Светлечки во мракот

Од Марк Ј. Спалдинг, претседател на Фондацијата Океан
Овој блог првично се појави на страницата за прегледи на океанот на National Geographic

„Радиоактивен столб во океанот“ е тип на наслов кој гарантира дека луѓето ќе обрнат внимание на веста што следи. Имајќи предвид дека последователните информации дека воден столб од радиоактивен материјал од нуклеарната несреќа во Фукушима во 2011 година ќе почне да стигнува до западниот брег на САД во 2014 година, се чини природно да се вознемириме за тоа што се случува со Тихиот Океан, потенцијално радиоактивно штета и здрави океани. И, се разбира, да ги разбиеме неизбежните шеги за подобрено ноќно сурфање или риболов за сјај во темниот плен. Сепак, исто така е важно да се осигуриме дека ќе одговориме на специфичните грижи засновани на добри податоци, наместо на разбирливиот, но главно емоционален одговор сличен на паника што може да создаде ослободување на која било количина на радиоактивен материјал.

Почетокот на септември беше да го одбележи првиот пат кога рибарите од североисточниот брег на Јапонија можеа да се подготват за враќање на море по земјотресот во 2011 година и последователните проблеми со нуклеарната централа во Фукушима. Нивоата на радиоактивност во водите во близина на брегот се покажаа премногу високи предолго за да се дозволи риболов - конечно опадна на прифатливите безбедносни нивоа во 2013 година.

Воздушни погледи на нуклеарната централа Фукушима Даичи на ТЕПКО и нејзините резервоари за складирање на контаминирана вода. Фото кредит: Ројтерс

За жал, тие планови за враќање на дел од историската врска на уништениот регион со океанот беа одложени поради неодамнешните откритија за значително истекување на радиоактивна вода од оштетената централа. Милиони галони вода се искористени за да ги одржат трите оштетени нуклеарни реактори ладни по земјотресот. Радиоактивната вода е складирана на лице место во резервоари кои, очигледно, не биле дизајнирани за долгорочно складирање. Додека повеќе од 80 милиони галони вода се складирани на локацијата во овој момент, сè уште е вознемирувачко да се помисли на минимум 80,000 галони контаминирана вода дневно, кои истекува во земјата и во океанот, нефилтрирани, од еден од најмногу оштетени резервоари за вода. Додека официјалните лица работат на решавање на овој малку понов проблем и сè поскапи шеми за задржување, постои континуирано издание на првичните изданија по настаните во пролетта 2011 година.

Кога се случи нуклеарната несреќа во Фукушима, некои радиоактивни честички едноставно беа пренесени низ Тихиот Океан преку воздухот за неколку дена - за среќа не на нивоа што се сметаат за опасни. Што се однесува до проектираниот столб, радиоактивниот материјал влегол во крајбрежните води на Јапонија на три начини - радиоактивни честички паднале од атмосферата во океанот, загадена вода која собрала радиоактивни честички од почвата и директно ослободување на загадена вода од централата. Во 2014 година, тој радиоактивен материјал треба да се појави во водите на САД - одамна е разреден на нивоа под оние што Светската здравствена организација ги смета за безбедни. Елементот што може да се следи е познат како Цезиум-137, извонредно стабилен, препознатлив изотоп кој ќе може да се мери со децении, како и следната година, со релативна сигурност за неговото потекло, без разлика колку е разредена загадената вода што истече во океанот. Моќната динамика на Пацификот ќе помогне да се распрсне материјалот преку шаблоните на повеќе струи.

Се чини дека најновите модели покажуваат дека дел од материјалот ќе остане концентриран во Северниот Пацифик Гјре, таа област каде што струите создаваат зона со слабо движење во океанот што привлекува секакви човечки остатоци. Многумина од нас кои ги следат прашањата за океанот ја знаат како локација на Големата Пацифичка ѓубре, име дадено на онаа област каде што протокот на океанот се концентрирал и собирал отпадоци, хемикалии и друг човечки отпад од далечните места - поголемиот дел од него. на парчиња премногу мали за лесно да се видат. Повторно, додека истражувачите ќе можат да ги идентификуваат изотопите што дојдоа од Фукушима - не се очекува дека радиоактивниот материјал ќе биде на опасно високи нивоа во Gyre. Исто така, во моделите што покажуваат материјалот на крајот ќе тече до Индискиот Океан - ќе може да се следи, но не и да се забележува.

На крајот на краиштата, нашата грижа е испреплетена со нашето чудо. Нашата загриженост лежи во континуираното раселување на јапонските крајбрежни рибари од нивната егзистенција и губењето на крајбрежните води како извор на рекреација и инспирација. Загрижени сме за ефектите од таквите високи нивоа на радиоактивност со текот на времето во крајбрежните води врз целиот живот внатре. И ние се надеваме дека официјалните лица ќе бидат внимателни да обезбедат ефективна филтрација на новата контаминирана вода пред да се фрли во океанот, бидејќи системот за складирање базиран на резервоари не успева да го заштити океанот. Остануваме да се надеваме дека ова е можност навистина да ги разбереме ефектите од овие несреќи и да научиме начини на кои таквата штета може да се спречи во иднина.

Нашето чудо останува ова: глобалниот океан нè поврзува сите нас, и она што го правиме во кој дел од океанот ќе влијае на делови од океанот далеку подалеку од хоризонтот. Моќните струи кои ни го даваат нашето време, го поддржуваат нашиот превоз и ја зголемуваат продуктивноста на океанот, исто така помагаат да се разблажат нашите најлоши грешки. Промената на температурите на океаните може да ги помести тие струи. Разредувањето не значи дека нема штета. И останува наш предизвик да го направиме она што можеме - превенција, како и реставрација - така што нашето наследство не е само цезиум-137 што може да се следи за две децении, туку и океан толку здрав што цезиумот-137 е само необично за оние идни истражувачи, а не сложена навреда.

И покрај тоа што поминуваме низ многу дезинформации и хистерија кои не се базирани на наука, Фукушима ни е лекција за сите нас, особено кога размислуваме за поставување постројки за производство на нуклеарна енергија на брегот. Нема сомнеж дека радиоактивната контаминација во крајбрежните води на Јапонија е сериозна и може да се влошува. И досега, се чини дека природните системи на океанот ќе се погрижат крајбрежните заедници на другите земји да не претрпат слична контаминација од овој конкретен предизвик.

Овде, во The Ocean Foundation, правиме се од себе за да ја поддржиме отпорноста и адаптацијата за да се подготвиме за навреди предизвикани од човекот, како и природни катастрофи, и да промовираме побезбедни крајбрежни енергии, како што се оние што добиваат обновлива енергија од најмоќната сила на земјата - нашата океан (види повеќе).