Lalàna momba ny fanjonoana IUU Nosoniavina ho Lalàna

nataon'i Jessie Neumann, TOF Communications Assistant

HR 774: Lalàna momba ny fanjonoana tsy ara-dalàna, tsy notaterina ary tsy voafehy (IUU) tamin'ny taona 2015

Tamin'ity volana febroary ity, ny solontena Madeleine Bordallo (D-Guam) dia nampidirina indray HR Bill 774 mankany amin'ny Kongresy. Ny volavolan-dalàna dia mikendry ny hanamafisana ny rafitra fampiharana mba hampitsaharana ny jono tsy ara-dalàna, tsy voatatitra ary tsy voafehy (IUU). Lany io volavolan-dalàna io rehefa nosoniavin'ny Filoha Obama tamin'ny 5 Novambra 2015.

Ny olana

Ny jono tsy ara-dalàna, tsy voatatitra ary tsy voafehy (IUU) dia manohintohina ny fiveloman'ny mpanjono manerana an'izao tontolo izao satria ny sambo tsy voafehy dia mandany ny tahirin-jono ary manimba ny tontolo iainana an-dranomasina. Ho fanampin'ny fanesoran'ny mpanjono manara-dalàna sy ny vondrom-piarahamonina amorontsiraka amin'ny hazan-dranomasina eo amin'ny 23 lavitrisa dolara isan-taona, ireo sambo mirotsaka amin'ny jono IUU dia mety ho tafiditra amin'ny asa fanondranana an-tsokosoko hafa ao anatin'izany ny heloka bevava voarindra, ny fitaterana zava-mahadomelina ary ny fanondranana olona.

Tombanana fa maherin'ny 20 tapitrisa ny olona miasa ao anatin'ny toe-javatra an-tery na asa an-terivozona manerana izao tontolo izao, raha ny isan'ny miasa mivantana amin'ny indostrian'ny jono, dia saika tsy ho vita ny kajy izany isa izany. Ny fanondranana olona an-tsokosoko amin'ny jono dia tsy olana vaovao, na izany aza, ny fanatontoloana ny indostrian'ny hazan-dranomasina dia mampitombo izany. Ny toetra mampidi-doza amin'ny fiasana amin'ny sambo mpanjono dia mahatonga ny ankamaroan'ny olona tsy te hanao ny ainy ho an'ny karama ambany toy izany. Matetika ny mpifindra monina no hany vondrom-piarahamonina mamoy fo amin'ireo asa ambany ireo, ary noho izany dia miha-marefo amin'ny fanondranana sy fanararaotana. Any Thailandy, ny 90%-n'ny mpiasa amin'ny fanodinana hazan-dranomasina dia ahitana mpiasa mpifindra monina avy any amin'ny firenena mifanolo-bodirindrina toa an'i Myanmar, Lao PDR ary Kambodza. Ao amin'ny fanadihadiana iray notontosain'ny fikambanana, FishWise any Thailandy, 20% amin'ireo nadinadinina tamin'ny sambo fanjonoana ary 9% tamin'ireo nadinadinina tamin'ny asa fanodinana dia nilaza fa “voatery miasa” izy ireo. Fanampin'izany, ny fihenan'ny tahirin-trondro eran-tany amin'ny fanjonoana tafahoatra dia manery ny sambo handeha lavitra kokoa any an-dranomasina, hanjono any amin'ny toerana lavitra kokoa ary mandritra ny fotoana maharitra. Kely ny mety ho tratra eny an-dranomasina ary manararaotra izany ireo mpandraharahan'ny sambo, ka manao fanararaotana amin'ny jono IUU mety amin'ny mpiasa iharan'ny herisetra. Miharihary fa sarotra ny manara-maso sy mampihatra ny fenitry ny asa amin'ny andian-tsambo eran-tany misy sambo 4.32 tapitrisa, na izany aza, ny fanafoanana ny jono IUU dia hanampy amin'ny ady amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona atao any an-dranomasina.

Olana iraisam-pirenena ny jono IUU, mitranga any amin'ny faritra lehibe rehetra eran'izao tontolo izao ary misy ny tsy fahampian'ny fitaovana fampiharana ny fanaraha-maso izany. Ny fampahalalana momba ny sambo IUU fantatra dia zara raha zaraina eo amin'ny governemanta amerikana sy any ivelany, ka sarotra kokoa ny mamantatra sy manasazy ireo meloka. Maherin'ny antsasa-manilan'ny trondro an-dranomasina (57.4%) no trandrahana tanteraka, izany hoe na dia voaaro ara-dalàna aza ny tahiry sasany, dia mbola misy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahafahan'ny karazam-biby sasany hilamina ny fiasan'ny IUU.

HR 774's Solution

"Mba hanamafisana ny fomba fampiharana hampitsaharana ny jono tsy ara-dalàna, tsy misy tatitra ary tsy voafehy, hanitsiana ny Lalàna momba ny Fifanarahana Tuna tamin'ny 1950 mba hampiharana ny Fifanarahana Antigua, ary ho an'ny tanjona hafa."

HR 774 dia manolotra soso-kevitra hanamafy ny fanaraha-maso ny jono IUU. Hanatsara ny fahefana fampiharana ny US Coast Guard sy ny National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Ny volavolan-dalàna dia manome fitsipika sy fitsipika momba ny fanamarinana ny fahazoan-dàlana amin'ny sambo, ny fidirana sy ny fisavana sambo, ny fandavana ny seranan-tsambo, sns. Hanampy amin'ny fampiroboroboana ny indostria tompon'andraikitra sy ny faharetan'ny hazan-dranomasina izany amin'ny alàlan'ny fanafoanana ny vokatra tsy ara-dalàna amin'ny rojo famatsiana hazan-dranomasina. Ny volavolan-dalàna ihany koa dia mikendry ny hampitombo ny fahaiza-manao ara-pitaovana amin'ny fanaraha-maso ireo sambo vahiny tsy ara-dalàna amin'ny fampitomboana ny fifampizaràna vaovao amin'ny governemanta vahiny. Ny fitomboan'ny mangarahara sy ny fanaraha-maso dia hanampy ireo manampahefana maro hamantatra sy hanasazy ireo firenena tsy manaja ny fitsipika mifehy ny jono. Ny volavolan-dalàna ihany koa dia mamela ny famolavolana sy fizarana lisitr'ireo sambo fantatra mandray anjara amin'ny IUU.

HR 774 dia manitsy ny fifanarahana iraisam-pirenena roa mba ahafahana mampihatra tsara kokoa ny politika sy ny sazy mivaingana ho an'ny jono IUU. Ny volavolan-dalàna dia mitaky ny fananganana Komity Mpanolotsaina ara-tsiansa voatendry ho ao anatin'ny Fifanarahana Antigua tamin'ny 2003, fifanarahana nosoniavin'i Etazonia sy Kiobà mba hanamafisana ny fiarovana sy ny fitantanana ny jono ho an'ny tonelina sy ireo karazana hafa nalain'ny sambo fanjonoana tonelina any Oseana Pasifika atsinanana. Ny HR 774 koa dia mametraka sazy sivily sy heloka bevava ho an'ireo sambo hita fa mandika ny fifanarahana. Farany, ny volavolan-dalàna dia manitsy ny Fifanarahana momba ny fepetran'ny Port State tamin'ny taona 2009 mba hampiharana ny fahefan'ny Coast Guard sy NOAA miaraka amin'ny fahefana handà ny fidiran'ny sambo nasionaly sy "voatanisa vahiny" amin'ny seranan-tsambo sy serivisy raha mirotsaka amin'ny jono IUU izy ireo.

Rehefa nampidirina tamin'ny Febroary 2015, ny HR 774 dia nandalo tao amin'ny Antenimieram-pirenena, nankatoavin'ny Antenimieran-doholona niaraka tamin'ny faneken'ny rehetra (fotoana tsy fahita firy), ary nosoniavin'ny Filoha Obama ho lalàna ny alakamisy 5 Novambra 2015.

Sary: Ny ekipan'ny Coast Guard Cutter Rush dia nanara-maso an'ilay sambo mpanjono voarohirohy amin'ny halalin'ny ranomasina Da Cheng any amin'ny Ranomasimbe Pasifika Avaratra tamin'ny 14 Aogositra 2012. Sary nahazoan-dalana: US Coast Guard
Ny angon-drakitra rehetra dia nalaina avy amin'ireto loharano manaraka ireto:
Fishwise. (2014, Martsa). Fanondranana II – Famintinana nohavaozina momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny indostrian'ny hazan-dranomasina.