Fanambarana nataon'i Mark J. Spalding an'ny The Ocean Foundation

Rariny ny miahiahy ny olona momba ny isan'ny trozona tsirinaina sy humpback izay tafahitsoka amin'ny tora-pasika Atlantika manomboka any Maine ka hatrany Florida. Ny trozona minke koa dia maty amin'ny taha tsy mahazatra. Ara-drariny ihany koa ny ahiahin'ny olona momba ireo trozona volondavenona Pasifika maherin'ny 600 izay tafahitsoka nandritra ny efa-taona lasa teo amin'ny tora-pasika any Meksika, Etazonia ary Kanada. Sahala amin'izany koa ny mpahay siansa sy ny manam-pahaizana hafa ao amin'ny Vaomieram-biby an-dranomasina, ary koa NOAA Fisheries, ny sampana tompon'andraikitra amin'ny Fitantanana ny ranomasina sy ny atmosfera nasionaly. 

Mampalahelo fa ny fihoaram-pefy farany teo amin'ny trozona humpback sy ny trozona minke dia dingana iray hafa amin'ny "Hetsika Fahafatesana tsy mahazatra" na UME, anarana ofisialy izay tsy maintsy atao amin'ny alàlan'ny fepetra nofaritan'ny Lalàna miaro ny biby an-dranomasina. Ho an'ny trozona humpback morontsiraka atsinanana, nanomboka tamin'ny taona 2016 ity UME ity!

Noho izany, inona no dikan'ny hoe manana trangan-javatra mety maty izay naharitra fito taona? Inona no mahatonga izany? 

Miezaka mamantatra izany ny mpahay siansa avy amin'ny sampan-draharaham-panjakana sy ny sampam-pikarohana. Tsy ny trozona maty rehetra no azo tombanana araka ny tokony ho izy — matetika satria efa mandroso loatra ny fahalovana amin’ny fotoana misy azy. Na izany aza, efa ho ny antsasaky ny necropsie amin'ireo trozona tafahitsoka dia mampiseho porofo momba ny fitokonan'ny sambo na fifandonana. Fanampin'izany, misy antony tsy fantatra toy ny fiantraikan'ny alga misy poizina amin'ny famatsiana sakafo sy viriosy ary areti-mifindra hafa izay nanana anjara toerana tamin'ny fahafatesan'ny biby mampinono an-dranomasina tamin'ny UME teo aloha. 

Mazava ho azy fa afaka manao dingana isika amin'ny maha-fiaraha-monina mpiaro ny ranomasina mba hahazoana antoka fa ny sambo mandeha an-dranomasina amin'ny habeny rehetra dia manaraka ny hafainganam-pandeha fitandremana nataon'ny NOAA sy ny torolàlana hafa mba hampihenana ny mety hisian'ny trozona. Ny siansa dia manohana ny fampihenana ny sambo kely kokoa (35 ka hatramin'ny 64 metatra) mba hahafeno ireo fepetra efa ela ho an'ny sambo mihoatra ny 64 metatra. Tamin'ny fararano lasa teo, ny tolo-kevitry ny NOAA hanao izany dia nanohitra mafy ny tompon'ireo sambo kely ireo. 

Afaka manohy manala fitaovana matoatoa ary mitaky fanatsarana ara-teknika ny fitaovam-panjonoana mba hisorohana ny fikorontanana. Rehefa dinihina tokoa, dia very ny iray amin'ireo trozona havanana Atlantika sisa tavela noho ny fikorontanan'ny fitaovana fanjonoana kanadiana. Raha farafaharatsiny 40% amin'ny fahafatesan'ny trozona ho avy tsy ara-potoana dia azo sorohina amin'ireo zavatra azo fehezina ireo, dia tokony ho azo antoka fa hitranga izany. 

Azontsika atao ny mampiasa vola amin'ny fikarohana izay hanome antsika angon-drakitra marina kokoa momba ny isan'ny humpbacks amin'izao fotoana izao any amin'ny ranon'i Atlantika amerikana mandritra ny iray na ampahany amin'ny taona. Azontsika atao ny manadihady ny antony mahatonga ny trozona tsirinaina tsy mahazatra izay nitranga tany amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao. Azontsika antoka fa manana ny loharanon-karena ara-bola sy maha-olona ilainy ny fikambanana Marine Mammal Stranding Network mba hamaliana haingana ary hanao ny santionany sy ny famakafakana ilaina amin'ny poizina na marika hafa. 

Andraikitsika ihany koa ny miantoka fa tsy misy maika amin'ny fitsarana ny antony hafa mifototra amin'ny fiheverana fa tsy porofo. Marina fa mitabataba be ny ranomasina noho ny asan’ny olombelona. Na izany aza, ny fandefasana dia iray amin'ireo fomba tsara indrindra amin'ny toetr'andro amin'ny famindrana entana sy fitaovana — ary ny indostria dia terena mba ho madio kokoa, mangina ary mahomby kokoa. Ny rivotra avy any ivelany dia manome fampanantenana lehibe ho loharano madio amin'ny herin'aratra—ary iharan'ny fanerena ny indostria mba ho madio sy mangina araka izay azo atao.

"Ny tabataba mahery vaika, toy ny fipoahana seismika ampiasain'ny indostrian'ny solika sy entona mba hijerena lalina any ambanin'ny ranomasina, dia mety hanelingelina ny biby mampinono an-dranomasina, trondro ary karazana hafa any amin'ny faritra midadasika amin'ny ranomasina, ary ny tabataba avy amin'ny fandefasana entana dia niteraka tabataba tsy tapaka. . Fa ny Ny feo avoakan'ny fanadihadiana mialohan'ny fanorenana an'ny rivotra avy any ivelany dia ambany kokoa amin'ny angovo noho ny loharano indostrialy matanjaka kokoa, ary matetika tena mizotra tsara, ka tsy azo inoana fa nandroaka ireo trozona niala tany New York sy New Jersey izy ireo."

Francine Kershaw sy Alison Chase, NRDC

Ny tena zava-dehibe dia mila arahi-maso ny asan'ny olombelona rehetra any an-dranomasina raha misy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahasalaman'ny ranomasina sy ny fiainana ao anatiny. Ny fitsipika mifehy ireo hetsika ireo dia tsy maintsy amboarina sy ampiharina miaraka amin'ny fiahiana ny biby an-dranomasina ho laharam-pahamehana. Miaraka amin'ny fampiasam-bola araka ny tokony ho izy amin'ny fikarohana sy ny fampiharana, dia azontsika atao ny mampihena ny antony mahatonga ny fahafatesan'ny trozona izay takatsika sy azontsika sorohina. Ary afaka mikatsaka vahaolana amin'ny fahafatesan'ny trozona mbola tsy takatsika isika.

Trozona volontsôkôlà tafahitsoka tamin'ny 8 Febroary 2023 tany Etazonia sy maneran-tany. Maneran-tany dia nahatratra 613 ny trozona tafahitsoka hatramin'ny taona 2019.
Trozona humpback tafahitsoka avy amin'ny fanjakana amerikana. Raha atambatra dia nisy trozona 184 tafahitsoka tany Etazonia nanomboka tamin'ny taona 2016.