Ny manjavozavo miloko amin'ny Oktobra
Fizarana 4: Mijery ny Pasifika Lehibe, mijery ny antsipiriany kely

nataon'i Mark J. Spalding

Avy any amin’ny Nosy Block, dia niankandrefana namakivaky ny firenena aho ka nankany Monterey, Kalifornia, ary avy eo nankany amin’ny Toeram-pivoriana Asilomar. Asilomar dia manana toerana mahafinaritra miaraka amin'ny fomba fijery mahafinaritra ny Pasifika ary dia an-tongotra lava be any amin'ireo dunes arovana. Ny anarana hoe "Asilomar" dia fanondroana ny fehezanteny espaniola asilo al mar, midika hoe fialokalofana eny amoron-dranomasina, ary ireo tranobe dia novolavolaina sy naorin'ny mpanao mari-trano malaza Julia Morgan tamin'ny taona 1920 ho tranoben'ny YWCA. Lasa anisan'ny rafitra zaridaina tao amin'ny Fanjakan'i Kalifornia izy io tamin'ny 1956.

unnamed-3.jpgTeo aho tamin'ny maha zokiolona ahy tao amin'ny Middlebury Institute for International Studies, Center for the Blue Economy, mipetraka ao Monterey. Nivory izahay ho an'ny "The Oceans in National Income Accounts: Seeking Consensus on Definition and Standards", fihaonana an-tampony nahitana solontena 30 avy amin'ny firenena 10,* mba hiresaka momba ny fandrefesana ny toekaren'ny ranomasina sy ny toekarena manga (maharitra) amin'ny ny teny fototra indrindra: ny fanasokajiana kaonty nasionaly ho an'ny hetsika ara-toekarena. Ny fehin-kevitra dia tsy manana famaritana iraisana momba ny toe-karena an-dranomasina isika. Noho izany, teo izahay roa nifanakalo hevitra ary mampifanaraka ny Rafitra Fanasokajiana Indostria Amerika Avaratra (code NAICS), miaraka amin'ireo rafitra mifandraika amin'izany avy amin'ny firenena sy faritra hafa mba handrafetana rafitra iray ahafahana manara-maso ny toekaren'ny ranomasina manontolo sy ny hetsika ara-toekarena miabo amin'ny ranomasina.

Ny tanjonay amin'ny fifantohana amin'ny kaontim-pirenena dia ny handrefesana ny toekaren'ny ranomasina sy ny sehatra manga ary afaka manolotra angona momba ireo toe-karena ireo. Ny angon-drakitra toy izany dia ahafahantsika manara-maso ny fiovan'ny fotoana ary mitaona ny fametrahana politika izay manan-danja amin'ny serivisy momba ny tontolo iainana an-dranomasina sy morontsiraka ho tombontsoan'ny olona sy ny faharetana. Mila angon-drakitra fototra momba ny toekaren'ny ranomasina maneran-tany isika mba handrefesana ny fiasan'ny tontolo iainana sy ny fifanakalozana ara-barotra amin'ny entana sy serivisy, ary ny fiovan'izy ireo tsirairay avy rehefa mandeha ny fotoana. Rehefa manana izany isika dia mila mampiasa izany mba hanentanana ny mpitondra fanjakana handray andraikitra. Tsy maintsy manome porofo sy rafitra mahasoa ho an'ny mpanao politika isika, ary ny kaontim-pirenena efa loharanom-baovao azo itokisana. Fantatsika fa maro ny zavatra tsy azo tsapain-tanana mifandray amin'ny lanjan'ny olona ny ranomasina, ka tsy ho afaka handrefesana ny zava-drehetra isika. Saingy tokony handrefesana araka izay tratrantsika isika ary hanavaka ny zavatra maharitra sy ny tsy maharitra (rehefa avy nifanaiky ny tena dikan'io teny io) satria, araka ny voalazan'i Peter Drucker, "izay refesinao dia izay tantanao."

unnamed-1.jpgNy rafitra SIC tany am-boalohany dia naorin'i Etazonia tamin'ny faramparan'ireo taona 1930. Raha tsorina, ny kaody fanasokajiana indostria dia fanehoana isa efatra amin'ireo orinasa lehibe sy indostrialy. Ny kaody dia nomena mifototra amin'ny toetra mahazatra ifampizarana amin'ny vokatra, serivisy, famokarana ary rafitra fanaterana orinasa iray. Ny kaody dia azo atambatra ho fanasokajiana indostria mivelatra kokoa: vondrona indostrialy, vondrona lehibe ary fizarana. Noho izany, ny indostria rehetra manomboka amin'ny jono ka hatramin'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany ka hatrany amin'ny fivarotana antsinjarany dia manana fehezan-dalàna fanasokajiana, na andian-tsoratra, izay ahafahan'izy ireo mivondrona araka ny hetsika midadasika sy ny subactivité. Ao anatin'ny fifampiraharahana mankany amin'ny fifanarahana ara-barotra malalaka any Amerika Avaratra tany am-piandohan'ireo taona 1990, Etazonia, Kanada, ary Meksika dia nanaiky hiara-hiangana fanoloana ny rafitra SIC antsoina hoe North American Industrial Classification System (NAICS) izay manome antsipiriany bebe kokoa. fanavaozana ny SIC amin'ny indostria vaovao maro.

Nanontany ny tsirairay tamin'ireo firenena 10* izahay hoe inona ny indostria nampidirin'izy ireo tao amin'ny “toekaren'ny ranomasina” ao amin'ny kaontiny nasionaly (ho toy ny hetsika midadasika); ary ny fomba mety hamaritana ny faharetana ao amin'ny ranomasina mba hahafahantsika mandrefy hetsika kely (na zana-paritra) amin'ny toe-karena an-dranomasina izay tsara ho an'ny ranomasina izay antsoina hoe toekarena manga. Koa nahoana izy ireo no zava-dehibe? Raha misy manandrana manombatombana ny maha-zava-dehibe ny andraikitry ny indostria iray manokana, na ny loharano iray manokana, dia te-hahafantatra hoe iza amin'ireo kaody indostrialy tokony horaisina mba hanehoana tsara ny habeny na ny sakan'io indostria io. Amin'izay fotoana izay ihany vao afaka manomboka manome lanja ny zavatra tsy azo tsapain-tanana toy ny fahasalaman'ny loharanon-karena, mitovy amin'ny fomba fiasan'ny hazo na loharano hafa amin'ny indostria manokana toy ny taratasy, na hazo na trano.

Tsy mora ny mamaritra ny toekaren'ny ranomasina, ary sarotra kokoa ny mamaritra ny toe-karena manga miabo amin'ny ranomasina. Afaka mamitaka isika ary milaza fa miankina amin'ny ranomasina ny sehatra rehetra amin'ny kaontim-pirenena. Raha ny marina, efa hatry ny ela isika no nandre (misaotra an'i Dr. Sylvia Earle) fa saika ny rafitra rehetra mifehy tena izay mitazona an'ity planeta ity ho azo iainana dia misy ny ranomasimbe. Noho izany, afaka mamindra ny vesatry ny porofo isika ary mihantsy ny hafa handrefesana ireo kaonty vitsivitsy izay tsy miankina amin'ny ranomasina misaraka amin'ny anay. Saingy, tsy afaka manova ny fitsipiky ny lalao amin'izany fomba izany isika.

unnamed-2.jpgNoho izany, ny vaovao tsara, hanombohana, dia ny firenena folo rehetra dia manana fitoviana be dia be amin'ny zavatra tanisainy ho toy ny toekaren'ny ranomasina. Ho fanampin'izany, toa afaka manaiky mora foana amin'ny sehatra indostrialy fanampiny izay tafiditra ao anatin'ny toekaren'ny ranomasina izay tsy ny rehetra no mandray (ary noho izany dia tsy ny rehetra no mitanisa). Na izany aza, misy sehatra indostrialy sasany izay periferika, ankolaka na "ampahany amin'ny" toekarena an-dranomasina (araka ny safidin'ny firenena tsirairay) [noho ny fisian'ny angona, ny tombontsoa sns.]. Misy ihany koa ireo sehatra vao misondrotra (toy ny fitrandrahana ambanin'ny ranomasina) izay tsy mbola eo amin'ny efijery radar tanteraka.

Ny olana dia hoe ahoana no ifandraisan'ny fandrefesana ny toekaren'ny ranomasina amin'ny faharetana? Fantatsika fa ny olana momba ny fahasalaman'ny ranomasina dia tena zava-dehibe amin'ny fanohanana ny fiainantsika. Raha tsy misy ranomasimbe salama dia tsy misy ny fahasalaman'ny olombelona. Marina koa ny mifanohitra amin'izany; raha mampiasa vola amin'ny indostrian'ny ranomasimbe maharitra isika (ny toekarena manga) dia hahita tombontsoa iombonana ho an'ny fahasalaman'ny olombelona sy ny fivelomana. Manao ahoana izany? Manantena izahay fa hisy famaritana ny toekaren'ny ranomasina sy ny toekarena manga, ary/na ny marimaritra iraisana momba ny indostria ampidirinay, mba hanamafisana ny fandrefesanay.

Tao anatin'ny famelabelarana nataony, Maria Corazon Ebarvia (mpitantana ny tetikasa ho an'ny Fiaraha-miasa amin'ny Fitantanana ny Tontolo Iainana ho an'ny Ranomasin'i Azia Atsinanana), dia nanome famaritana mahafinaritra momba ny toekarena manga, izay tsara araka ny efa hitantsika: mikatsaka ranomasimbe maharitra isika. maodely ara-toekarena miaraka amin'ny fotodrafitrasa, teknolojia ary fomba fanao manara-penitra. Iray izay manaiky fa ny ranomasina dia miteraka soatoavina ara-toekarena tsy voatanisa matetika (toy ny fiarovana ny morontsiraka sy ny fitrandrahana karbônina); ary, mandrefy ny fatiantoka avy amin'ny fampandrosoana tsy maharitra, ary koa ny fandrefesana ny fisehoan-javatra ivelany (rivotra). Izany rehetra izany dia ahafahantsika mahafantatra raha ampiasaina amin'ny fomba maharitra ny renivola natoraly amin'ny fikatsahana ny fitomboana ara-toekarena.

Ny famaritana asa novokarinay dia toy izao manaraka izao:
Ny toekarena manga, dia manondro modely ara-toekarena miorina amin'ny ranomasina maharitra ary mampiasa fotodrafitrasa, teknolojia ary fomba fanao manara-penitra izany fanohanana izany fandrosoana maharitra.

Tsy liana amin'ny taloha versus vaovao izahay, liana amin'ny maharitra sy tsy maharitra. Misy olona vaovao miditra amin'ny toe-karena an-dranomasina manga/maharitra, ary misy ny indostria nentim-paharazana taloha izay mampifanaraka/mihatsara. Misy ihany koa ireo mpitrandraka vaovao, toy ny fitrandrahana ny fanambanin’ny ranomasina, izay mety tsy haharitra.

Ny fanamby anay dia ny hoe tsy mifanojo mora amin'ny fehezan-dalàna fanasokajiana indostrialy ny faharetana. Ohatra, ny fanjonoana sy ny fanodinana trondro dia mety ahitana mpisehatra madinika sy maharitra ary mpandraharaha ara-barotra lehibe izay manimba, mandany vola ary mazava ho azy fa tsy maharitra. Amin'ny fomba fijery momba ny fiarovana dia mahafantatra betsaka momba ny mpilalao samihafa, fitaovana sns isika saingy tsy tena natao hamantarana ireo nuance ireo ny rafi-kaonty nasionaly.

Tianay ny hampitsahatra ny fakana an-keriny ny tontolo iainana an-dranomasina sy amoron-tsiraka izay manome antsika loharanon-karena sy fahafahana ara-barotra izay tena mahasoa ny fahasalaman'ny olombelona, ​​​​ny fanjarian-tsakafo sns. Ny ranomasina rahateo no manome antsika ny rivotra iainana. Izy io koa dia manome antsika sehatra fitaterana, miaraka amin'ny sakafo, miaraka amin'ny fanafody, ary serivisy maro hafa izay tsy azo isaina amin'ny kaody efatra isa. Saingy ireo fehezan-dalàna ireo sy ireo ezaka hafa hamantarana ny toekarena manga salama sy ny fiankinantsika amin'izany dia mamorona toerana iray hamaritana ny asan'ny olombelona sy ny fifandraisany amin'ny ranomasina. Ary na dia nandany ny ankamaroan'ny fotoanay tao an-trano aza izahay, niezaka ny hahatakatra ny rafitra samihafa amin'ny fiteny samihafa, dia teo ihany ny Pasifika mba hampahatsiahy anay ny fifandraisanay iraisana, sy ny andraikitray iraisana.

Tamin'ny faran'ny herinandro dia nifanaiky izahay fa mila ezaka maharitra 1) manangana sokajy iraisana, mampiasa fomba fiasa iraisana sy jeografia voafaritra tsara handrefesana ny toekaren'ny ranomasina; ary 2) mitady fomba handrefesana ny renivola voajanahary mba hanondroana raha maharitra mandritra ny fotoana maharitra ny fitomboana ara-toekarena (ary manome lanja ny entam-barotra sy tolotra ara-tontolo iainana), ary noho izany dia manaiky ny fomba mety amin'ny toe-javatra tsirairay. Ary, mila manomboka amin'izao fotoana izao amin'ny taratasin-danjan'ny harena an-dranomasina isika. 

Hanontaniana ity vondrona ity amin'ny fanadihadiana izay hozaraina tsy ho ela, mba hanondroana ireo vondrona miasa izay vonona ny handray anjara amin'ny taona ho avy, ho santatra amin'ny famoronana ny fandaharam-potoana ho an'ny fihaonan'ny ranomasimbe isan-taona amin'ny kaonty nasionaly any Shina amin'ny taona 2. .

Ary, nanaiky izahay ny hanandrana izany amin'ny alàlan'ny fiaraha-miasa amin'ny fanoratana tatitra iraisana voalohany ho an'ny firenena rehetra. Ny Ocean Foundation dia mirehareha amin'ny fandraisany anjara amin'ity ezaka iraisam-pirenena ity hamahana ny devoly amin'ny antsipiriany.


* Aostralia, Kanada, Shina, Frantsa, Indonezia, Irlandy, Korea, Filipina, Espaina ary Etazonia