од Марк Џ. Спалдинг, претседател на Фондацијата Океан

фото-1430768551210-39e44f142041.jpgКлиматските промени само што станаа лични повторно. Во вторникот, множество од бура се формираа долж поголемиот дел од источниот брег. Изгледаа како летни грмотевици, но со декемврискиот топол воздух што го собори рекордот. Громовите, со силен дожд и град, се формираа толку брзо што ги немаше во делот за временска прогноза во весниците претходниот ден, па дури и во прогнозата кога проверив доцна претходната ноќ.

Стигнавме на аеродромот и се качивме на авион во 7:30 часот за триесет минути лет до Фили. Но, додека се движевме до крајот на пистата за навремено полетување, аеродромот во Фили беше затворен за да се донесе копнениот екипаж на безбедно од громот. Ги извадивме нашите книги за да го поминеме времето на асфалтот.

Накратко, на крајот стигнавме до Фили. Но, нашиот лет на „Американ ерлајнс“ што го поврзуваше заливот Монтего ја напушти капијата околу седум минути пред единаесет од нас да стигнат од терминал F до терминал А. За жал за сите нас, затоа што се обидувавме да стигнеме до популарен остров и затоа што бевме патувајќи за време на празниците, немаше други летови на американски (или други превозници) достапни за да не однесат таму на 22nd, ниту дури до 25th

Тоа стана она што American Airlines го нарекува „залудно патување“. Денот го поминувате на аеродром на телефон и на ред. Тие ви враќаат пари и ве враќаат таму каде што сте започнале. Така, денес седам назад во Вашингтон наместо да читам книга покрај Карибите со моето семејство. . .

Губењето на одмор е непријатност и разочарување и можеби ќе повратам дел од трошоците од нашиот припејд пакет. Но, за разлика од жителите на Тексас и другите делови на земјата, ние не ги загубивме домовите, нашите бизниси или нашите најблиски оваа празнична сезона. Ние не трпиме рекордни поплави како луѓето во Уругвај, Бразил, Аргентина и Парагвај каде 150,000 луѓе веќе се раселени од своите домови оваа недела. Во Обединетото Кралство, декември беше влажен месец со невидени врнежи од дожд и поплави. 

За толку многумина на оваа планета, ненадејните бури, силните суши и брановите бури им ги одземаат домовите, посевите и средствата за живот, како што видовме одново и одново на телевизија. Островите зависни од приходите од туристи губат луѓе како мене - можеби само 11 од мојот лет - но зимската сезона на патувања само што започна. Рибарите гледаат како нивните риби мигрираат кон половите во потрага по поладна вода. Бизнисите се обидуваат да научат како да работат со таква непредвидливост. Овие загуби доаѓаат со реални трошоци. Ќе можам делумно да го измерам моето штом ќе знам колку рефундирање добивам (или не) добивам. Но, дел од загубата е немерлив за секого. 

photo-1445978144871-fd68f8d1aba0.jpgМожеби ми е скршено срце што не го добиваме долго планираниот одмор на плажа на сонце. Но, мојата загуба не е ништо во споредба со оние кои гледаат како нивните домови и бизниси се уништени, или во случајот на некои мали островски нации, гледаат како целата нивна татковина исчезнува додека растечкото ниво на морето и кревката инфраструктура е поплавена. Торнадата и тешките временски услови во САД направија милиони, ако не и милијарди штета додека се ближиме до крајот на годината. Загубата на животот е трагично.

Што направивме со емисиите од нашите автомобили и фабрики и патувања? Повеќето од нас можат да го видат и почувствуваат, и учат да се справат со него. Само многу малку се сè уште во ирационално или неинформирано демантирање. А некои се платени за да ги попречат, одложат или попречат политиките што ни се потребни за да се преселиме во економија што помалку зависна од јаглерод. Сепак, колку „залудни патувања“ ќе поминат луѓето пред целата идеја за планираното патување да пропадне од сопствена непријатност и цена?

На почетокот на овој месец, нашите светски лидери се согласија на сет цели за да се спасиме од овие загуби и скршеници. Парискиот договор од COP21 е во согласност со огромен светски научен консензус. Го поздравуваме договорот, без оглед на неговите перцепирани недостатоци. И, како што знаеме, ќе биде потребна многу политичка волја за да се испорача.  

Има работи што сите можеме да ги направиме, а кои колективно ќе помогнат. Можеме да ги поддржиме напорите за помош при катастрофи. И можеме да дејствуваме сами.  Можете да најдете убава листа на идеи на Светските лидери го направија својот дел за климатските промени, еве 10 начини на кои можете и вие. Затоа, намалете ги емисиите на јаглерод најдобро што можете. И, за тие емисии што не можете да ги елиминирате, засади малку морска трева со нас да му помогнете на океанот додека ги компензирате вашите сопствени активности!

Моите најдобри желби за прекрасна прослава на празниците каде и да сте.

За океанот.