„Не науката на мојот татко“: Алана Мичел и јас разговаравме за моќта на театарот и океанот што се менува

„Ако сè на копно умре утре, сè во океанот ќе биде добро. Но, ако сè во океанот умре, сè на копно би умрело исто така“.

АЛАНА МИЧЕЛ | НАГРАДЕН КАНАДСКИ НАУЧЕН НОВИНАР

Алана Мичел стои на мала црна платформа, во центарот на бел круг нацртан со креда со дијаметар од околу 14 метри. Зад неа, една табла има голема морска школка, парче креда и гума за бришење. Лево од неа, на маса со стаклен врв има стомна со оцет и една чаша вода. 

Гледам во тишина со моите колеги од публиката, качени на стол на плоштадот REACH во Центарот Кенеди. Нивната изложба COAL + ICE, документарна изложба на фотографија која го прикажува длабокото влијание на климатските промени, ја обвива сцената и додава слој на морничавост во играта на една жена. На екранот на еден проектор, оган татне низ отворено поле. Друг екран го прикажува бавното и сигурно уништување на ледените капи на Антарктикот. И во центарот на сето тоа, Алана Мичел стои и ја раскажува приказната за тоа како открила дека океанот го содржи прекинувачот за целиот живот на земјата.

„Јас не сум актер“, ми признава Мичел само шест часа пред тоа, меѓу проверките на звукот. Стоиме пред еден од изложбените екрани. Ураганот Ирма го зафати Сен Мартин во 2017 година, тече низ јамка зад нас, со палми што се тресат од ветрот и автомобили кои се превртуваат под зголемена поплава. Тоа е сосема спротивно на мирното и оптимистичко однесување на Мичел.

Во реалноста, на Мичел Море болни: Глобалниот океан во криза никогаш не требаше да биде претстава. Мичел ја започна својата кариера како новинарка. Нејзиниот татко бил научник, ги пишувал прериите во Канада и ги подучувал студиите на Дарвин. Секако, Мичел стана фасциниран од тоа како функционираат системите на нашата планета.

„Почнав да пишувам за земјата и атмосферата, но заборавив на океанот“. - објаснува Мичел. „Едноставно не знаев доволно за да сфатам дека океанот е критичното парче од целиот тој систем. Така, кога го открив, тукушто започнав со целото патување долгогодишно истражување со научниците за тоа што се случило со океанот“. 

Ова откритие ја навело Мичел да ја напише својата книга Море болен во 2010 година, за изменетата хемија на океанот. Додека беше на турнеја дискутирајќи за нејзиното истражување и страст зад книгата, таа наиде на уметнички директор Франко Бони. „И тој рече, знаете, „Мислам дека можеме да го претвориме тоа во претстава“. 

Во 2014 година, со помош на Театарскиот центар, со седиште во Торонто, и ко-режисерите Франко Бони и Рави Џаин, Море болен, претставата, беше лансирана. И на 22 март 2022 година, по години турнеи, Море болен го имаше своето деби во САД на Центарот Кенеди во Вашингтон. 

Додека стојам со Мичел и дозволувам нејзиниот смирувачки глас да ме облее – и покрај ураганот на изложбениот екран зад нас – размислувам за моќта на театарот да влее надеж, дури и во време на хаос. 

„Тоа е неверојатно интимна форма на уметност и ми се допаѓа разговорот што го отвора, дел од него неискажани, меѓу мене и публиката“, вели Мичел. „Верувам во моќта на уметноста да ги промени срцата и умовите и мислам дека мојата претстава им дава на луѓето контекст за разбирање. Мислам дека можеби им помага на луѓето да се заљубат во планетата“.

На плоштадот REACH, Мичел не потсетува дека океанот е нашиот главен систем за поддршка на животот. Кога се менува основната хемија на океанот, тоа е ризик за целиот живот на земјата. Таа се свртува кон нејзината табла додека во позадина одекнува „The Times They Are A-Changin“ на Боб Дилан. Таа гравира серија броеви во три дела од десно кон лево и ги означува „Време“, „Јаглерод“ и „рН“. На прв поглед, бројките се огромни. Но, како што Мичел се враќа назад за да објасни, реалноста е уште позастрашувачка. 

„За само 272 години, ја турнавме хемијата на системите за поддршка на животот на планетата на места каде што не била десетици милиони години. Денес, имаме повеќе јаглерод диоксид во атмосферата отколку што имавме најмалку 23 милиони години… А денес, океанот е покисел отколку што беше во 65 милиони години“. 

„Тоа е ужасен факт“, ѝ спомнувам на Мичел за време на нејзината проверка на звукот, што токму Мичел сака нејзината публика да реагира. Таа се сеќава дека го читала првиот голем извештај за закиселување на океаните, објавено од Кралското друштво од Лондон во 2005 година. 

„Беше многу, многу револуционерно. Никој не знаеше за ова“, застанува Мичел и дава мека насмевка. „Луѓето не зборуваа за тоа. Одев од еден во друг истражувачки сад, и ова се навистина еминентни научници, и би рекол: „Ова е она што штотуку го открив“, а тие ќе рекоа „...Навистина?““.

Како што вели Мичел, научниците не ги споиле сите аспекти на истражувањето на океаните. Наместо тоа, тие проучувале мали делови од целиот океански систем. Тие сè уште не знаеја како да ги поврзат овие делови со нашата глобална атмосфера. 

Денес, науката за закиселување на океаните е многу поголем дел од меѓународните дискусии и врамувањето на прашањето за јаглеродот. И за разлика од пред 15 години, научниците сега ги проучуваат суштествата во нивните природни екосистеми и ги поврзуваат овие наоди со она што се случило пред стотици милиони години - за да ги пронајдат трендовите и да предизвикаат точки од претходните масовни истребувања. 

Негативната страна? „Мислам дека сè повеќе сме свесни за тоа колку е мал прозорецот за навистина да направи разлика и да дозволи животот како што знаеме да продолжи“, објаснува Мичел. Таа во својата драма споменува: „Ова не е наука на татко ми. Во времето на татко ми, научниците правеа цела кариера да погледнат едно животно, да сфатат колку бебиња има, што јаде, како ја поминува зимата. Беше… лежерно“.

Значи, што можеме да направиме? 

„Надежта е процес. Тоа не е крајна точка“.

АЛАНА МИЧЕЛ

„Сакам да цитирам климатски научник од Универзитетот Колумбија, нејзиното име е Кејт Марвел“, запомнува Мичел за секунда. „Една од работите што таа ги кажа за најновата рунда извештаи од Меѓувладиниот панел за климатски промени е дека е навистина важно да имате две идеи во главата одеднаш. Едно е колку има да се направи. Но, другото е колку далеку сме стигнале, веќе. И до тоа дојдов. За мене надежта е процес. Тоа не е крајна точка“.

Во целата историја на животот на планетата, ова е необично време. Но, според Мичел, ова само значи дека сме на совршен спој во човечката еволуција, каде што имаме „прекрасен предизвик и треба да сфатиме како да му пристапиме“.

„Сакам луѓето да знаат што всушност е во прашање и што правиме. Затоа што мислам дека луѓето забораваат на тоа. Но, исто така мислам дека е важно да се знае дека сè уште не е завршена играта. Имаме уште малку време да ги подобриме работите, ако го решиме тоа. И тука влегуваат театарот и уметноста: верувам дека тоа е културен импулс што ќе не одведе таму каде што треба да одиме“.

Како фондација на заедницата, Фондацијата Оушн од прва рака ги знае предизвиците во подигнувањето на јавната свест за прашања од огромно глобално ниво додека нуди решенија на надеж. Уметноста игра клучна улога во преведувањето на науката на публиката која можеби првпат учи за некое прашање, а Sea Sick го прави токму тоа. TOF е горд што служи како партнер за поместување на јаглеродот со Theater Center за поддршка на зачувувањето и реставрацијата на крајбрежните живеалишта.

За повеќе информации за Sea Sick, кликнете овде. Дознајте повеќе за Alanna Mitchell овде.
За повеќе информации за Меѓународната иницијатива за закиселување на океаните на The Ocean Foundation, кликнете овде.