Акција за дупчење на море

Мојата покојна баба многу веруваше во старата поговорка „Не ставај ги сите ваши јајца во една корпа“. Таа знаеше дека потпирањето на една вештина или на една индустрија или на еден извор на приход е стратегија со висок ризик. Таа исто така знаеше дека независноста не е исто што и доминација. Таа би знаела дека американскиот народ не треба да го носи товарот за оние кои сакаат да ги продаваат нашите јавни јајца за лична награда. Ја гледам мапата од Бирото за управување со океанската енергија и морам да се запрашам - што би кажала таа за јајцата во оваа кошница?

„Најголемиот светски потрошувач на нафта извезе повеќе јаглеводороди од кога било досега во 2017 година и не покажува знаци на забавување. Именувајте го - сурова нафта, бензин, дизел, пропан, па дури и течен природен гас - сите беа испорачани во странство со рекордно темпо.

Лаура Блевит, вести на Блумберг

Сите енергетски компании кои сакаат да остварат профит од јавните ресурси што им припаѓаат на народот на Соединетите држави и идните генерации Американци имаат фундаментална одговорност. Не е одговорност на американскиот народ да го максимизира профитот на тие компании, ниту да го минимизира нивниот ризик, ниту да го носи товарот на плаќање за каква било идна штета што ќе се случи на американскиот див свет, реките, шумите, плажите, коралните гребени, градовите, фарми, бизниси или луѓе. Одговорност е на нашите владини претставници во извршната, судската и законодавната власт, кои се таму за да ги застапуваат најдобрите интереси на американскиот народ. Нивна одговорност е да се осигураат дека секој ризик од оштетување на јавните ресурси е вреден за придобивките за американскиот народ, нашите национални ресурси и идните генерации кои исто така ќе зависат од нив.

Нови области за производство на нафта и гас во нашиот океан:

На 4 јануари, Бирото за управување со океанската енергија на Министерството за енергетика објави нов петгодишен план за производство на енергија на надворешниот континентален гребен во водите на САД како одговор на наредбата на претседателот минатиот април. Дел од планот се фокусира на зголемувањето на капацитетот за производство на ветер на морето, а мнозинството се фокусира на отворање нови области за експлоатација на ресурсите на нафта и гас. Како што можете да видите од мапата, ниту еден дел од нашиот брег не изгледа ослободен од ризик (освен Флорида, по фактот).

Областите долж брегот на Тихиот Океан и источниот Мексикански Залив се вклучени во новиот план, како и повеќе од 100 милиони хектари на Арктикот и долж поголемиот дел од источниот брег. Повеќето од предложените области, особено долж брегот на Атлантикот, никогаш не биле искористени - што значи дека невремето, струјата и другите ризици за енергетските операции се малку разбрани, дека има мала или никаква инфраструктура за поддршка на операциите на дупчење и потенцијалот е одлична за штета на популациите на морски цицачи, риби, морски птици и други морски животни. Исто така, постои значителна потенцијална штета за егзистенцијата на милиони Американци, особено оние кои работат во туризмот, риболовот, гледањето китови и аквакултурата.  

Истражувањето не е бенигно:

Употребата на сеизмички воздушни пушки кои експлодираат во водите на океанот со јачина од 250 децибели за да бараат резерви на нафта и гас веќе го промени нашиот океан. Знаеме дека китовите, делфините и другите морски цицачи страдаат, како и рибите и другите животни кога ќе бидат нападнати од сеизмички напор. Компаниите кои ги спроведуваат овие тестови треба да бараат изземање од Законот за заштита на морски цицачи (кој го опишавме во блог објавен на 1). Службата за риби и диви животни и Националната служба за морски риболов треба да ги разгледаат апликациите и да ја проценат потенцијалната штета од сеизмичкото тестирање. Доколку бидат одобрени, тие дозволи потврдуваат дека компаниите ќе направат штета и ќе постават дозволено ниво на „случајно преземање“, фраза што значи дефинирање колку и какви животни ќе бидат повредени или убиени кога ќе започне потрагата по резерви на нафта и гас. Има и такви кои се прашуваат зошто таквите штетни, големи, неточни методи сè уште се користат за истражување на нафта и гас во водите на океаните кога технологијата за мапирање е досега. Секако, тука е место каде што компаниите би можеле да направат помала штета на американските заедници и океанските ресурси во потрагата по профит.

„Овие критични индустрии зависат од недопрените води на Мејн, па дури и мало излевање може непоправливо да го оштети екосистемот во Мејнскиот Залив, вклучувајќи ги ларвите на јастогот и популациите на возрасни јастог во него“, напишаа Колинс и Кинг. „Понатаму, во некои случаи се покажа дека истражувањето за сеизмичко тестирање на морето ги нарушува миграциските модели на риби и морски цицачи. Со други зборови, ние веруваме дека потенцијалната штета предизвикана од истражувањето и развојот на нафта и гас во близина на бреговите на Мејн далеку ја надминува секоја потенцијална корист“.

Portland Press Herald, 9 јануари 2018 година

Инфраструктура и ризик:

Секако, дупчењето нема да започне никаде надвор од Мексиканскиот Залив во блиска иднина. Треба да се воспостават процедури и да се евалуираат предлозите. Производството на нафта долж брегот на Атлантикот претставува значителна инвестиција во инфраструктурата - не постои постоечка мрежа за гасоводи, пристанишен систем или капацитет за одговор при итни случаи. Не е јасно дека цените на нафтата ќе ги поддржат значителните трошоци за изградба на овој нов капацитет, ниту дека тоа е остварлива активност со оглед на потенцијалниот ризик за инвеститорите. Во исто време, не е чудно што новиот петгодишен план не е поздравен со отворени раце, иако до вистинското дупчење со години, ако воопшто се случи. 

Scientific American објави дека постои значителен локален отпор за какво било проширување на операциите за нафта и гас во крајбрежните води: „Противници ги вклучуваат гувернерите на Њу Џерси, Делавер, Мериленд, Вирџинија, Северна Каролина, Јужна Каролина, Калифорнија, Орегон и Вашингтон; повеќе од 150 крајбрежни општини; и сојуз од повеќе од 41,000 бизниси и 500,000 рибарски семејства“.¹ Овие лидери на заедницата и државите се собраа во спротивставување на предложеното проширување на претседателот Обама и тоа беше повлечено. Предлогот се врати, поголем од претходно, а нивото на ризик не е променето. Крајбрежните заедници кои зависат од различни економски активности, исто така, зависат од знаењето дека нивната инвестиција не е загрозена од континуираните ефекти на индустриските енергетски активности или од многу реална можност за протекување, излевање и дефект на инфраструктурата.

Биро за управување со океанската енергија (Картата не прикажува области во Алјаска, како што е доводот Кук)

Во 2017 година, природните и другите катастрофи ја чинеа нашата земја повеќе од 307 милијарди долари. Во време кога треба да бидеме фокусирани на намалување на ризикот за нашите крајбрежни заедници преку подобрување на инфраструктурата и отпорноста наспроти зголемувањето на нивото на морето и поинтензивните бури. Сите ние ќе платиме на овој или оној начин, дури и надвор од катастрофалните загуби за погодените сопственици на куќи и бизниси и нивните заедници. Закрепнувањето ќе потрае, иако треба да се случат уште милијарди за да се поддржи закрепнувањето на нашите заедници на Девствените Острови, во Порторико, во Калифорнија, во Тексас и во Флорида. И тоа не ги смета доларите што сè уште течат за да се обидат да ја поправат огромната штета од претходните настани како што е излевањето на нафтата на БП, кое дури седум години подоцна има негативен ефект врз ресурсите на Мексиканскиот залив.  

Од 1950 година, населението на САД речиси се удвои на приближно 325 милиони луѓе, а глобалното население се искачи од 2.2 милијарди на повеќе од 7 милијарди луѓе. Повеќе од две третини од Американците живеат во крајбрежни држави. Така, нашата одговорност кон идните генерации драстично се зголеми - мора да се погрижиме да се фокусираме на тоа да се осигураме дека нашата употреба ги минимизира штетата, отпадот и ризикот. Веројатно таму каде што екстракцијата е висок ризик за луѓето сега може да им се остави на идните генерации да пристапат со технологија што можеме само да ја замислиме денес. Ресурсите што се бесплатни и до кои може да се пристапи за пониска цена - ветер, сонце и бранови - може да се искористат со многу помал ризик за нас и за идните генерации. Задоволувањето на нашите потреби со интелигентен дизајн кој чини помалку за ракување и одржување е уште една стратегија што капитализира од видот на инвентивен дух што е наше наследство.

Денес произведуваме повеќе енергија отколку што некогаш сме имале - вклучително и повеќе нафта и гас. Треба да се запрашаме зошто треба да промовираме високоризични активности за извлекување на енергетски ресурси кои ќе се извезуваат во други земји, оставајќи ја само штетата за нас. Ги задоволуваме нашите енергетски потреби со сè поразновидни извори и се стремиме кон уште поголема ефикасност за да не го трошиме нашето скапоцено наследство.

Сега не е време да се зголеми ризикот и штетата во океанските води на САД. Сега е време да се удвои за идните генерации. Сега е време да го направиме нашето наследство просперитет. Сега е време да се инвестира во енергетски опции кои го обезбедуваат она што ни треба со помал ризик за егзистенцијата на милиони Американци. Сега е време да ги заштитиме нашите океански води, нашите крајбрежни заедници и дивите суштества кои го нарекуваат океанот дом.  

¹ Трамп ги отвора огромните води за дупчење на океанот, од Британи Патерсон, Зак Колман, Климатска жица. 5 јануари 2018 година

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Колинс и Кинг до федералните резерви ги чуваат дупчењата за нафта и гас подалеку од крајбрежјето на Мејн, од Кевин Милер, Портланд Прес Хералд, 9 јануари 2018 година http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

САД извезуваат нафта и гас со рекордно темпо, Лаура Блевит, вести на Блумберг, 12 декември 2017 година https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Трамп ги отвора огромните води за дупчење на океанот, од Британи Патерсон, Зак Колман, Климатска жица. Scientific American 5 јануари 2018 година   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/