Te 8 Miharo o te Ao: Te Whakawehi o te Maina ki to tatou Taonga Ahurea o raro i te Wai

Mai putea kirihou Tuhinga o mua nga kararehe o te moana katahi ano ka kitea, ki tonu te papa o te moana i te oranga, te ataahua, me nga tohu o te oranga tangata.

Ko nga korero a te tangata, nga tikanga, me nga whakapono kei roto i enei tohu , i tua atu i nga pakarutanga o nga kaipuke, nga toenga tangata, me nga taonga whaipara tangata e takoto ana i te papa moana. I nga wa katoa o te hitori, kua haere te tangata i te moana hei tangata moana, ka hanga huarahi hou ki nga whenua tawhiti, ka waiho i muri i nga kaipuke pakaru mai i te rangi, i nga pakanga, me te wa whakawhiti o Awherika. Ko nga ahurea huri noa i te ao kua whanake he hononga tata ki nga koiora moana, nga tipu, me te wairua o te moana. 

i roto i te 2001, i hui tahi nga hapori o te ao ki te mohio me te whakawhanake i tetahi whakamaramatanga me nga whakamarumaru mo tenei hitori o te tangata. Ko aua whakawhitinga korero, me te neke atu i te 50 tau o nga mahi maha-a-iwi, i hua mai te mihi me te whakaturanga o te kupu marara "Te Taonga Ahurea o raro o te Wai," ka whakapotohia ki UCH.

Kei te tipu haere nga korero mo te UCH na te Te tekau tau o te UN mo te Putaiao Moana mo te Whanaketanga Taumau. Kua whakanuia nga take UCH na te Huihuinga Moana a UN 2022 me te pikinga o nga mahi e pa ana ki te keri o te takere moana i nga wai o te ao - e mohiotia ana ko Deep Seabed Mining (DSM). Na, i korerohia te UCH puta noa i te 2023 Poutū-te-rangi Te Mana Whakatairanga Moana hui i te wa e tautohetohe ana nga whenua mo te heke mai o nga ture DSM.

ki te 80% o te takere moana kaore i mapi, Ko te DSM he maha nga momo whakatuma ki te UCH e mohiotia ana, e tumanakohia ana, e kore e mohiotia i te moana. Ko te nui o te kino o te taiao o te moana na nga miihini DSM arumoni ka whakatuma ano te UCH kei nga wai o te ao. No reira, kua puta te whakamarumaru o te UCH hei kaupapa maaharahara mai i nga iwi taketake o nga Moutere o Te Moananui-a-Kiwa - he nui nga korero tuku iho me nga hononga ahurea ki te moana hohonu me nga polyps coral e noho ana i reira – i tua atu i nga uri o Amerika me Awherika o te Era Transatlantic o te Whakataunga o Awherika, i roto i te maha atu.

He aha te keri moana hohonu (DSM)? He aha te ture mo te rua tau?

Tirohia ta maatau blog whakataki me te wharangi rangahau mo etahi atu korero!

He Whakataki mo DSM

Whārangi Rangahau DSM

I tenei wa kei te tiakina te UCH i raro i te 2001 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.

I tenei wa, 71 nga whenua kua whakamanahia te huihuinga, e whakaae ana ki:

• aukati i te mahi arumoni me te mararatanga o nga Taonga Ahurea o Raro Wai;
• te whakapumau ka mau tonu tenei taonga tuku iho mo nga ra kei mua, ka noho ki tona waahi taketake;
• awhina i te umanga tuuruhi e uru ana;
• taea te whakapakari kaha me te whakawhiti matauranga; a
• kia whai hua te mahi tahi o te ao e kitea ana i roto i te Huihuinga UNESCO kuputuhi.

te UN Tekau tau o te Putaiao Moana, 2021-2030, i timata i te whakamanatanga o te Kaupapa Taonga Tuku Iho Tikanga (CHFP), he tekau tau UN Mahi e whai ana ki te whakauru i nga hononga o mua me nga tikanga ki te moana ki roto i te aoiao me te kaupapa here. Ko tetahi o nga kaupapa whakahaere tuatahi a CHFP mo te tekau tau e tirotiro ana i te UCH o Kohatu Tidal Weirs, he momo tikanga hopu ika i runga i nga matauranga kaiao tuku iho i kitea i Micronesia, Japan, France, me Haina. 

Ko enei pa o te tai he tauira noa o te UCH me nga mahi o te ao ki te whakanui i to tatou hitori o raro. I te wa e mahi ana nga mema o te International Seabed Authority (ISA) ki te whakatau me pehea te tiaki i te UCH, ko te mahi tuatahi ko te mohio ki nga mea e taka ana ki roto i te waahanga whanui o Underwater Cultural Heritage. 

Kei te noho a UCH huri noa i te ao, puta noa i te moana.

*tohu: ko te moana kotahi o te ao e hono ana me te wai, a ko ia o nga ipu moana e whai ake nei e ahu mai ana i runga i te tirohanga a te tangata ki nga waahi. Inaki i waenga i nga peeke "moana" kua whakaingoatia.

Atlantic Ocean

Te Moananui a Kiwa

Te Moana Inia

Nga huarahi hokohoko o te Moana-nui-a-Kiwa

Mai i te mutunga o te rau tau tekau ma ono, he maha nga iwi Pakeha, na te Potiti me te Tatimana, i whakawhanake i nga Kamupene Hokohoko o te Rawhiti o Inia me te whakahaere hokohoko puta noa i te rohe o Te Moananui-a-Kiwa. Ko enei I etahi wa ka ngaro nga kaipuke ki te moana. Ko nga taunakitanga mai i enei haerenga ka pakaru i te papa o te moana o te Moana-nui-a-Kiwa, ki te Tonga, ki Inia me te Moana-nui-a-Kiwa.

Te Hau-ā-uru

Te Tirohanga Antarctica

Ko nga pakaru o te kaipuke, ko nga toenga tangata, me etahi atu tohu o te hitori o te tangata tetahi waahanga nui o te torotoro i nga wai o Antarctica. I roto i te rohe o Ingarangi Antarctic anake, 9+ kaipuke pakaru me etahi atu waahi o te UCH kua kitea mai i nga mahi torotoro. I tua atu, ko te Antarctic Treaty System e whakaae ana ki te te pakaru o San Telmo, he kaipuke Paniora mai i te timatanga o te rau tau 1800 karekau he morehu, he waahi rongonui.

Te Arikinui

Nga ara ma te hukapapa Arctic

He rite ki te UCH i kitea me te tumanako i te Moana-a-Kiwa me nga wai o Antarctica, kua herea te hitori o te tangata i te Moana-nui-a-Kiwa ki te whakatau huarahi mo te uru ki etahi atu whenua. He maha nga kaipuke ka toka, ka totohu, karekau he morehu i a ia e ngana ana ki te haere i te Rawhiti-Rawhiti me te Tai-tokerau i waenga i nga tau 1800-1900. Neke atu i te 150 nga kaipuke hopu tohorā i ngaro i tenei wa.

Ko enei tauira e whakaatu ana i te hautanga noa o te taonga tuku iho, te hitori, me te ahurea e whakaata ana i te hononga tangata-moana, me te nuinga o enei tauira i herea ki te rangahau kua oti me te tirohanga me te tirohanga o te Tai Hauauru. I roto i nga korerorero huri noa i te UCH, ko te whakauru i te tini o nga rangahau, te papamuri, me nga tikanga ki te whakauru i nga matauranga tuku iho me nga matauranga o te Tai Hauauru he mea nui ki te whakarite i te uru tika me te whakamarumaru mo te katoa. Ko te nuinga o tenei UCH kei roto i nga wai o te ao me te tupono mai i te DSM, ina koa ka haere tonu a DSM me te kore e mohio ki te UCH me nga huarahi hei tiaki. Ko nga kaikawe i te atamira o te ao e matapaki ana i tenei wa me pehea ki te pera, engari kare tonu te huarahi whakamua.

E whakapono ana te Ocean Foundation ko nga whanaketanga ture e pa ana ki te DSM me kaua e tere, ina koa me te kore korero me te mahi tahi katoa hunga whai paanga. Me kaha hoki te mahi a te ISA me nga kaiwhaiwhanga mohio o mua, ina koa ko nga iwi taketake o te Moana-nui-a-Kiwa, ki te mohio me te tiaki i o raatau taonga tuku iho hei waahanga o nga taonga tuku iho a te tangata. Ka tautokohia e matou he moratorium ki te kore nga ture e whakamarumaru ana ki nga ture o te motu.  

Ko te moratorium DSM kei te kaha haere me te tere i roto i nga tau kua pahure ake nei, me nga whenua 14 e whakaae ana i runga i etahi ahua o te okioki, te aukati ranei i te mahi. Ko te mahi tahi me te hunga whai paanga me te whakauru i nga matauranga tuku iho, otira mai i nga roopu tangata whenua e mohiotia ana he hononga whakapapa ki te takere moana, me uru ki roto i nga korerorero katoa huri noa i te UCH. Me mihi tika ki te UCH me ona hononga ki nga hapori huri noa i te ao, kia taea ai e tatou te tiaki i nga taonga tuku iho o te tangata, i nga taonga toi tinana, i nga hononga ahurea, me to tatou hononga ki te moana.