FIOVAN-RANOMASINA PERVERSE: Miatrika fiovana simika sy ara-batana ny lova ara-kolontsaina ambanin'ny rano any an-dranomasina

Mpanoratra: Mark J. Spalding
Anaran'ny famoahana: American Society of International Law. Famerenana ny vakoka ara-kolontsaina sy ny zavakanto. Boky 2, laharana 1.
Daty famoahana: Zoma 1 Jona 2012

Ny teny hoe “lova ara-kolontsaina ambanin’ny rano”1 (UCH) dia ilazana ny sisa tavela amin’ny asan’ny olombelona mitsingevana eny amin’ny fanambanin’ny ranomasina, na eo amin’ny fanambanin’ny renirano, na any amin’ny fanambanin’ny farihy. Tafiditra ao anatin’izany ny sambo vaky sy ny zava-maniry very an-dranomasina ary miitatra hatrany amin’ireo toerana efa nisy fahiny, tanàna rendrika, ary seranan-tsambo fahiny izay teo amin’ny tany maina teo aloha, nefa difotry ny rano ankehitriny noho ny fiovan’ny toetr’andro, na ny fiovan’ny toetr’andro, na ny jeolojia. Mety ahitana asa kanto, vola madinika azo angonina, ary fitaovam-piadiana mihitsy aza. Ity trove ambanin'ny rano maneran-tany ity dia ampahany manan-danja amin'ny vakoka arkeolojika sy ara-tantara. Manana fahafahana hanome vaovao sarobidy momba ny fifandraisana ara-kolontsaina sy ara-toekarena ary ny fifindra-monina sy ny varotra.

Ny ranomasina saline dia fantatra fa tontolo iainana manimba. Fanampin'izany, misy fiantraikany amin'ny fiarovana (na tsia) ny UCH mandritra ny fotoana ny riandrano, ny halaliny (sy ny fanerena mifandraika amin'izany), ny mari-pana ary ny tafiotra. Maro amin'ireo noheverina ho marin-toerana momba ny simia an-dranomasina sy ny ranomasina ara-batana toy izany no fantatra ankehitriny fa miova, matetika misy vokany tsy fantatra. Ny pH (na ny asidra) an'ny ranomasina dia miova - tsy mitovy amin'ny faritra ara-jeografia - toy ny sira, noho ny fikorianan'ny ranomandry sy ny fiposahan'ny ranomamy avy amin'ny rafitra tondra-drano sy tafiotra. Vokatry ny lafiny hafa amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro, dia hitantsika ny fiakaran'ny maripanan'ny rano amin'ny ankapobeny, ny fiovan'ny onja eran-tany, ny fiakaran'ny ranomasina ary ny fiovaovan'ny toetr'andro. Na dia eo aza ny tsy fantatra, azo atao ny manatsoaka hevitra fa ny fiantraikan'ireo fiovana ireo dia tsy tsara ho an'ny toerana lova ambanin'ny rano. Ny fihadiana dia matetika voafetra amin'ny toerana izay afaka mamaly fanontaniana manan-danja amin'ny fikarohana na atahorana ho rava. Moa ve ny tranom-bakoka sy ireo tompon'andraikitra amin'ny fanapahan-kevitra momba ny toetran'ny UCH dia manana fitaovana hanombanana ary mety haminavina ny fandrahonana amin'ny tranokala tsirairay avy amin'ny fiovan'ny ranomasina? 

Inona izany fiovan'ny simia ranomasina izany?

Ny ranomasimbe dia mifoka betsaka amin'ny entona gazy karbonika avy amin'ny fiara, orinasa mpamokatra herinaratra ary orinasa amin'ny andraikiny amin'ny maha-mpantsaka karbaona voajanahary lehibe indrindra eto an-tany. Tsy afaka mandray ny CO2 rehetra toy izany avy amin'ny atmosfera amin'ny zavamaniry sy biby an-dranomasina. Ny CO2 kosa dia levona ao amin'ny ranomasimbe, izay mampihena ny pH ny rano, ka mahatonga azy ho asidra kokoa. Mifanaraka amin'ny fitomboan'ny famoahana gazy karbonika tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia mihena ny pH an'ny ranomasina amin'ny ankapobeny, ary rehefa mihamitombo ny olana, dia heverina fa hisy fiantraikany ratsy amin'ny fahafahan'ny zavamananaina mifototra amin'ny calcium hivoatra. Rehefa mihena ny pH, dia ho very loko ny haran-dranomasina, levona ny atodin'ny trondro, ny urchin, ary ny akorandriaka alohan'ny fahamatorana, hihena ny ala kelp, ary ho lasa volondavenona sy tsy misy dikany ny tontolo anaty rano. Antenaina fa hiverina ny loko sy ny fiainana aorian'ny fampifandanjan'ny rafitra indray ny tenany, saingy tsy azo inoana fa ho eto ny olombelona hahita izany.

Ny simia dia mahitsy. Ny tohin'ny vinavina amin'ny fironana mankany amin'ny asidra bebe kokoa dia azo vinavinaina amin'ny ankapobeny, saingy sarotra ny maminavina amin'ny antsipiriany. Mora azo sary an-tsaina ny fiantraikan'ireo karazana miaina ao anaty akorandriaka sy haran-dranomasina kalsioma bikarbonate. Amin'ny lafiny ara-potoana sy ara-jeografika, sarotra kokoa ny maminavina ny loza mety hitranga amin'ny vondrom-piarahamonina phytoplankton sy zooplankton an-dranomasina, fototry ny tranokalam-pisakafoanana ary noho izany ny fijinjana karazan-dranomasina rehetra. Raha ny momba ny UCH, ny fihenan'ny pH dia mety ho kely ka tsy misy fiantraikany ratsy amin'izao fotoana izao. Raha fintinina dia mahafantatra betsaka momba ny “ahoana” sy ny “nahoana” isika fa kely kosa ny momba ny “firy”, “aiza”, na “oviana.” 

Raha tsy misy fandaharam-potoana, azo antoka tanteraka ary azo antoka ara-jeografika momba ny fiantraikan'ny asidra amin'ny ranomasimbe (na ankolaka na mivantana), dia sarotra ny mamolavola modely ho an'ny vokatra ankehitriny sy voavinavina amin'ny UCH. Ankoatr'izay, ny antson'ny mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina mpiaro ny tontolo iainana amin'ny hetsika fitandremana sy maika amin'ny fanamafisana ny ranomasimbe mba hamerenana sy hampiroboroboana ny ranomasimbe voalanjalanja dia hampiadana ny sasany izay mitaky zavatra voafaritra kokoa alohan'ny hihetsika, toy ny hoe inona ny tokonam-baravarana hisy fiantraikany amin'ny karazana sasany, izay ampahany amin'ny ranomasimbe no ho voa mafy indrindra, ary rehefa mety hitranga ireo vokany ireo. Ny sasany amin'ireo fanoherana dia ho avy amin'ny mpahay siansa izay te hanao fikarohana bebe kokoa, ary ny sasany dia avy amin'ireo izay te hihazona ny toeran'ny fossil-fuel.

Ian McLeod ao amin'ny Western Australian Museum, iray amin'ireo manam-pahaizana malaza indrindra eran-tany momba ny harafesina anaty rano, dia nanamarika ny mety ho fiantraikan'ireo fiovana ireo amin'ny UCH: Amin'ny ankapobeny dia lazaiko fa ny fitomboan'ny asidra amin'ny ranomasimbe dia mety hiteraka fitomboan'ny tahan'ny fahalovana rehetra. fitaovana afa-tsy ny fitaratra, fa raha mitombo koa ny mari-pana, ny vokatry ny asidra betsaka sy ny maripana ambony kokoa dia midika fa ho hitan'ny mpitahiry rano sy ny arkeology an-dranomasina fa mihena ny loharanon-karena ara-kolontsaina ao anaty rano.2 

Mety mbola tsy afaka manombatombana tanteraka ny vidin'ny tsy fandraisana andraikitra amin'ireo sambo vaky tra-boina, tanàna tondraky ny rano, na ny fametrahana zavakanto ambanin'ny rano vao haingana kokoa. Afaka manomboka mamantatra ny fanontaniana tokony hovaliantsika anefa isika. Ary afaka manomboka manombatombana ny fahavoazana hitanay sy antenainay izahay, izay efa vitanay, ohatra, amin'ny fijerena ny fahasimban'ny USS Arizona ao Pearl Harbor sy ny USS Monitor ao amin'ny USS Monitor National Marine Sanctuary. Ho an'ity farany, ny NOAA dia nanatontosa izany tamin'ny alàlan'ny fitrandrahana ireo zavatra avy amin'ny toerana sy ny fitadiavana fomba hiarovana ny vatan'ny sambo. 

Ny fiovan'ny simia an-dranomasina sy ny fiantraikany biolojika mifandraika amin'izany dia hampidi-doza ny UCH

Inona no fantatsika momba ny fiantraikan'ny fiovan'ny simia an-dranomasina amin'ny UCH? Amin'ny ambaratonga inona ny fiovan'ny pH dia misy fiantraikany amin'ny artifacts (hazo, varahina, vy, vy, vato, vilany, fitaratra, sns.) in situ? Ian McLeod indray dia nanome hevitra vitsivitsy: 

Raha ny momba ny lova ara-kolontsaina ambanin'ny rano amin'ny ankapobeny, ny glaze amin'ny seramika dia hiharatsy haingana kokoa miaraka amin'ny taham-pahafatesan'ny firaka sy ny glaze vita amin'ny vifotsy mankany amin'ny tontolo an-dranomasina. Noho izany, ho an'ny vy, ny fitomboan'ny asidra dia tsy ho zavatra tsara satria ny artifacts ary ny rafitry ny haran-dranomasina voaforon'ny sambo vy vita amin'ny simenitra dia hirodana haingana kokoa ary mety ho mora simba sy hirodana noho ny rivo-doza satria tsy ho mafy na matevina ny concretion. toy ny amin'ny tontolo iainana micro alkaline kokoa. 

Miankina amin'ny taonany, azo inoana fa ny zavatra fitaratra dia mety ho tsara kokoa amin'ny tontolo misy asidra kokoa satria mirona amin'ny toetr'andro izy ireo amin'ny alàlan'ny mekanika famongorana alkaline izay mahita ny sodium sy kalsioma mipoitra ao anaty rano an-dranomasina mba hosoloina asidra miteraka. avy amin'ny hydrolysis ny silika, izay mamokatra asidra silicic ao amin'ny mason'ny akora.

Ny zavatra toy ny akora vita amin'ny varahina sy ny alloys dia tsy handeha tsara satria ny alkalinity ny rano an-dranomasina dia miezaka ny hydrolyze asidra asidra vokatra ary manampy amin'ny fametrahana patina fiarovana ny varahina (I) oxide, cuprite, na Cu2O, ary, toy ny ho an'ny metaly hafa toy ny firaka sy ny pewter, ny fitomboan'ny asidra dia hanamora ny harafesina satria na ny metaly amphoterika toy ny vifotsy sy firaka aza dia tsy hamaly tsara ny fiakaran'ny asidra.

Raha ny momba ny akora organika, ny fitomboan'ny asidra dia mety hahatonga ny asan'ny moluska mankaleo hazo tsy dia manimba, satria ho sarotra kokoa amin'ny moluska ny miompy sy mametraka ny exoskeletons misy kalôria, saingy araka ny nolazain'ny microbiologista iray efa lehibe taona tamiko, . . . Raha vantany vao manova fepetra iray ianao amin'ny ezaka hanitsiana ny olana, dia ho lasa mavitrika kokoa ny karazana bakteria iray hafa satria mankasitraka ny tontolo iainana micro asidra kokoa, ary noho izany dia tsy azo inoana fa ny vokatra azo avy amin'ny hazo dia tena mahasoa ny hazo. 

Ny “critters” sasany dia manimba ny UCH, toy ny gribbles, karazana crustacean kely ary kankana. Ny kankana, izay tsy kankana mihitsy, dia mollusks bivalve an-dranomasina manana akorandriaka kely dia kely, malaza amin'ny fandravana sy fanimbana trano hazo izay aroboka ao anaty rano an-dranomasina, toy ny pier, docks, ary sambo hazo. Antsoina hoe “ana-dranomasina” izy ireny indraindray.

Ny kankana dia manafaingana ny fahasimban'ny UCH amin'ny alalan'ny lavaka mankaleo mahery vaika amin'ny hazo. Saingy, satria manana akorandriaka bikarbonate kalsioma izy ireo, dia mety ho tandindomin-doza ny kankana amin'ny alàlan'ny asidra amin'ny ranomasina. Na dia mety mahasoa ho an'ny UCH aza izany, dia ho hita eo raha tena hisy fiantraikany amin'ny kankana. Any amin’ny toerana sasany, toy ny Ranomasina Baltika, dia mitombo ny sira. Vokatr'izany dia mihamitombo hatrany ny kankana tia sira. Any amin'ny toeran-kafa, hihena ny hamafin'ny ranomasimbe mafana (noho ny fikorianan'ny ranomandry mamy sy ny fikorianan'ny ranomamy), ary noho izany dia hihena ny isan'ireo kankana izay miankina amin'ny haavon'ny sira. Mbola mipetraka anefa ny fanontaniana, toy ny hoe aiza, rahoviana, ary, mazava ho azy, hatraiza?

Misy lafiny mahasoa ve amin'ireo fiovana simika sy biolojika ireo? Misy zavamaniry, ahidrano, na biby atahorana amin'ny asidra amin'ny ranomasina izay miaro ny UHC? Fanontaniana izay tsy ananantsika valiny marina amin'izao fotoana izao ary azo inoana fa tsy ho voavaly ara-potoana. Na ny hetsika fitandremana aza dia tsy maintsy mifototra amin'ny vinavina tsy mitovy, izay mety hanondro ny fomba hizorantsika. Noho izany, ny fanaraha-maso tsy tapaka ataon'ny conservators dia zava-dehibe.

Ny fiovan'ny ranomasimbe ara-batana

Mihetsiketsika tsy tapaka ny ranomasina. Ny fihetsehan'ny rano be noho ny rivotra, ny onja, ny onjan-dranomasina ary ny tondra-drano dia misy fiantraikany hatrany amin'ny tontolo ambanin'ny rano, anisan'izany ny UCH. Saingy misy fiantraikany bebe kokoa ve satria lasa mikorontana kokoa ireo dingana ara-batana ireo noho ny fiovan'ny toetr'andro? Rehefa manafana ny ranomasimbe maneran-tany ny fiovaovan'ny toetr'andro, dia miova amin'ny fomba izay misy fiantraikany amin'ny fomba ifotony amin'ny fitondran'ny toetr'andro ny lamin'ny riandrano sy ny gyre (ary noho izany ny fitsinjarana ny hafanana) amin'ny fomba tena misy fiantraikany amin'ny fitondran'ny toetr'andro araka ny fantatsika ary miaraka amin'ny fahaverezan'ny fahamarinan'ny toetr'andro maneran-tany na, farafaharatsiny, azo vinavinaina. Ny vokatra fototra dia mety hitranga haingana kokoa: ny fiakaran'ny ranomasina, ny fiovan'ny lamin'ny rotsak'orana sy ny fahamaroan'ny tafio-drivotra na ny hamafin'ny tafio-drivotra, ary ny fiakaran'ny siltation. 

Ny vokatry ny rivodoza namely ny morontsirak'i Aostralia tamin'ny fiandohan'ny taona 20113 dia mampiseho ny fiantraikan'ny fiovan'ny ranomasimbe ara-batana amin'ny UCH. Araka ny filazan'ny tompon'andraikitra lohan'ny vakoka ao amin'ny Departemantan'ny Tontolo Iainana sy ny Fitantanana ny Loharanom-baovao, Paddy Waterson, ny rivodoza Yasi dia niharan'ny lozam-pifamoivoizana antsoina hoe Yongala akaikin'ny Alva Beach, Queensland. Raha mbola eo am-panombanana ny fiantraikan'io rivodoza tropikaly mahery vaika io amin'ny faharavan'ny sampan-draharaha ny sampan-draharaha,4 dia fantatra fa ny vokatr'izany amin'ny ankapobeny dia ny fikikisana ny vatan-kazo, ny fanesorana ny ankamaroan'ny vatohara malefaka sy ny vatohara mafy be dia be. Sambany tao anatin'ny taona maro no nampiharihary ny endrik'ilay vata metaly, izay hisy fiantraikany ratsy amin'ny fiarovana azy. Amin'ny toe-javatra mitovy amin'izany any Amerika Avaratra, ny manam-pahefana ao amin'ny Valan-javaboarin'i Biscayne any Florida dia miahiahy momba ny vokatry ny rivo-doza tamin'ny 1744 rava ny HMS Fowey.

Amin'izao fotoana izao, ireo olana ireo dia miharatsy kokoa. Ny rafitry ny tafio-drivotra, izay miha-matetika sy mihamafy kokoa, dia hanohy hanelingelina ny tranokalan'ny UCH, hanimba ny boay marika, ary hanova ny mari-pamantarana misy sarintany. Fanampin'izany, ny potipoti-javatra avy amin'ny tsunami sy ny tafio-drivotra dia mora mifindra avy amin'ny tany mankany amin'ny ranomasina, mifandona ary mety hanimba ny zavatra rehetra amin'ny lalany. Ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina na ny fiakaran'ny oram-baratra dia hiafara amin'ny fitomboan'ny fikorontanan'ny morontsiraka. Ny fikorianan'ny tany sy ny fikorianan'ny tany dia mety hanakona ny toerana rehetra akaikin'ny morontsiraka. Mety hisy lafiny tsara koa anefa. Ny fiakaran'ny rano dia hanova ny halalin'ny tranokalan'ny UCH fantatra, hampitombo ny halaviran'izy ireo amin'ny morontsiraka saingy manome fiarovana fanampiny amin'ny herin'ny onja sy ny tafiotra. Toy izany koa, ny fifindran'ny antsanga dia mety hampiseho toerana tsy fantatra, na, angamba, ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina dia hanampy vakoka ara-kolontsaina ambanin'ny rano rehefa difotry ny fokonolona. 

Ho fanampin'izay, ny fivondronan'ireo sosona antsanga vaovao sy fotaka dia azo inoana fa mitaky dredge fanampiny mba hanomezana ny filana fitaterana sy fifandraisana. Mipetraka ny fanontaniana hoe inona no fiarovana tokony homena ny lova in-site rehefa tsy maintsy sokitra ny fantsona vaovao na rehefa misy tariby fampitana herinaratra sy fifandraisana vaovao. Vao mainka manasarotra ny olana ny dinika momba ny fampiharana ny angovo azo havaozina an-dranomasina. Mampametra-panontaniana raha ny fiarovana ny UCH no ho laharam-pahamehana amin'ireo filana ara-tsosialy ireo.

Inona no azon'ireo liana amin'ny lalàna iraisam-pirenena andrasana amin'ny resaka asidra amin'ny ranomasina?

Tamin'ny taona 2008, 155 ny mpikaroka momba ny asidra amin'ny ranomasimbe avy amin'ny firenena 26 no nanaiky ny Fanambaran'i Monaco.5 Ny Fanambarana dia mety hanome ny fiandohan'ny antso ho amin'ny asa, araka ny asehon'ny lohatenin'ny fizarana ao aminy: (1) mandeha ny fanasidian'ny ranomasina; 2) Efa hita ny fironana amin'ny asidra amin'ny ranomasina; 3) Mihamitombo ny asidra amin'ny ranomasina ary mananontanona ny fahasimbana mafy; (4) hisy fiatraikany eo amin'ny lafiny ara-toe-karena ny asidra amin'ny ranomasina; 5) Haingana ny asidra amin'ny ranomasimbe, saingy miadana ny fanarenana; ary (6) tsy azo fehezina raha tsy amin'ny alalan'ny famerana ny haavon'ny CO2 atmosfera amin'ny ho avy.6

Indrisy anefa, raha jerena ny lalàna iraisam-pirenena momba ny harena an-dranomasina, dia nisy ny tsy fifandanjan'ny fitoviana sy ny tsy fahampian'ny fivoaran'ny zava-misy mifandraika amin'ny fiarovana ny UCH. Maneran-tany no anton’ity olana ity, ary ny vahaolana mety ho azo. Tsy misy lalàna iraisam-pirenena manokana mifandraika amin'ny asidra amin'ny ranomasimbe na ny fiantraikany amin'ny harena voajanahary na ny lova an-drano. Ny fifanarahana iraisam-pirenena momba ny harena an-dranomasina dia manome tombony kely hanerena ireo firenena lehibe mamoaka CO2 hanova ny fitondran-tenany ho tsara kokoa. 

Tahaka ny amin'ny antso midadasika kokoa amin'ny fanalefahana ny fiovaovan'ny toetr'andro, ny hetsika iraisana maneran-tany amin'ny fanasidian'ny ranomasimbe dia mijanona ho sarotra. Mety misy dingana izay afaka mitondra ny olana ho an'ny sain'ny andaniny sy ny ankilany amin'ny fifanarahana iraisam-pirenena tsirairay izay mety hisy fiantraikany amin'ny fifanarahana iraisam-pirenena, saingy ny fiankinana fotsiny amin'ny herin'ny fandresen-dahatra ara-môraly hanalana baraka ny governemanta dia toa be fanantenana loatra, raha ny tsara indrindra. 

Ny fifanarahana iraisam-pirenena mifandraika amin'izany dia mametraka rafitra "fanairana amin'ny afo" izay mety hisarika ny saina amin'ny olan'ny asidra amin'ny ranomasina eo amin'ny sehatra manerantany. Anisan’ireny fifanarahana ireny ny Fifanarahan’ny Firenena Mikambana momba ny Fahasamihafana Biolojika, ny Protocole Kyoto, ary ny Fifanarahan’ny Firenena Mikambana momba ny Lalàn’ny ranomasina. Afa-tsy, angamba, raha ny momba ny fiarovana ireo toerana manan-danja lova, dia sarotra ny manentana ny hetsika rehefa ampoizina sy miparitaka be ny loza, fa tsy eo, mazava, ary mitoka-monina. Ny fahasimbana amin'ny UCH dia mety ho fomba iray hampahafantarana ny ilana hetsika, ary ny Fifanarahana momba ny fiarovana ny lova ara-kolontsaina ambanin'ny rano dia mety hanome ny fomba hanaovana izany.

Ny Fivoriamben’ny Firenena Mikambana momba ny fiovaovan’ny toetr’andro sy ny Protocole Kyoto no fitaovam-piatrehana ny fiovaovan’ny toetr’andro, saingy samy manana ny lesoka. Samy tsy miresaka momba ny asidra amin'ny ranomasimbe, ary ny "adidy" an'ny antoko dia aseho ho an-tsitrapo. Amin'ny tsara indrindra, ny fihaonamben'ny antoko amin'ity fivoriambe ity dia manome fahafahana hiresaka momba ny asidra amin'ny ranomasina. Ny vokatry ny Fihaonana an-tampon'ny Toetr'andro Copenhague sy ny Fihaonamben'ny Antoko ao Cancun dia tsy midika ho hetsika lehibe. Vondrona kely amin'ny "mandà ny toetr'andro" no nanokana loharanon-karena lehibe mba hahatonga ireo olana ireo ho "lalana fahatelo" ara-politika any Etazonia sy any an-kafa, mametra ny finiavana ara-politika amin'ny hetsika mahery vaika. 

Toy izany koa, ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny Lalàn'ny Ranomasina (UNCLOS) dia tsy miresaka momba ny asidra amin'ny ranomasimbe, na dia miresaka mazava tsara ny zo sy andraikitry ny andaniny sy ny ankilany amin'ny fiarovana ny ranomasina, ary mitaky ny antoko hiaro ny lova ara-kolontsaina ambanin'ny rano. eo ambanin’ny teny hoe “zavatra arkeolojika sy ara-tantara”. Ny andininy faha-194 sy faha-207, indrindra indrindra, dia manohana ny hevitra hoe tsy maintsy misoroka, mampihena, ary manara-maso ny fandotoana ny tontolo iainana an-dranomasina ny antoko amin'ny fivoriambe. Angamba ireo mpamolavola ireo fepetra ireo dia tsy nieritreritra ny hampidi-doza ny ranomasimbe ao an-tsainy, fa ireo fepetra ireo dia mety hanome fomba sasany handraisan'ny andaniny anjara amin'ny famahana ny olana, indrindra rehefa ampiarahina amin'ny fepetra momba ny andraikitra sy ny andraikitra ary ny fanonerana sy ny famerenana amin'ny laoniny. rafitra ara-dalàna ho an'ny firenena tsirairay mandray anjara. Noho izany, ny UNCLOS dia mety ho "zana-tsipìka" matanjaka indrindra ao amin'ny tranon-jana-tsipìka, saingy ny zava-dehibe dia tsy nankatoavin'i Etazonia izany. 

Azo lazaina fa raha vao nanan-kery tamin'ny 1994 ny UNCLOS dia lasa lalàna iraisam-pirenena mahazatra izany ary tsy maintsy miaina mifanaraka amin'ny fepetra ao aminy i Etazonia. Saingy hadalana ny miady hevitra fa ny tohan-kevitra tsotra toy izany dia hitarika an'i Etazonia ho ao anatin'ny rafitra famahana ny fifanolanana UNCLOS mba hamaliana ny fitakian'ny firenena iray marefo amin'ny fandraisana andraikitra amin'ny fanafoanana ny ranomasimbe. Na dia i Etazonia sy i Shina aza, ireo mpamokatra roa lehibe indrindra eran-tany, no nandray anjara tamin'io rafitra io, dia mbola ho fanamby ny fanatanterahana ny fepetra takian'ny fitsarana, ary mety ho sarotra amin'ireo antoko mitaraina ny hanaporofo ny fahavoazana na ny hoe ireo governemanta roa lehibe indrindra mpamokatra mpamokatra entana ireo manokana. nahatonga ny fahavoazana.

Fifanarahana roa hafa no resahina eto. Ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny Fahasamihafana Biolojika dia tsy miresaka momba ny asidra amin'ny ranomasimbe, fa ny fifantohana amin'ny fiarovana ny fahasamihafan'ny biolojika dia azo antoka fa vokatry ny ahiahy momba ny asidra amin'ny ranomasina, izay noresahina nandritra ny fihaonambe samihafa nataon'ireo antoko. Farafaharatsiny, ny Sekretaria dia mety hanara-maso am-pahavitrihana sy hanao tatitra momba ny asidra amin'ny ranomasina. Ny Fifanarahana sy ny Protocol London ary ny MARPOL, fifanarahana iraisam-pirenena momba ny fandotoana an-dranomasina, dia mifantoka loatra amin'ny fanariam-pako, famoahana ary fanariana ny sambo mandeha an-dranomasina mba ho tena fanampiana amin'ny fiatrehana ny asidra amin'ny ranomasina.

Manakaiky ny faha-10 taonany ny Fifanarahana momba ny fiarovana ny vakoka ara-kolotsaina ambanin'ny rano tamin'ny Novambra 2011. Tsy mahagaga raha tsy nampoizin'izy ireo ny fisian'ny ranomasimbe, saingy tsy nilaza akory ny fiovaovan'ny toetr'andro ho loharanom-panahiana — ary azo antoka fa teo ny siansa. mba hanohanana ny fomba fitandremana. Mandritra izany fotoana izany, ny Sekretariat ho an'ny Fifanarahana momba ny Lova Iraisam-pirenena UNESCO dia niresaka momba ny asidra amin'ny ranomasina mifandraika amin'ny vakoka voajanahary, fa tsy amin'ny sehatry ny lova ara-kolontsaina. Mazava ho azy fa ilaina ny mitady rafitra hampidirana ireo fanamby ireo amin'ny drafitra, ny politika ary ny laharam-pahamehana mba hiarovana ny lova ara-kolontsaina eo amin'ny sehatra manerantany.

Famaranana

Ny tranonkala be pitsiny misy tondra-drano, ny mari-pana ary ny simia izay mamelona ny fiainana araka ny fantatsika any an-dranomasina dia atahorana ho vaky tsy azo ovaina noho ny vokatry ny fiovaovan'ny toetr'andro. Fantatsika ihany koa fa ny tontolo iainana an-dranomasina dia tena mahazaka. Raha afaka mivondrona sy mihetsika haingana ny firaisankinan'ny tombotsoa manokana, dia mety mbola tsy tara loatra ny fampidinana ny sain'ny besinimaro ho amin'ny fampiroboroboana ny fifandanjana voajanahary amin'ny simika an-dranomasina. Mila miatrika ny fiovan'ny toetr'andro sy ny asidra amin'ny ranomasina isika noho ny antony maro, ny iray amin'ireo dia ny fiarovana ny UCH. Ny toerana lova ara-kolontsaina ambanin'ny rano dia ampahany manan-danja amin'ny fahatakarantsika ny varotra an-dranomasina maneran-tany sy ny dia ary koa ny fivoarana ara-tantaran'ny teknolojia nahatonga izany. Mampidi-doza ho an'io lova io ny asidra ranomasimbe sy ny fiovan'ny toetr'andro. Toa avo lenta ny mety hisian'ny fahavoazana tsy azo amboarina. Tsy misy didy amam-pitsipika tsy maintsy atao miteraka fampihenana ny CO2 sy ny entona entona mampidi-doza mifandraika amin'izany. Na ny fanambarana momba ny fikasana tsara iraisam-pirenena aza dia tapitra amin'ny 2012. Tsy maintsy mampiasa ny lalàna efa misy isika mba hanentanana ny politika iraisam-pirenena vaovao, izay tokony handinika ny fomba sy ny fomba rehetra ananantsika hanatanterahana ireto manaraka ireto:

• Famerenana amin'ny laoniny ny tontolo iainana amorontsiraka mba hampitony ny fanambanin'ny ranomasina sy ny morontsiraka mba hampihenana ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetr'andro eo amin'ny toerana UCH akaikin'ny morontsiraka; 
• Ahena ny loharanon'ny fandotoana an-tanety izay mampihena ny faharetan'ny ranomasina ary misy fiantraikany ratsy amin'ny tranokalan'ny UCH; 
• Manampia porofon'ny loza mety hitranga amin'ny vakoka voajanahary sy kolontsaina avy amin'ny fiovan'ny simia an-dranomasina hanohanana ny ezaka efa misy hampihenana ny vokatra CO2; 
• Famantarana ny tetik'asa fanarenana / fanonerana ho an'ny fanitsakitsahana ny ranomasimbe ny fahasimban'ny tontolo iainana (foto-kevitra manara-penitra mandoa vola ny mpandoto) izay mahatonga ny tsy fandraisana andraikitra ho tsy azo atao; 
• Mampihena ny adin-tsaina hafa amin'ny tontolo iainana an-dranomasina, toy ny fanorenana anaty rano sy ny fampiasana fitaovam-panjonoana manimba, mba hampihenana ny loza mety hitranga amin'ny tontolo iainana sy ny tranokalan'ny UCH; 
• Ampitomboy ny fanaraha-maso ny tranokalan'ny UCH, ny famantarana ny paikadin'ny fiarovana amin'ny fifandirana mety hitranga amin'ny fampiasana ranomasimbe miovaova (ohatra, fametrahana tariby, toerana misy angovo miorina amin'ny ranomasimbe, ary dredge), ary valiny haingana kokoa amin'ny fiarovana ireo tandindomin-doza; SY 
• Famolavolana paikady ara-dalàna amin'ny fikatsahana fahavoazana noho ny fahasimbana amin'ny lova ara-kolontsaina rehetra avy amin'ny hetsika mifandraika amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro (mety ho sarotra ny manao izany, saingy hery matanjaka ara-tsosialy sy ara-politika izany). 

Raha tsy misy ny fifanarahana iraisam-pirenena vaovao (sy ny fampiharana azy ireo amin'ny fahatsoram-po), dia tsy maintsy tsaroantsika fa ny asidra amin'ny ranomasina dia iray amin'ireo adin-tsaina maro amin'ny lova maneran-tany ambanin'ny rano. Raha azo antoka fa manimba ny rafitra voajanahary ny asidra amin'ny ranomasina ary, mety, tranokala UCH, dia misy adin-tsaina maromaro mifamatotra izay azo atao sy tokony hodinihina. Amin'ny farany, ny sara ara-toekarena sy ara-tsosialy amin'ny tsy fandraisana andraikitra dia ho fantatra fa mihoatra lavitra noho ny sandan'ny hetsika. Amin'izao fotoana izao, mila mametraka rafitra fitandremana amin'ny fiarovana na fitrandrahana UCH amin'ity faritry ny ranomasina miova sy miova ity isika, na dia miasa aza isika mba hamahana ny asidra amin'ny ranomasina sy ny fiovan'ny toetr'andro. 

1. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny sahan'ny fehezanteny hoe “lova ara-kolontsaina ambanin'ny rano”, dia jereo ny United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO): Fifanarahana momba ny fiarovana ny lova ara-kolontsaina ambanin'ny rano, 2 Nôv. 2001, 41 ILM 40.

2. Ny teny nindramina rehetra, na eto na manerana ny lahatsoratra sisa, dia avy amin'ny mailaka nalefan'i Ian McLeod ao amin'ny Mozea Aostraliana Andrefana. Ireo teny nindramina ireo dia mety ahitana fanovana madinidinika, tsy misy dikany mba hazava sy fomba.

3. Meraiah Foley, Cyclone Lashes Storm-Weary Australia, NY Times, Feb. 3, 2011, at A6.

4. Ny fampahalalam-baovao mialoha momba ny fiantraikan'ny faharesen-dahatra dia azo alaina ao amin'ny Australian National Shipwreck Database amin'ny http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Fanambarana Monaco (2008), azo jerena ao amin'ny http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Id.