WHMSI: Mpiara-monina tsara hanohanana biby mpifindra monina

Nataon'i: Mark J. Spalding, Filoha

Nahazo vintana tsara aho nandany ny fiandohan'ity herinandro ity tamin'ny fivoriana manokana niaraka tamin'ireo mpiara-miombon'antoka taminay tao amin'ny sampana iraisam-pirenenan'ny US Fish and Wildlife Service. Nankalaza ny ezaka natao hiarovana ireo karazam-biby mpifindra monina any amin'ny ila-bolantany andrefana ilay fivoriana, izay niarahan'ny Fikambanana Amerikanina Amerikanina. Nisy olona roapolo teo ho eo izay nisolo tena ny firenena 6, ONG 4, Departemantan'ny Kabinetra amerikana 2, ary sekretera tamin'ny fivoriambe iraisam-pirenena 3 no tafavory. Mpikambana ao amin'ny komity mpitantana an'ny WHMSI izahay, ny Hemisphere Migratory Species Initiative. Nofidian'ny mpiara-mianatra amintsika izahay mba hanampy amin'ny fitarihana ny fampandrosoana ny Initiative sy hitazonana ny fifandraisana amin'ireo mpandray anjara eo amin'ny fihaonambe. 

Ny firenena rehetra ao amin'ny Ila Bolantany Andrefana dia mizara lova biolojika, kolontsaina ary toekarena iraisana — amin'ny alàlan'ny vorona mpifindra monina, trozona, ramanavy, sokatra an-dranomasina ary lolo. Teraka tamin'ny taona 2003 ny WHMSI mba hampiroboroboana ny fiaraha-miasa manodidina ny fiarovana ireo karazam-biby maro ireo izay mihetsika tsy miraharaha ny sisintany ara-politika amin'ny lalana ara-jeografika sy ny lamina ara-nofo izay efa taonjato maro no namboarina. Ny fiarovana ny fiaraha-miasa dia mitaky ny fahafantaran'ireo firenena ireo karazam-biby miampita sisintany sy mizara fahalalana eo an-toerana momba ny filan'ny toeram-ponenana sy ny fitondran-tenan'ireo karazam-biby mandalo. Nandritra ny fivoriana naharitra roa andro, dia nandre momba ny ezaka teto amin’ny ilam-bolantany avy amin’ny solontena avy any Paragoay, Chile, Orogoay, El Salvador, Repoblika Dominikanina, ary St. Lucia izahay, ary koa ny sekretera CITES, Convention on Migratory Species, USA, American Bird. Conservancy, The Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles, ary ny Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds.

Avy any amin'ny Tendrontany Avaratra ka hatrany Antarctica, ny trondro, ny vorona, ny biby mampinono, ny sokatra an-dranomasina, ny cetaceans, ny ramanavy, ny bibikely ary ireo karazana mpifindra monina hafa dia manome tolotra ara-tontolo iainana sy ara-toekarena iarahan'ny firenena sy ny mponina ao amin'ny Ila Bolantany Andrefana. Loharanon-tsakafo, fivelomana ary fialam-boly izy ireo, ary manana lanja ara-tsiansa, toekarena, kolontsaina, hatsarana ary ara-panahy. Na dia eo aza ireo tombontsoa ireo, dia maro ireo bibidia mpifindra monina no tandindomin-doza noho ny fitantanana tsy ara-dalàna eo amin'ny sehatra nasionaly, ny fahasimban'ny toeram-ponenana sy ny fahaverezan'ny toeram-ponenana, ny karazana vahiny manafika, ny fandotoana, ny fihazana sy ny jono, ny fanjonoana amboletra, ny fanao amin'ny fiompiana trondro tsy maharitra ary ny fiotazana sy fanondranana an-tsokosoko tsy ara-dalàna.

Ho an'ity fivorian'ny komity mpitantana ity dia nandany fotoana betsaka izahay niasa tamin'ny andiana fitsipika sy hetsika mifandraika amin'ny fiarovana ny vorona mpifindra monina, izay anisan'ireo karazana mahaliana indrindra eto amin'ny ila-bolantany. Karazam-biby an-jatony no mifindra monina amin'ny fotoana samihafa isan-taona. Ireo fifindra-monina ireo dia loharanon-taonan'ny dolara ara-pizahantany ary fanamby amin'ny fitantanana, satria tsy misy mponina ireo karazana ary mety ho sarotra ny handresy lahatra ny vondrom-piarahamonina amin'ny lanjany, na mandrindra ny fiarovana ny karazana toeram-ponenana.

Ankoatr'izay dia misy ny olana momba ny fiantraikan'ny fampandrosoana tsy voafehy sy ny varotra karazana ho an'ny sakafo na tanjona hafa. Ohatra, gaga aho nahafantatra fa ny sokatra — isan-karazany — dia ao anatin’ny lisitry ny karazan-javamaniry atahorana ho lany tamingana manerana ny ila-bolantany. Ny fangatahana famatsiana toeram-pivarotana biby fiompy teo aloha dia nosoloan'ny fitakiana sokatra ranomamy ho hanim-py hohanin'ny olombelona — mitarika amin'ny fianjeran'ny mponina mafy loatra ka ny fepetra vonjy maika hiarovana ny sokatra dia atolotry ny Etazonia miaraka amin'ny fanohanan'i Shina amin'ny fivoriana manaraka. an'ireo antoko amin'ny Fifanarahana momba ny varotra iraisam-pirenena momba ny biby atahorana ho lany tamingana (CITES) tamin'ny volana martsa. Soa ihany fa ny fitakiana dia azo omena amin'ny ankapobeny amin'ny alalan'ny fanarahana hentitra ny fividianana sokatra novolena ary ny mponina dia azo omena vahana amin'ny fahasitranana miaraka amin'ny fiarovana ny toeram-ponenana ampy sy ny fanafoanana ny fijinjana.

Ho antsika ao amin'ny fikajiana an-dranomasina, ny fahalianantsika dia mifantoka amin'ny filan'ny biby an-dranomasina — ny vorona, ny sokatra, ny trondro, ary ny biby mampinono an-dranomasina — izay mifindra monina any avaratra sy atsimo isan-taona. Ny tononkalo manga dia mifindra monina avy any amin'ny Hoalan'i Meksika izay ipoiran'izy ireo ary miakatra any Kanada ho ampahany amin'ny tsingerin'ny fiainany. Mivondrona any amin'ny morontsirak'i Belize ny mpamboly ary miparitaka any amin'ny faritra hafa. Isan-taona, sokatra an'arivony no mandeha mody any amin'ireo tora-pasika manao akany manamorona ny morontsirak'i Karaiba, Atlantika ary Pasifika mba hanatody, ary 8 herinandro eo ho eo dia manao toy izany koa ny foy.

Ireo trozona volondavenona izay ririnina any Baja mba hiompy sy hitondra ny zanany dia mandany ny fahavaratra hatrany avaratr'i Alaska, mifindra monina manamorona ny morontsirak'i Kalifornia. Ny trozona manga dia mifindra monina mba hihinana ao amin'ny ranon'i Chile (ao amin'ny toerana masina iray dia nirehareha ny The Ocean Foundation fa nanampy tamin'ny fananganana), hatrany Meksika sy any ivelany. Saingy, mbola kely ihany no fantatsika momba ny fitondran-tena mivady na toerana fiompiana an'io biby lehibe indrindra eto an-tany io.

Taorian'ny fivorian'ny WHMSI 4 tany Miami, izay natao tamin'ny Desambra 2010, dia namolavola fanadihadiana izahay mba hamaritana ireo olana mavesa-danja indrindra eo amin'ny sehatry ny ranomasina, izay namela anay hanoratra RFP ho an'ny tolo-kevitra momba ny fandaharan'asa fanomezana kely hiasa amin'ireo laharam-pahamehana ireo. . Ny valin'ny fanadihadiana dia nanondro ireto manaraka ireto ho sokajy karazana mpifindra monina sy toeram-ponenana tena mampanahy:

1. Biby kely an-dranomasina
2. antsantsa sy taratra
3. Mamalia an-dranomasina lehibe
4. haran-dranomasina sy honko
5. Tora-pasika (anisan'izany ny tora-pasika akany)
   [NB: ny sokatra an-dranomasina no laharana ambony indrindra, saingy voarakotry ny famatsiam-bola hafa]

Araka izany, tamin'ny fivoriana tamin'ity herinandro ity dia nifanakalo hevitra izahay, ary nofantenana ho famatsiam-bola ny 5 amin'ireo tolo-kevitra tsara 37 nifantoka tamin'ny fampivoarana ny fahaiza-manao mba hiatrehana tsara kokoa ireo laharam-pahamehana ireo amin'ny fanatsarana ny fiarovana azy ireo.

Ny fitaovana eo am-pelatanantsika dia ahitana:

1. Fametrahana faritra arovana ao anatin’ny sisin-tanin’ny firenena, indrindra ireo ilaina amin’ny resaka fiompiana sy fitaizana zaza
2. Manararaotra ny RAMSAR, CITES, Lova Iraisam-pirenena, ary ireo fivoriambe iraisam-pirenena miaro sy fanendrena hafa hanohanana ny fiaraha-miasa sy ny fampiharana.
3. Fizarana angona siantifika, indrindra momba ny mety hisian'ny fiovana lehibe amin'ny fomba fifindra-monina noho ny fiovan'ny toetr'andro.

Nahoana ny fiovan'ny toetr'andro? Ireo karazana mpifindra monina dia iharan'ny vokatry ny fiovan'ny toetr'andro eto amintsika. Mino ny mpahay siansa fa ny tsingerin'ny fifindra-monina sasany dia ateraky ny halavan'ny andro sy ny mari-pana. Mety hiteraka olana lehibe ho an'ny karazana sasany izany. Ohatra, ny fiandohan'ny lohataona any avaratra dia mety hidika fa mamelana aloha ny zavamaniry mpanohana lehibe ary noho izany ny lolo tonga amin'ny fotoana "ara-dalàna" avy any atsimo dia tsy manan-kohanina, ary mety tsy hohanina koa ny atodiny foy. Ny fandoroana ny lohataona amin'ny fiandohan'ny lohataona dia mety midika fa misy fiantraikany amin'ny sakafo eny amin'ny honahona amorontsiraka amin'ny lalan'ny vorona mpifindra monina ny tondra-drano amin'ny lohataona. Ny tafio-drivotra tsy ara-potoana—ohatra ny tafio-drivotra alohan'ny vanim-potoanan'ny tafio-drivotra “ara-dalàna”—dia afaka mitsoka vorona lavitry ny lalana mahazatra na mandondona azy amin'ny faritra tsy azo antoka. Na ny hafanana ateraky ny faritra an-tanàn-dehibe mikitroka be aza dia mety hanova ny lamin'ny rotsak'orana any amin'ny an'arivony kilaometatra lavitra ary hisy fiantraikany amin'ny fisian'ny sakafo sy ny toeram-ponenany ho an'ireo karazana mifindra monina. Ho an'ny biby an-dranomasina mpifindra monina, ny fiovan'ny simika an-dranomasina, ny mari-pana ary ny halaliny dia mety hisy fiantraikany amin'ny zava-drehetra manomboka amin'ny famantarana ny fitetezam-paritra, mankany amin'ny famatsiana sakafo (ohatra ny fiovan'ny fonenan'ny trondro), ka hatramin'ny faharetana amin'ny zava-dratsy. Ho setrin'izany, rehefa mampifanaraka ireo biby ireo, dia mety tsy maintsy hiova koa ny hetsika mifototra amin'ny fizahan-tany ara-tontolo iainana — mba hitazomana ny fototra ara-toekarena amin'ny fiarovana ny karazana.

Nanao hadisoana aho tamin'ny nandaozako ny efitrano nandritra ny minitra vitsivitsy tamin'ny maraina farany tamin'ny fivoriana ary noho izany dia voatendry ho filohan'ny Komitin'ny Marine ho an'ny WHMSI, izay tena voninahitra ho ahy ny manompo, mazava ho azy. Amin'ny taona ho avy, manantena izahay fa hamolavola fitsipika sy laharam-pahamehana mitovy amin'ireo nasehon'ireo olona miasa amin'ny vorona mpifindra monina. Ny sasany amin'izy ireo dia tsy isalasalana fa ahitana fianarana bebe kokoa momba ny fomba ahafahantsika rehetra manohana ireo karazan-javamaniry mpifindra monina isan-karazany sy maro loko izay miankina betsaka amin'ny sitrapo amin'ireo firenena mpifanolo-bodirindrina amintsika any avaratra sy atsimo toy ny sitrapontsika manokana sy ny fanoloran-tenantsika amin'ny fiarovana azy ireo. .

Amin'ny farany, ny fandrahonana amin'izao fotoana izao ho an'ny bibidia mpifindra monina dia tsy ho voavaha amin'ny fomba mahomby raha toa ireo mpandray anjara fototra liana amin'ny fahaveloman'izy ireo dia afaka miara-miasa amin'ny maha-fikambanana stratejika, mizara vaovao, traikefa, olana ary vahaolana. Ho antsika, ny WHMSI dia mikatsaka ny:

1. Amboary ny fahafahan'ny firenena mitahiry sy mitantana ny bibidia mpifindra monina
2. Fanatsarana ny fifandraisana amin'ny hemisferika momba ny fiarovana ny tombontsoa iombonana
3. Hamafiso ny fifanakalozana vaovao ilaina amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra tsara
4. Manomeza sehatra iray ahafahana mamantatra sy mamaha ireo olana mipoitra