Fizarana 1 – Fieritreretana momba ny valan-javaboahary: Ahoana, Nahoana, Aiza

Nataon'i: Mark J. Spalding, Filoha, The Ocean Foundation

MANINONA MPA?

Tany am-piandohan'ny volana Desambra, nandany tapa-bolana tany San Francisco aho nandritra ny fivoriana roa momba ny Faritra Arovana an-dranomasina (MPA), izay teny ankapoben'ny fomba maro samihafa hanokanana ampahany amin'ny ranomasina sy ny morontsiraka hanohanana ny fahasalaman'ny biby. zavamaniry sy biby an-dranomasina. Ny Wild Aid no nampiantrano ny voalohany, dia ny fihaonambe Global MPA Enforcement Conference. Ny faharoa dia ny Aspen Institute Ocean Dialogue, izay nivoitra tamin'ny fangatahana ireo nasaina rehetra mba hieritreritra ny anjara andraikitry ny MPA sy ny fitantanana habakabaka amin'ny fiatrehana ny fanjonoana tafahoatra. Mazava ho azy fa ny fiarovana an-dranomasina (anisan'izany ny fampiasana MPA) dia TSY miompana amin'ny jono irery ihany; tsy maintsy miatrika ny adin-tsaina rehetra amin'ny tontolo iainana an-dranomasina isika - kanefa, miaraka amin'izay koa, ny fanjonoana tafahoatra no loza mitatao faharoa lehibe indrindra amin'ny ranomasina (aorian'ny fiovan'ny toetr'andro). Na dia maro aza ny faritra arovana an-dranomasina dia azo atao sy tokony hamboarina ho an'ny tanjona maro (ohatra ny fiarovana ny fanatodizana, ny fizahan-tany ara-tontolo iainana, ny fampiasana fialamboly na ny jono asa tanana), avelao aho hanazava ny antony hijerentsika ny MPA ho fitaovana amin'ny fitantanana ny jono ihany koa.

Ny faritra arovana an-dranomasina dia manana sisin-tany ara-jeografika, natao hitantana ny fiantraikan'ny olombelona amin'ny tontolo iainana an-dranomasina, ary maka fomba fiasa maharitra. Ity rafitra ity dia manome fepetra ahafahantsika mitantana ny jono ihany koa. Ao amin'ny MPA, toy ny amin'ny jono, dia mitantana ny asan'ny olombelona mifandray amin'ny tontolo iainana (sy ny serivisy momba ny tontolo iainana); miaro ny tontolo iainana isika (na tsia), TSY mitantana ny natiora:

• Ny MPA dia tsy tokony momba ny karazana tokana (varotra).
• Tsy tokony ho amin'ny fitantanana hetsika tokana ihany ny MPA

Ny MPA tany am-boalohany dia noheverina ho fomba iray hanokana toerana sasany sy hiarovana ny fahasamihafan'ny zavamananaina any an-dranomasina, na maharitra na ara-potoana, na fifangaroan'ny fameperana hafa amin'ny asan'ny olombelona. Ny rafitra fanamasinana an-dranomasina eto amintsika dia manome alalana ny hetsika sasany ary mandrara ny hafa (indrindra ny fitrandrahana solika sy entona). Ny MPA koa dia lasa fitaovana ho an'ireo miasa amin'ny fitantanana ny jono amin'ny fomba mampiroborobo ny mponina salama amin'ireo karazan-trondro lasibatra. Amin'ny fiatrehana ny jono, ny MPA dia azo ampiasaina hamoronana faritra tsy azo alaina, faritra fanjonoana fialamboly fotsiny, na hamerana ny karazana fitaovam-panjonoana azo ampiasaina. Azon'izy ireo atao koa ny mametra ny fanjonoana any amin'ny faritra manokana—ohatra, fanakatonana mandritra ny fivondronan'ny trondro, na angamba mba hialana amin'ny vanim-potoana fanatodizan'ny sokatra. Azo ampiasaina koa izy io mba hamahana ny sasany amin'ireo voka-dratsin'ny fanjonoana tafahoatra.

Vokatry ny fanjonoana tafahoatra

Tsy vitan'ny hoe ratsy ny fanjonoana tafahoatra, fa ratsy kokoa noho ny noheverinay. Ny jono dia teny ampiasaintsika amin'ny ezaka hanjonoana karazana iray. Ny 80 isan-jaton'ny jono no nodinihina — izany hoe nodinihina izy ireo mba hamaritana raha manana mponina matanjaka manana taham-panabeazana tsara izy ireo ary mila ahena ny faneren'ny jono mba hiantohana ny fananganana indray ny mponina. Amin'ireo jono sisa tavela dia mihena ny isan'ny trondro amin'ny tahan'ny manelingelina, na amin'ny 10%-n'ny jono tsy voatombana, na ho an'ny antsasany (10%) amin'ny jono voatombana. Izany dia mamela antsika hanana afa-tsy XNUMX% amin'ny jono izay tsy mihena amin'izao fotoana izao - na dia eo aza ny fanatsarana tena nisy teo amin'ny fomba fitantanana ny jono, indrindra fa any Etazonia. isan-taona.

Manimba ny toeram-ponenany sy ny bibidia manerana ny jono rehetra ny fitaovam-piadiana manimba sy ny haza avy amin'ny trondro. Ny fisamborana tampoka na ny fanjonoana dia ny fakana tsy nahy ny trondro tsy lasibatra sy ny biby hafa ho anisan'ny fisintonana ny harato — olana manokana amin'ny harato (izay mety hahatratra 35 kilaometatra ny halavany) sy ny fitaovana very toy ny harato sy trondro very. fandrika izay miasa hatrany na dia tsy ampiasain'ny olombelona intsony aza—ary amin'ny fanjonoana lava—endrika fanjonoana izay mampiasa tady eo anelanelan'ny iray kilaometatra sy 50 kilaometatra ny halavany mba hahazoana trondro amin'ny andian-tsolika voafandrika eo amin'ny tady. Ny bycatch dia mety hahatratra 9 kilao isaky ny kilao amin'ny karazana kendrena, toy ny makamba, izay tonga eo amin'ny latabatra. Ny fahaverezan'ny fitaovana, ny fitarihan'ny harato, ary ny fandringanana ny trondro tanora, ny sokatra an-dranomasina ary ireo karazam-biby tsy lasibatra dia fomba rehetra izay misy fiantraikany amin'ny fanjonoana indostrialy lehibe izay sady misy fiantraikany amin'ny isan'ny trondro ho avy sy ny ezaka efa misy amin'ny fitantanana. tsara kokoa izy ireo.

Olona 1 lavitrisa eo ho eo no miantehitra amin'ny trondro ho an'ny proteinina isan'andro ary mitombo ny fangatahana trondro maneran-tany. Raha ny antsasany mahery amin’izany fitakiana izany no voavaly amin’izao fotoana izao, dia mbola maka trondro 80 tapitrisa taonina avy any an-dranomasina isan-taona isika. Ny fitomboan'ny mponina, miaraka amin'ny fitomboan'ny fananan-tany dia midika fa afaka manantena ny hiakatra ny fangatahana trondro amin'ny ho avy. Fantatsika ny voka-dratsin'ny jono, ary afaka manantena isika fa ity fitomboan'ny mponina ity dia hanohy hanambatra ny fanjonoana tafahoatra, ny fahaverezan'ny toeram-ponenana noho ny fitaovana manimba izay ampiasaintsika matetika, ary koa ny fihenan'ny biomass karazana trondro ara-barotra satria mikendry ny lehibe kokoa isika. trondro taona fananahana. Araka ny nosoratantsika tao amin'ny bilaogy teo aloha, ny fijinjana indostrian'ny trondro an-dia ho an'ny fanjifana ara-barotra maneran-tany dia tsy mahavelona amin'ny tontolo iainana, fa ny jono kely fehezin'ny vondrom-piarahamonina kosa dia afaka maharitra.

Ny antony iray hafa mahatonga ny fanjonoana tafahoatra dia ny fananana sambo be loatra, manenjika trondro tsy mitsaha-mihena. Misy sambo mpanjono eo amin'ny efatra tapitrisa eo ho eo eran'izao tontolo izao—eo ho eo amin'ny avo dimy heny amin'izay ilaintsika mba haharitra, araka ny tombantombana sasany. Ary ireo mpanjono ireo dia mahazo fanampiana avy amin'ny governemanta (eo amin'ny 25 miliara dolara amerikana isan-taona maneran-tany) mba hanitarana ny indostrian'ny jono. Tsy maintsy mijanona izany raha manantena isika fa hiankin-doha amin'ny fahazoana trondro ny vondrom-piarahamonina madinika sy mitoka-monina any amorontsiraka sy nosy. Ny fanapahan-kevitra ara-politika hamoronana asa, hampiroboroboana ny varotra iraisam-pirenena, na hahazoana trondro hohanina ary koa ny fanapahan-kevitry ny tsenan'ny orinasa dia midika fa mampiasa vola amin'ny famoronana fiaramanidina indostrialy maro isika. Ary tsy mitsaha-mitombo izany na dia eo aza ny fahasahiranana. Manangana milina famonoana trondro lehibe kokoa sy haingana kokoa ny tobin-tsambo, ampitomboin'ny radar trondro tsara kokoa sy tsara kokoa ary teknolojia hafa. Fanampin'izany, manana fivelomana eo akaikin'ny morontsiraka izahay ary jono asa tanana, izay mitaky fanaraha-maso ihany koa ho an'ny fanao tsara indrindra sy ny fisainana maharitra.

Mino ihany koa aho fa tsy maintsy mazava tsara fa tsy mikatsaka ny hamerenana amin'ny fanjonoana ara-barotra maneran-tany ho amin'ny haavon'ny proteinina trondro rehetra ilain'ny olona iray lavitrisa na mihoatra isika amin'ny alàlan'ny trondro azo avy amin'ny hazandrano—tsy azo inoana izany. Na dia mihamitombo aza ny tahirin-trondro, dia tsy maintsy manana fifehezan-tena isika mba haharitra ny jono nohavaozina ary hamela ny fahasamihafan'ny zavamananaina ao an-dranomasina, ary hampiroborobo ny fiarovana ny hazan-dranomasina eo an-toerana amin'ny alàlan'ny fanomezan-danja ny mpanjono tsirairay sy ny mpanjono mifototra amin'ny fiaraha-monina, fa tsy ny indostrian'izao tontolo izao. fitrandrahana mizana. Ary, tokony hotadidintsika hoe firy ny fatiantoka ara-toekarena mahazo antsika amin'izao fotoana izao vokatry ny trondro efa nalaina avy any an-dranomasina (biodiversity, fizahan-tany, serivisy momba ny tontolo iainana, ary ny soatoavin'ny fisiana hafa), ary ny faharatsian'ny fiverenantsika amin'ny fampiasam-bola rehefa mamatsy vola ny sambo mpanjono izahay. Noho izany, tokony hifantoka amin'ny andraikitry ny trondro amin'ny maha zava-manan'aina rehetra antsika isika, miaro ny biby mpiremby avo lenta mba handanjalanjana ary hisorohana ny cascade trophika ambony ambany (izany hoe mila miaro ny sakafon'ny biby an-dranomasina rehetra).

Noho izany, ny famintinana: mba hamonjena ny zavamananaina ao amin'ny ranomasina sy ny fiasan'ny tontolo iainany ary koa ny tolotra omen'ireo tontolo iainana miasa, dia mila mampihena be ny jono, mametraka ny haza amin'ny ambaratonga maharitra, ary misoroka ny asa fanjonoana manimba sy mampidi-doza. Mora kokoa ho ahy ny manoratra ireo dingana ireo noho ny tokony ho vitany, ary misy ezaka tena tsara atao eo an-toerana, isam-paritra, nasionaly, ary iraisam-pirenena. Ary, fitaovana iray no nifantohan'ny fifanakalozan-kevitra momba ny ranomasina ao San Francisco, Aspen Institute: fitantanana ny habaka sy ny karazana.

Fampiasana ny faritra arovana an-dranomasina mba hiatrehana ny loza lehibe indrindra

Tahaka ny eto an-tany isika dia manana rafitra misy tanin'olon-tsotra sy tanin'ny fanjakana izay misy ambaratongam-piarovana isan-karazany amin'ny asan'olombelona maro be, dia afaka mampiasa rafitra toy izany koa isika any an-dranomasina. Ny hetsika sasany amin'ny fitantanana ny jono dia mifantoka amin'ny fitantanana ny habakabaka izay mametra ny ezaka fanjonoana (MPA). Any amin'ny MPA sasany dia voafetra ny tsy fanjonoana karazana iray manokana ny fameperana. Mila miantoka fotsiny isika fa tsy mamindra ny ezaka amin'ny toerana/karazana hafa; fa mametra ny fanjonoana amin'ny toerana mety sy amin'ny fotoana mety amin'ny taona; ary hanitsy ny fomba fitantanana raha misy fiovana lehibe eo amin'ny maripana, ny fanambanin'ny ranomasina, na ny simia an-dranomasina. Ary, tokony hotadidintsika fa ny MPA dia manolotra fanampiana voafetra amin'ny karazana finday (pelagika) (toy ny tononkalo na sokatra an-dranomasina) - ny famerana ny fitaovam-pitaovana, ny fetra ara-potoana, ary ny fetran'ny fisamborana raha toa ka mandeha tsara kokoa ny tononkalo.

Ny fahasalaman'ny olombelona ihany koa no tena ifantohan'ny fandrafetana ny MPA. Noho izany, ny drafitra azo atao rehetra dia tsy maintsy ahitana anton-javatra ara-tontolo iainana, ara-tsosialy sy ara-kolotsaina ary ara-toe-karena. Fantatsika fa ny vondrom-piarahamonina mpanjono no manana anjara lehibe indrindra amin'ny faharetana, ary matetika, ireo safidy ara-toekarena sy ara-jeografika vitsy indrindra amin'ny jono. Saingy, misy fahasamihafana eo amin'ny fizarana ny sarany sy ny tombontsoa azo avy amin'ny MPA. Ny fandaniana eo an-toerana sy ao anatin'ny fotoana fohy (famerana amin'ny jono) mba hamokarana tombotsoa maharitra maneran-tany (famerenana ny zavamananaina) dia lafo be. Ary, ny tombotsoa eo an-toerana (trondro bebe kokoa sy fidiram-bola bebe kokoa) dia mety maharitra ela vao tonga. Noho izany, zava-dehibe ny hamantarana ny fomba hanomezana tombotsoa amin'ny fotoana fohy izay manonitra ampy ny fandaniana amin'ny fandraisana anjara amin'ny mpandray anjara eo an-toerana. Indrisy anefa fa fantatsika avy amin'ny zavatra niainantsika hatramin'izao fa raha tsy misy mpandray anjara mividy, dia saika misy ny tsy fahombiazan'ny ezaka ataon'ny MPA.

Ny fitantanana ny hetsika ataon'ny olombelona dia tokony hifantoka amin'ny fiarovana ny tontolo iainana amin'ny ankapobeny, na dia voafetra amin'ny MPA aza ny fampiharana (amin'izao fotoana izao). Betsaka ny asan'ny olombelona (ny sasany lavitra ny MPA) dia misy fiantraikany amin'ny fahombiazan'ny ekolojikan'ny MPA. Koa raha manao tsara ny fandrafetantsika isika, dia mila midadasika tsara ny faritra misy antsika mba hiantohana ny fiheverana ny mety ho voka-dratsy toy ny zezika simika natao hanomezana otrikaina ho an'ny voly any ambony rehefa sasana amin'ny tany sy midina ny renirano ary any amin'ny ranomasina. .

Ny vaovao tsara dia miasa ny MPA. Miaro ny zavamananaina izy ireo ary manampy amin'ny fitazonana ny tranokala sakafo. Ary, misy porofo matanjaka fa rehefa atsahatra ny fanjonoana, na voafetra amin'ny fomba sasany, dia miverina indray ny karazana tombontsoa ara-barotra miaraka amin'ireo zavamananaina hafa. Ary, ny fikarohana fanampiny dia nanohana ihany koa ny fiheverana mahazatra fa ny tahirin-trondro sy ny zavamananaina izay miverina ao anatin'ny MPA dia miparitaka manerana ny sisin-taniny. Saingy kely loatra ny ranomasina voaaro, raha ny marina dia ny 1% amin'ny 71% amin'ny planeta manga misy antsika ihany no eo ambanin'ny endrika fiarovana, ary maro amin'ireo MPA ireo no zaridainan'ny taratasy, satria amin'ny taratasy ihany no misy azy ireo fa tsy ampiharina. Fanavaozana: Zava-bita lehibe no vita tato anatin'ny folo taona farany ho an'ny fiarovana ny ranomasina, nefa tsy misy afa-tsy 1.6 isan-jaton'ny ranomasimbe no “voaaro mafy”, mialoha lavitra ny politika momba ny fiarovana ny tany, ka mahazo fiarovana ara-dalàna ho an'ny 15 isan-jaton'ny tany.  Ny siansa momba ny faritra arovana an-dranomasina dia efa matotra sy mivelatra ankehitriny, ary ny fandrahonana maro atrehan'ny ranomasimbe eto an-tany avy amin'ny fanjonoana tafahoatra, ny fiovan'ny toetr'andro, ny fahaverezan'ny fahasamihafan'ny zavamananaina, ny asidra ary ny olana maro hafa dia miantoka ny hetsika haingana kokoa noho ny siansa. Ahoana àry no hampiharana izay fantatsika amin'ny fiarovana ara-dalàna sy ara-dalàna?

Tsy hahomby ny MPA irery. Tsy maintsy ampiarahina amin’ny fitaovana hafa izy ireo. Mila mandinika ny loto, ny fitantanana ny antsanga ary ny antony hafa. Mila manao asa tsara kokoa isika mba hahazoana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny endrika fitantanana hafa ny fitantanana an-dranomasina (ny politika momba ny fiarovana an-dranomasina sy ny fiarovana ny karazam-biby amin'ny ankapobeny), ary miaraka amin'ny andraikitry ny masoivoho maro. Fanampin'izay, mila manaiky isika fa ny fanitsakitsahana ny ranomasimbe entin'ny famoahana karbôna sy ny fiakaran'ny ranomasina dia midika fa miatrika fiovan'ny haavon'ny tany isika. Manaiky ny vondrom-piarahamoninay fa mila mamorona MPA vaovao betsaka araka izay tratra izahay, na dia manara-maso ny efa misy aza izahay mba hanatsarana ny famolavolana sy ny fahombiazany. Ny fiarovana an-dranomasina dia mila faritra ara-politika lehibe kokoa. Miangavy anao hiditra amin'ny vondrom-piarahamoninay (amin'ny fanomezana na fisoratana anarana ho an'ny gazetinay) ary ampio ny faritra lehibe kokoa sy matanjaka mba hahafahantsika manatanteraka ny fanovana.