indostria goavana toy izany.

Federasiona Iraisam-pirenena ho an'ny Zon'olombelona. (2008). Kianjan'ny Famotehana Ankizy: Fampiasana Ankizy ao amin'ny Indostria Fanodinana Sambo ao Bangladesh. ONG Platform vaky sambo. PDF. https://shipbreakingplatform.org/wp-content/uploads/2018/08/Report-FIDH_Childbreaking_Yards_2008.pdf

Ireo mpikaroka nandinika ny tatitra momba ny faharatrana sy ny fahafatesan'ny mpiasa tany am-piandohan'ireo taona 2000 dia nahita fa imbetsaka ireo mpandinika no mahamarika ankizy eo anivon'ny mpiasa sy mandray anjara mavitrika amin'ny asa vaky sambo. Ny tatitra - izay nanao fikarohana nanomboka tamin'ny 2000 ary nitohy hatramin'ny 2008 - dia nifantoka tamin'ny tokotanin'ny vaky sambo tao Chittagong, Bangladesh. Hitan'izy ireo fa ny ankizy sy tanora latsaky ny 18 taona no mandrafitra ny 25% amin'ny mpiasa rehetra ary ny lalàna ao an-trano manara-maso ny ora fiasana, ny karama farany ambany, ny tambin-karama, ny fiofanana ary ny taona fiasana kely indrindra dia tsy noraharahiana. Nandritra ny taona maro dia misy ny fiovana amin'ny alàlan'ny raharaham-pitsarana, saingy mbola mila atao bebe kokoa ny fampiharana ny polisy miaro ny ankizy iharan'ny fanararaotana.

Greenpeace sy The International Federation for Human Rights. (2005, Desambra).Sambo fiafaran'ny fiainana - Ny vidin'ny olombelona amin'ny sambo vaky.https://wayback.archive-it.org/9650/20200516051321/http://p3-raw.greenpeace.org/international/Global/international/planet-2/report/2006/4/end-of-life-the-human-cost-of.pdf

Ny tatitra iraisan'ny Greenpeace sy ny FIDH dia manazava ny indostrian'ny vaky sambo amin'ny alàlan'ny kaonty manokana avy amin'ireo mpiasa vaky sambo any India sy Bangladesh. Ity tatitra ity dia natao ho antso ho amin'ny hetsika ho an'ireo izay tafiditra amin'ny indostrian'ny fandefasana entana mba hanaraka ny fitsipika sy ny politika vaovao mifehy ny hetsika ataon'ny indostria.

MIVERINA AMIN'NY FIKAROHANA