Зачувај ја Vaquita

Досегашните напори направени од Мексико, Соединетите Американски Држави и глобалната заедница беа корисни, но не беа доволни за да се спаси мала крава од изумирање. Зачувувањето на видот ќе бара фундаментална промена во природата и строгоста на напорите за обновување - за да се спаси мала крава следната рунда мерки за заштита не може да биде половично, неодлучна или слабо спроведена. Потребна ни е стратегија што може веднаш да се имплементира, а потоа да се одржи долгорочно - едноставно е неискрено да се сугерира нешто помалку. Следниве се дванаесет задачи што мора да се остварат ако сакаме да го спречиме мала крава од исчезнување од лицето на земјата.

Зачувувањето на видот ќе бара фундаментална промена во природата и строгоста на напорите за обновување.

Мексико мора:

1. Отстранете ги - засекогаш - сите жабрени мрежи од целиот опсег на видот, вклучително и оние што легално се користат за фаќање ракчиња и риби, и оние што се користат незаконски за фаќање на загрозената тотоаба. Одамна ни е познато дека жабрените мрежи се примарен фактор што предизвикува опаѓање на вакита.
2. Упорно спроведувајте ја забраната за жабрени мрежи со користење на авиони, бродови и агресивна судска одмазда. Забраната за жабрени мрежи е практично бесмислена, освен ако мексиканската влада не ја спроведе таа забрана.
3. Побарајте од сите рибари кои моментално користат жабрени мрежи за да ловат ракчиња веднаш да се префрлат на мали трали (на пример, црвена селектива) доколку сакаат да ловат риба во историскиот опсег на вакита. Малите трали ефикасно се користат за риболов на ракчиња во други делови на светот и се покажаа како ефикасни во северниот залив на Калифорнија. Префрлувањето на брзините ќе бара одредена приспособливост од страна на рибарите, но не претставува несовладлив проблем.
4. Побарајте од сите рибари кои моментално користат жабрени мрежи за да ги таргетираат рибите, веднаш да се префрлат на алтернативна опрема што е безбедна за вакита ако сакаат да ловат риба во историскиот опсег на вакита. Заплеткана вакита ќе се удави во жабрена мрежа што се користи за перки исто толку брзо како што ќе се удави во жабрена мрежа од ракчиња.
5. Работете со Соединетите Држави, Кина и другите азиски земји за да се стави крај на нелегалниот риболов и трговијата со тотоаба. За риболов на загрозената тотоаба незаконски се користат жабрени мрежи; пливачките меури на овие риби потоа се продаваат на азиските црни пазари. Малку човечки активности се толку деструктивни за загрозените популации на дивиот свет како овие апсурдни црни пазари.
6. Започнете со програми за обука за да ги едуцирате и обучувате рибарите за употреба на нова, безбедна за вакита опрема за риболов и за ракчиња и за риби. Напорите за обновување на Vaquita не се наменети да им наштетат на рибарите, на кои ќе им биде потребна помош за да се префрлат на безбедни видови на опрема.
7. Поддржете ја работата на меѓународните научници за одржување на системот за акустичен мониторинг развиен во изминатите 5 години. Следењето на статусот на преостанатата популација вакита е од клучно значење за да се насочат напорите за обновување. Системот за акустичен мониторинг што се користи за оваа намена е најдобрата можна стратегија за следење достапна во овие околности.

Соединетите Американски Држави мора:

1. Донесете ја целата тежина на клучните административни одделенија и агенции за да го сносат ова прашање. Тие го вклучуваат Одделот за трговија (вклучувајќи ја Националната управа за океани и атмосфера и меѓународната трговска администрација), Стејт департментот, Министерството за внатрешни работи (вклучувајќи ја Канцеларијата за спроведување на законот во американската служба за риби и диви животни) и морски Комисија за цицачи. Организациите за заштита се исто така клучни партнери во овој напор за обновување.
2. Одделот за трговија, вклучително и NOAA и Меѓународната трговска администрација, мора да спроведе целосно ембарго на сите производи од морска храна фатени во сите мексикански риболовни места, доколку сите жабрени мрежи не се отстранат веднаш од историскиот опсег на вакита. NOAA, исто така, мора да продолжи да обезбедува научна експертиза за напорите за обновување на vaquita.
3. Стејт департментот мора да испрати порака со силна загриженост до своите мексикански колеги во врска со претстојното изумирање на вакита.  Таа порака мора да пренесе дека Соединетите Држави се подготвени да помогнат во напорите за обновување, но дека исто така очекуваат Мексико да ги спроведе, на целосен и ефективен начин, мерките за закрепнување потребни за спасување на мала крава. Стејт департментот, исто така, мора јасно да им стави до знаење на нивните азиски колеги дека Соединетите држави целосно имаат намера да ги искористат сите средства што им се достапни за да ја запрат илегалната трговија со тотоаба.
4. Канцеларијата за спроведување на законот на американската служба за риби и диви животни, Министерството за внатрешни работи, мора да ги води напорите за запирање на нелегалната трговија со делови од тотоаба. Голем дел од илегалната трговија очигледно оди преку јужна Калифорнија, но таа мора да биде запрена во сите области под јурисдикција на САД.
5. Организациите за заштита се клучни партнери во овој напор за обновување. Ќе бидат потребни финансирања за поддршка на напорите за обновување на мексиканската и американската влада. Заедницата за заштита може да има пристап до ресурси кои инаку не се достапни за владините оддели и агенции и тие имаат флексибилност да одговорат побрзо на потребите за финансирање.

/

 

Има надеж, но ние, колективно, се соочуваме со избор. Мора да успееме сега и нема враќање назад ако не успееме. Ако не можеме да го спасиме овој вид кога проблемот е толку јасен и податлив, тогаш нашите надежи и аспирации за други загрозени видови се малку повеќе од чудни.

 

Прашањето не е дали можеме да го направиме ова - туку дали ќе го направиме тоа.