Nosoratan'i Jake Zadik, mpiasan'ny serasera taloha tao amin'ny The Ocean Foundation izay mianatra any Kiobà ankehitriny.

Noho izany, manontany ianao, inona no atao hoe ectotherm thermoregulation? Ny teny hoe "ectotherm" dia manondro ireo biby izay amin'ny ankapobeny dia manana hafanan'ny vatana mitovy amin'ny manodidina azy. Tsy afaka mandrindra ny hafanan'ny vatany izy ireo. Matetika ny olona no miantso azy ireo ho "mangatsiaka", saingy io teny io dia matetika mamitaka ny olona matetika. Ny ectotherms dia ahitana biby mandady, amphibiana ary trondro. Ireo biby ireo dia mirona hiroborobo amin'ny tontolo mafana kokoa. Famoahana angovo maharitra avy amin'ny biby mafana (mammaly) sy biby mangatsiaka (reptile) ho fiasan'ny mari-pana fototra.

Ny "thermoregulating" dia manondro ny fahafahan'ny biby mitazona ny mari-pana ao anatiny, tsy misy fiheverana firy ny mari-pana. Rehefa mangatsiaka ny any ivelany dia afaka mijanona mafana ireo zavamananaina ireo. Rehefa mafana ny andro any ivelany, ireo biby ireo dia afaka mampangatsiatsiaka ny tenany ary tsy mafana loatra. Ireo no “endotherme”, toy ny vorona sy ny biby mampinono. Ny endotherms dia manana fahafahana mitazona ny hafanan'ny vatana tsy tapaka ary antsoina koa hoe homeotherms.

Noho izany, amin'izao fotoana izao dia mety ho tsapanao fa ny lohatenin'ity bilaogy ity dia mifanohitra tokoa — zavamananaina tsy afaka mandrindra ny hafanan'ny vatany fa tena manana fahaizana mifehy ny hafanan'ny vatany? Eny, ary tena zavaboary miavaka tokoa izy io.

Volan'ny sokatra an-dranomasina ity ao amin'ny The Ocean Foundation, izay no antony nisafidianako hanoratra momba ny sokatra hodi-dranomasina sy ny thermoregulation manokana. Nasehon'ny fikarohana momba ny fanaraha-maso fa manana lalan'ny fifindra-monina manerana ny ranomasina ity sokatra ity, ary mpitsidika tsy tapaka amin'ny toeram-ponenana maro be. Mifindra any amin'ny rano be otrikaina izy ireo, nefa tena mangatsiaka be hatrany avaratr'i Nova Scotia, Kanada, ary manana toeram-ponenana any amin'ny rano mafana manerana an'i Karaiba. Tsy misy biby mandady mazoto mandefitra amin'ny toetry ny maripana isan-karazany toy izany — hoy aho mazoto satria misy biby mandady mandefitra ambanin'ny hafanana mangatsiaka, nefa manao izany ao anatin'ny toetry ny fatoriana. Nahavariana ny herpetologista sy ny biolojista an-dranomasina nandritra ny taona maro izany, saingy vao haingana no hita fa ireo biby mandady goavam-be ireo dia mifehy ara-batana ny mari-pana.

…Saingy ectotherms izy ireo, ahoana no hanaovana izany??...

Na dia azo ampitahaina amin'ny habeny amin'ny fiara kely kely aza izy ireo, dia tsy manana ny rafitra fanamafisam-peo izay tonga manara-penitra. Ny habeny anefa dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fandrindrana ny maripana. Koa satria lehibe izy ireo, ny sokatra hodi-dranomasina dia manana velaran-tany ambany amin'ny tahan'ny volume, noho izany dia miova tsikelikely ny hafanan'ny sokatra. Ity tranga ity dia antsoina hoe "gigantothermy". Mpahay siansa maro no mino fa toetran'ny biby lehibe maro teo aloha ihany koa izany nandritra ny fara tampony tamin'ny vanim-potoanan'ny ranomandry ary tamin'ny farany dia nitarika ho amin'ny faharinganan'izy ireo izany rehefa nanomboka niakatra ny mari-pana (satria tsy afaka nangatsiaka haingana izy ireo).

Ny sokatra ihany koa dia fonosina amin'ny tavy matavy miloko volontsôkôlà, sosona matavy manafotra matanjaka izay hita matetika amin'ny biby mampinono. Ity rafitra ity dia manana fahafahana mitazona hafanana mihoatra ny 90% amin'ny fototry ny biby, mampihena ny fahaverezan'ny hafanana amin'ny alàlan'ny tendrony mibaribary. Rehefa ao anaty rano mafana dia ny mifanohitra amin'izany no mitranga. Mihena be ny fatran'ny famelezan'ny Flipper, ary mivezivezy malalaka mankany amin'ny rantsambatana ny ra ary mamoaka hafanana amin'ny faritra tsy voarakotry ny tadin'ny insulation.

Ny sokatra hodi-dranomasina dia tena mahomby amin'ny fandrindrana ny hafanan'ny vatany ka afaka mitazona ny hafanan'ny vatany tsy tapaka 18 degre ambony na ambanin'ny hafanana manodidina. Tena tsy mampino izany fa ny mpikaroka sasany dia miady hevitra satria ity dingana ity dia vita amin'ny metabolika ny sokatra hoditra hoditra dia tena endothermic. Na izany aza, ity dingana ity dia tsy natao ara-anatomika, noho izany ny ankamaroan'ny mpikaroka dia manoro hevitra fa ity dia dikan-teny kely indrindra amin'ny endothermy.

Tsy ny sokatra hoditra ihany no ectotherm an-dranomasina manana izany fahaiza-manao izany. Ny tononkalo manga dia manana endrika tsy manam-paharoa amin'ny vatana izay mitazona ny rany ho fototry ny vatany ary manana rafitra mpanakalo hafanana amin'izao fotoana izao amin'ny hoditra hoditra. Ny swordfish dia mitazona hafanana eo amin'ny lohany amin'ny alàlan'ny sosona adipose volontsôkôlà mitovitovy amin'izany mba hampitomboana ny fahitany rehefa milomano ao anaty rano lalina na mangatsiaka. Misy ihany koa ireo goavam-be hafa any an-dranomasina izay mihena ny hafanana amin'ny dingana miadana kokoa, toy ny antsantsa fotsy lehibe.

Heveriko fa ny thermoregulation dia toetra iray mahavariana amin'ireo zavaboary mijoalajoala tsara tarehy ireo izay mihoatra lavitra noho ny hitan'ny maso. Manomboka amin'ny foy kely mandeha eny amin'ny rano ka hatramin'ny lahy tsy mitsaha-mitombo sy ny vavy miverina manao akany, dia mbola tsy fantatra ny momba azy ireo. Tsy azon’ny mpikaroka antoka hoe taiza no nandanian’ireo sokatra ireo ny taona vitsivitsy voalohany tamin’ny fiainany. Mijanona ho zava-miafina ny amin'ny fomba fitetezam-paritr'ireo biby lavitra be ireo. Indrisy fa mianatra momba ny sokatra an-dranomasina isika amin'ny tahan'ny miadana kokoa noho ny tahan'ny fihenan'ny mponina ao aminy.

Amin'ny farany dia tsy maintsy ho tapa-kevitra isika hiaro izay fantatsika, sy ny fahalianantsika momba ireo sokatra an-dranomasina mistery izay mitarika amin'ny ezaka fiarovana matanjaka kokoa. Be dia be ny tsy fantatra momba ireo biby mahavariana ireo ary tandindomin-doza ny fahaveloman'izy ireo noho ny fahaverezan'ny tora-pasika akany, ny plastika ary ny loto hafa any an-dranomasina, ary ny fanjonoana tsy nahy amin'ny harato sy ny tsipika lava. Ampio izahay amin'ny Ny Ocean Foundation manohana ireo izay manokan-tena amin'ny fikarohana sy ny ezaka fiarovana ny sokatra an-dranomasina amin'ny alàlan'ny Tahiry Turtle.

References:

  1. Bostrom, Brian L., ary David R. Jones. “Manafana hoditra hoditra ho an'ny olon-dehibe ny fanatanjahan-tena
  2. sokatra.”Biochemistry sy Physiology Comparative Fizarana A: Physiology Molecular & Integrative 147.2 (2007): 323-31. Pirinty
  3. Bostrom, Brian L., T. Todd Jones, Mervin Hastings, ary David R. Jones. "Ny fitondran-tena sy ny fizika: ny paikady mafana amin'ny sokatra hoditra." Ed. Lewis George Halsey. PLOS ONE 5.11 (2010): E13925. Print.
  4. Goff, Gregory P., ary Garry B. Stenson. "Tissue Adipose Brown ao amin'ny Turtles Leatherback: Organ Thermogenic amin'ny Reptile Endothermic?" Copeia 1988.4 (1988): 1071. Printy.
  5. Davenport, J., J. Fraher, E. Fitzgerald, P. Mclaughlin, T. Doyle, L. Harman, T. Cuffe, ary P. Dockery. "Ny fiovan'ny ontogène amin'ny rafitry ny tracheal dia manamora ny fitsirihana lalina sy ny fitrandrahana rano mangatsiaka amin'ny sokatra an-dranomasina hodi-maso." Journal of Biology Experimental 212.21 (2009): 3440-447. PIRINTY
  6. Penick, David N., James R. Spotila, Michael P. O'Connor, Anthony C. Steyermark, Robert H. George, Christopher J. Salice, ary Frank V. Paladino. "Ny fahaleovan-tena mafana amin'ny metabolisma hozatra ao amin'ny sokatra Leatherback, Dermochelys Coriacea." Biochemistry sy Physiology Comparative Fizarana A: Physiology Molecular & Integrative 120.3 (1998): 399-403. Pirinty