Nataon'i Mark J. Spalding, Filoha

Andron'ny Groundhog indray

Tamin'ity faran'ny herinandro ity, naheno aho fa tandindonin-doza ny Vaquita Porpoise, ao anatin'ny krizy ary tena mila fiarovana haingana. Indrisy anefa fa io ihany no fanambarana azo atao sy efa natao isan-taona nanomboka tamin'ny tapaky ny taona 1980 fony aho nanomboka niasa tao Baja California.

Eny, efa ho 30 taona no nahafantarantsika ny momba ny Vaquita. Fantatray ny tena loza mitatao amin'ny fahaveloman'ny Vaquita. Na eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena aza dia efa fantatra ny tena tokony hatao mba hisorohana ny faharinganana.

vaquitaINnet.jpg

Nandritra ny taona maro, ny Vaomieran'ny Mammal an-dranomasina amerikana dia nihevitra mafy ny Vaquita ho toy ny biby mampinono an-dranomasina manaraka izay mety ho lany tamingana, ary nanokana fotoana, angovo ary loharanon-karena ho fanohanana ny fiarovana sy fiarovana azy. Ny feo lehibe tao amin'io komisiona io dia ny filohany, Tim Ragen, izay efa misotro ronono. Tamin'ny 2007, izaho no mpanentana ho an'ny drafitr'asa momba ny fiarovana ny tontolo iainana an'ny Vaomieran'i Amerika Avaratra ho an'ny fiaraha-miasa ara-tontolo iainana ho an'ny Vaquita, izay naneken'ny governemanta telo an'i Amerika Avaratra hiasa mba hamahana haingana ireo fandrahonana. Tamin'ny 2009, mpanohana lehibe ny horonantsary fanadihadiana nataon'i Chris Johnson antsoina hoe The "Fanarana farany ho an'ny Porpoise Desert."  Ity horonantsary ity dia nahitana ny sary voalohany tamin'ity biby sarotra ity.

Ny Vaquita mihamitombo dia hita voalohany tamin'ny taolana sy faty tamin'ny taona 1950. Ny endrika ivelany ivelany dia tsy nofaritana raha tsy tamin'ny taona 1980 rehefa nanomboka niseho tao amin'ny harato i Vaquita. Nokarohin’ireo mpanjono ny vombony, makamba, ary vao haingana, ny Totoaba efa ho lany tamingana. Ny Vaquita dia tsy porpoise lehibe, matetika latsaky ny 4 metatra ny halavany, ary teratany any amin'ny Hoalan'i Californie avaratr'i, ny hany fonenany. Ny trondro Totoaba dia trondro an-dranomasina, miavaka amin'ny Hoalan'i Kalifornia, izay tadiavin'ny tatavia mba hamaliana ny fangatahana amin'ny tsena Aziatika na dia eo aza ny tsy ara-dalàna ny varotra. Nanomboka io fitakiana io rehefa lany tamingana noho ny fanjonoana be loatra ny trondro iray teratany any Shina.

Etazonia no tsena voalohany amin'ny fanjonoana makamba any amin'ny Hoalan'i Kalifornia avaratra. Ny makamba, toy ny vombony sy ny Totoaba izay efa ho lany tamingana dia tratra tamin'ny harato. Indrisy anefa fa ny Vaquita dia iray amin'ireo niharam-boina tsy nahy, ilay "bycatch", izay tratra niaraka tamin'ny fitaovana. Ny Vaquita dia mazàna misambotra vombony ary mihodinkodina mba hivoahana — vao mainka voafandrika. Mampionona kely ny mahafantatra fa toa maty haingana noho ny fahatairana izy ireo fa tsy sempotra miadana sy maharary.

ucsb fishing.jpeg

Ny Vaquita dia manana faritra fialofana kely voatondro ao amin'ny helodrano ambony amin'ny Ranomasin'i Cortez. Ny fonenany dia somary lehibe kokoa ary ny toeram-ponenany manontolo, indrisy, mifanandrify amin'ny fanjonoana tsy ara-dalàna ny makamba, ny vombony ary ny jono Totoaba. Ary mazava ho azy, na ny makamba na Totoaba, na ny Vaquita dia tsy afaka mamaky sarintany na mahafantatra ny toerana misy ny fandrahonana. Fa ny olona dia afaka ary tokony.

Ny zoma, amin'ny fahenina isan-taona Atrikasa Mammal Marine Southern California, nisy ny tontonana nifanakalozan-kevitra momba ny satan'ny Vaquita amin'izao fotoana izao. Mampalahelo sy mampalahelo ny farany. Ary, ny valintenin'ireo voakasik'izany dia mijanona ho mahasosotra sy tsy ampy—ary manidina eo anatrehan'ny siansa, ny saina mahazatra ary ny tena foto-kevitra momba ny fiarovana.

Tamin'ny taona 1997, efa nanahy mafy momba ny fahavitsian'ny mponina ao Vaquita izahay sy ny tahan'ny fihenany. Tamin'izany fotoana izany dia tombanana ho 567 ny olona. Ny fotoana hamonjena an'i Vaquita tamin'izay dia ny fametrahana ny fandrarana tanteraka ny fanaovana harato sy ny fampiroboroboana ny fivelomana sy ny paikady hafa mety ho namonjy an'i Vaquita sy nampitony ny vondrom-piarahamonina mpanjono. Mampalahelo fa tsy nisy finiavana na teo amin'ny vondrom-piarahamonina mpitahiry na ny tompon'andraikitra mba “hilaza fotsiny hoe tsia” sy hiaro ny fonenan'ny porpoises.

Barbara Taylor, Jay Harlow ary tompon'andraikitra NOAA hafa dia niasa mafy mba hahatonga ny siansa mifandraika amin'ny fahalalantsika momba an'i Vaquita ho matanjaka sy tsy azo lavina. Nandresy lahatra ny governemanta roa tonta mihitsy aza izy ireo mba hamela sambo fikarohana NOAA handany fotoana any amin'ny Golfa ambony, amin'ny fampiasana teknolojia maso lehibe haka sary sy hanaovana fanisana ny habetsahan'ny biby (na ny tsy fisian'izany). Nasaina ihany koa i Barbara Taylor ary navela hiasa tao amin'ny vaomiera filoham-pirenena Meksikana momba ny drafitra fanarenana an'io governemanta io ho an'ny Vaquita.

Tamin'ny Jona 2013, ny governemanta Meksikana dia namoaka fitsipika laharana 002 izay nanome baiko ny fanafoanana ny harato mikoriana amin'ny jono. Tokony ho 1/3 isan-taona no nanaovana izany nandritra ny telo taona. Tsy tanteraka izany ary tara ny fandaharam-potoana. Fanampin'izany, nanolo-kevitra ny hanakatona tanteraka ny jono rehetra ao amin'ny toeram-ponenan'ny Vaquita araka izay azo atao ny mpahay siansa.

vaquita akaiky.jpeg

Mampalahelo fa na ao amin'ny Vaomieran'ny Biby an-dranomasina Amerikana ankehitriny sy eo anivon'ireo mpitarika ny fiarovana sasany any Meksika, dia misy ny fanoloran-tena haingana amin'ny paikady izay mety ho nandaitra 30 taona lasa izay saingy ankehitriny dia saika mampihomehy noho ny tsy fahampiany. Vola an'arivony sy taona maro loatra no natokana ho an'ny fampivoarana fitaovam-piadiana hafa mba hisorohana ny fanakorontanana ny jono. Lazao fotsiny hoe "tsia" dia tsy safidy - farafaharatsiny tsy amin'ny anaran'i Vaquita mahantra. Fa kosa, ny mpitarika vaovao ao amin'ny US Marine Mammal Commission dia mandray ny "paikady famporisihana ara-toekarena", ilay karazana izay voaporofo fa tsy nahomby tamin'ny fandalinana lehibe rehetra - vao haingana indrindra tamin'ny tatitra nataon'ny Banky Iraisam-pirenena, "Saina, fiarahamonina ary fitondran-tena."

Na dia andrana toy izany aza ny marika “Vaquita safe shrimp” amin'ny alalan'ny fitaovana tsara kokoa, dia fantatsika fa maharitra taona maro ny ezaka toy izany mba hampiharana azy ireo sy horaisin'ny mpanjono tanteraka, ary mety hisy vokany tsy ampoizina amin'ny karazana hafa. Amin'ny tahan'ny ankehitriny, ny Vaquita dia manana volana, fa tsy taona. Na dia tamin'ny fotoana nahavitan'ny drafitray tamin'ny 2007 aza dia 58% ny mponina no very, ka 245 no sisa. Ankehitriny dia tombanana ho 97 ny isan'ny mponina. Ny fitomboan'ny mponina voajanahary ho an'ny Vaquita dia eo amin'ny 3 isan-jato eo ho eo isan-taona. Ary, ny fanonerana izany dia tahan'ny fihenan'ny aretina, tombanana ho 18.5%, noho ny asan'ny olombelona.

Ny fanambarana momba ny fiantraikan'ny lalàna Meksikana nivoaka tamin'ny 23 Desambra 2014 dia nanoro hevitra ny fandraràna ny fanjonoana harato ao amin'ny faritra mandritra ny roa taona monja, fanonerana feno ho an'ny mpanjono very, ny fampiharana ny fiaraha-monina, ary ny fanantenana fa hitombo ny isan'ny Vaquita. ao anatin'ny 24 volana. Ity fanambarana ity dia drafitra hetsika ataon'ny governemanta izay misokatra ho an'ny fanehoan-kevitry ny besinimaro, ary noho izany dia tsy fantatsika raha hanaiky izany ny governemanta Meksikana na tsia.

Indrisy anefa, ny toe-karenan'ny jono Totoaba tsy ara-dalàna dia mety hanimba ny drafitra rehetra, eny fa na dia ireo malemy eo ambony latabatra aza. Misy tatitra marim-pototra fa mandray anjara amin'ny fanjonoana Totoaba ho an'ny fanondranana tatavin-trondro any Shina ireo carteln'ny rongony Meksikana. Nantsoina hoe ny "Cokaine amin'ny trondro" satria mivarotra hatrany amin’ny 8500 dolara ny kilao ny tatavia Totoaba; ary ny trondro mihitsy no mandeha amin'ny $10,000-$20,000 isaky ny any Shina.

Na dia lany aza izany dia tsy mazava tsara fa ho ampy ny fanakatonana. Mba hahomby na dia kely aza dia mila fampiharana lehibe sy manan-danja. Noho ny fandraisan'anjaran'ny cartels dia mety mila an'ny tafika an-dranomasina Meksikana ny fampiharana. Ary ny tafika an-dranomasina Meksikana dia tsy maintsy manana finiavana hanakana sy haka ireo sambo sy fitaovam-panjonoana, avy amin'ireo mpanjono izay mety ho famindram-pon'ny hafa. Na izany aza, noho ny hasarobidin'ny trondro tsirairay dia hosedraina mafy ny fiarovana sy ny fahamarinan'ny mpampihatra lalàna rehetra. Na izany aza, tsy azo inoana fa handray ny fanampiana avy any ivelany ny governemanta Meksikana.

MJS sy Vaquita.jpeg

Ary raha ny marina, i Etazonia dia meloka amin'ny varotra tsy ara-dalàna. Nosakananay ny Totoaba tsy ara-dalàna (na ny tataviany) any amin'ny sisin-tanin'i Etazonia-Meksika sy any an-toeran-kafa any Kalifornia mba hahafantarana fa ny LAX na ny seranam-piaramanidina lehibe hafa dia mety ho toerana fandefasana entana. Tokony horaisina ny fepetra mba tsy hisian’ny fanjakana sinoa miray tsikombakomba amin’ny fanafarana ity vokatra tsy ara-dalàna ity. Midika izany fa mitondra ity olana ity ho amin'ny ambaratongan'ny fifampiraharahana ara-barotra amin'i Shina ary mamaritra hoe aiza no misy lavaka ao amin'ny harato izay mandalo ny varotra.

Tokony hanao ireo dingana ireo isika na inona na inona Vaquita sy ny mety ho lany tamingana—amin'ny anaran'ny Totoaba tandindonin-doza, fara faharatsiny, ary amin'ny anaran'ny kolontsaina manakana sy mampihena ny varotra tsy ara-dalàna amin'ny biby sy ny olona ary ny entana. Ekeko fa tohina ny foko noho ny tsy fahombiazan'ny fiaraha-miombon'antoka tamin'ny fanatanterahana izay fantatsika momba ny filan'ity biby mampinono an-dranomasina tsy manam-paharoa ity am-polony taona maro lasa izay, fony izahay nanana fahafahana ary tsy dia nahery vaika ny tsindry ara-toekarena sy ara-politika.

Talanjona aho fa misy olona mifikitra amin'ny hevitra hoe afaka mamolavola paikady “Vaquita-arovana makamba” isika ka olona 97 sisa no tavela. Gaga aho fa i Amerika Avaratra dia afaka mamela karazana iray ho lany tamingana toy izany miaraka amin'ny siansa sy fahalalana rehetra eo an-tanantsika, ary ny ohatra vao haingana momba ny feso Baiji hitarika antsika. Te hanantena aho fa hahazo ny fanampiana ilainy ireo fianakaviana mpanjono mahantra hanoloana ny vola miditra amin'ny jono makamba sy vombony. Te hanantena aho fa hisintona ny fijanonana rehetra hanakatona ny jono gillnet sy hampihatra izany amin'ny cartels. Te hino aho fa afaka.

vaquita nacap2.jpeg

Fivoriana 2007 NACEC hamokatra NACAP ao Vaquita


Sary natolotr'i Barb Taylor