മാർച്ച് ഇന്റർനാഷണൽ സീബേഡ് അതോറിറ്റി മീറ്റിംഗുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ TOF ഡീബ്രീഫ്

28-ന്റെ ഭാഗം I^th ഇന്റർനാഷണൽ സീബെഡ് അതോറിറ്റിയുടെ (ഐഎസ്എ) സെഷൻ മാർച്ച് അവസാനം ഔദ്യോഗികമായി സമാപിച്ചു.

ആഴക്കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിലുള്ള ഖനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മീറ്റിംഗുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന നിമിഷങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു, ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ അണ്ടർവാട്ടർ കൾച്ചറൽ ഹെറിറ്റേജ് നിർദിഷ്ട ഖനന നിയന്ത്രണങ്ങൾ, "വാട്ട്-ഇഫ്" ചർച്ച, ഒരു താപനില ചെക്ക്-ഇൻ എന്നിവയിൽ ഗോളുകളുടെ പരമ്പര 2022 ജൂലൈയിലെ മീറ്റിംഗുകൾക്ക് ശേഷം ഓഷ്യൻ ഫൗണ്ടേഷൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം മുന്നോട്ടുവച്ചു.

ഇതിലേക്ക് പോകുക:

• വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ടേക്ക്അവേകൾ
• രണ്ട് വർഷത്തെ ഭരണം
• സൈഡ് ഇവന്റുകൾ
• TOF ഗോൾ ചെക്ക്-ഇൻ

അംഗരാജ്യങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു രാഷ്ട്രപതിയുടെ വാചകം, മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നിൽ ചേരാത്ത കരട് ചട്ടങ്ങളുടെ ഒരു സമാഹാരം. "വാട്ട്-ഇഫ്" ചർച്ചയും പ്രാധാന്യത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഫെസിലിറ്റേറ്റർമാർ ഓരോ നിയന്ത്രണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ തുറന്നപ്പോൾ, കൗൺസിൽ അംഗങ്ങൾക്കും നിരീക്ഷക സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും നിരീക്ഷകർക്കും നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഹ്രസ്വ സംഭാഷണ വ്യാഖ്യാനം നൽകാനും ട്വീക്കുകൾ നൽകാനും അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ഭാഷ അവതരിപ്പിക്കാനും കഴിഞ്ഞു. ഒരു മുൻവിധിയുമില്ലാത്ത വ്യവസായം. 

ഒരു മുൻ സംസ്ഥാനം പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ സംസ്ഥാനങ്ങൾ പരാമർശിക്കുകയും വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ വിമർശിക്കുകയോ ചെയ്തു, പലപ്പോഴും തയ്യാറാക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ തത്സമയ എഡിറ്റുകൾ നടത്തുന്നു. ഒരു പരമ്പരാഗത സംഭാഷണമല്ലെങ്കിലും, സ്റ്റാറ്റസ് പരിഗണിക്കാതെ മുറിയിലെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടെ ആശയങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഈ സജ്ജീകരണം അനുവദിച്ചു.

തത്വത്തിലും, ISA-യുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായും, നിരീക്ഷകർക്ക് അവരെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ കൗൺസിലിന്റെ ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുക്കാം. പ്രായോഗികമായി, ISA 28-I-ലെ നിരീക്ഷകരുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ നിലവാരം ഓരോ സെഷന്റെയും ഫെസിലിറ്റേറ്ററെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ പ്രതിനിധികൾക്കും അവരുടെ പ്രസ്താവനകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആവശ്യമായ നിശബ്ദതയും സമയവും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് നിരീക്ഷകർക്കും അംഗങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെ ശബ്ദം നൽകാൻ ചില ഫെസിലിറ്റേറ്റർമാർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു. മറ്റ് ഫെസിലിറ്റേറ്റർമാർ നിരീക്ഷകരോട് അവരുടെ പ്രസ്താവനകൾ ഏകപക്ഷീയമായ മൂന്ന് മിനിറ്റ് പരിധിയിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചട്ടങ്ങൾ മറികടക്കുകയും ചെയ്തു, അത്തരം സമവായം നിലവിലില്ലാതിരുന്നപ്പോൾ പോലും സമവായം സൂചിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ സംസാരിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ അവഗണിച്ചു. 

സെഷന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉടമ്പടിക്ക് പിന്തുണ അറിയിച്ചു ദേശീയ അധികാരപരിധിക്കപ്പുറമുള്ള ജൈവവൈവിധ്യം (ബിബിഎൻജെ). UNCLOS-ന് കീഴിലുള്ള ഒരു അന്തർദേശീയ നിയമപരമായ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അടുത്തിടെ നടന്ന ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ കോൺഫറൻസിൽ ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചു. സമുദ്രജീവികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ദേശീയ അതിർത്തിക്കപ്പുറമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ വിഭവങ്ങളുടെ സുസ്ഥിരമായ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. പാരിസ്ഥിതിക സംരക്ഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും പരമ്പരാഗതവും തദ്ദേശീയവുമായ അറിവുകൾ സമുദ്ര ഗവേഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഉടമ്പടിയുടെ മൂല്യം ISA-യിലെ സംസ്ഥാനങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു.

---

ഓരോ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുമുള്ള ടേക്ക്അവേകൾ

ഒരു കരാറിന്റെ സാമ്പത്തിക നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓപ്പൺ-എൻഡ് വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് (മാർച്ച് 16-17)

• പ്രതിനിധികൾ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരിൽ നിന്ന് രണ്ട് അവതരണങ്ങൾ കേട്ടു: ഒന്ന് മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്‌നോളജി (എംഐടി) പ്രതിനിധിയിൽ നിന്ന്, രണ്ടാമത്തേത് മൈനിംഗ്, മിനറൽസ്, മെറ്റൽസ് ആൻഡ് സസ്റ്റൈനബിൾ ഡെവലപ്‌മെന്റ് (ഐജിഎഫ്) ഓൺ ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ ഫോറത്തിൽ നിന്ന്.
• പൊതു ചട്ടങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാതെ സാമ്പത്തിക മാതൃകകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് പ്രയോജനകരമല്ലെന്ന് പങ്കെടുത്ത പലർക്കും തോന്നി. യോഗത്തിലുടനീളം ഈ വികാരം തുടർന്നു കൂടുതൽ കൂടുതൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾ പിന്തുണ അറിയിച്ചതിനാൽ നിരോധനം, മൊറട്ടോറിയം അല്ലെങ്കിൽ ആഴക്കടലിലെ ഖനനത്തിന്റെ മുൻകരുതൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
• ഒരു ചൂഷണ കരാറിന് കീഴിലുള്ള അവകാശങ്ങളും കടമകളും കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന ആശയം ദീർഘമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഈ കൈമാറ്റങ്ങളിൽ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ചില പ്രതിനിധികൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നിയന്ത്രണം, സാമ്പത്തിക ഗ്യാരണ്ടികൾ, ബാധ്യതകൾ എന്നിവയുടെ സമാന പ്രശ്‌നങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ, നിയന്ത്രണത്തിലെ ഏതൊരു മാറ്റവും ഒരു കൈമാറ്റത്തിന്റെ അതേ കർശനമായ അവലോകനത്തിന് വിധേയമാകണമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ TOF ഇടപെട്ടു.

സമുദ്ര പരിസ്ഥിതിയുടെ സംരക്ഷണവും സംരക്ഷണവും സംബന്ധിച്ച അനൗപചാരിക വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് (മാർച്ച് 20-22)

• ആഴക്കടലുമായുള്ള അവരുടെ പൂർവ്വികരും സാംസ്കാരികവുമായ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിനിധികളോട് സംസാരിക്കാൻ അഞ്ച് പസഫിക് തദ്ദേശീയ ദ്വീപുകാരെ ഗ്രീൻപീസ് ഇന്റർനാഷണൽ പ്രതിനിധിസംഘം ക്ഷണിച്ചു. സോളമൻ “അങ്കിൾ സോൾ” കഹോഒഹലഹല ഒരു പരമ്പരാഗത ഹവായിയൻ ഒലി (മന്ത്രം) ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാവരെയും സമാധാനപരമായ ചർച്ചകളിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഒരു പെരുമാറ്റച്ചട്ടത്തിന്റെ ചട്ടങ്ങളിലും തീരുമാനങ്ങളിലും വികസനത്തിലും പരമ്പരാഗത തദ്ദേശീയ വിജ്ഞാനം ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
• ഹിനാനോ മർഫി ബ്ലൂ ക്ലൈമറ്റ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് അവതരിപ്പിച്ചു ആഴക്കടലിലെ ഖനനം നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള തദ്ദേശീയ ശബ്ദം, തദ്ദേശീയരും ആഴക്കടലും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തിരിച്ചറിയാനും ചർച്ചകളിൽ അവരുടെ ശബ്ദം ഉൾപ്പെടുത്താനും ഇത് സംസ്ഥാനങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 
• തദ്ദേശീയ ശബ്ദങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് സമാന്തരമായി, അണ്ടർവാട്ടർ കൾച്ചറൽ ഹെറിറ്റേജിനെ (UCH) ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സംഭാഷണം ഗൂഢാലോചനയും താൽപ്പര്യവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ആഴക്കടലിലെ ഖനനത്തിൽ നിന്ന് അപകടത്തിലായേക്കാവുന്ന മൂർത്തവും അദൃശ്യവുമായ പൈതൃകവും ഇപ്പോൾ അതിനെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അഭാവവും ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ TOF ഇടപെട്ടു. UNCLOS-ന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 149, പുരാവസ്തു, ചരിത്ര വസ്തുക്കൾ, യുനെസ്കോ 2001 കൺവെൻഷൻ, അണ്ടർവാട്ടർ സാംസ്കാരിക പൈതൃക സംരക്ഷണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരമുള്ള കൺവെൻഷനുകളിലൂടെ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാൻ പല ഐഎസ്എ അംഗരാജ്യങ്ങളും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിട്ടുണ്ടെന്നും TOF അനുസ്മരിച്ചു. അദൃശ്യമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള 2003 കൺവെൻഷൻ.
• പല സംസ്ഥാനങ്ങളും യുസിഎച്ചിനെ ആദരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചട്ടങ്ങളിൽ എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടുത്താമെന്നും നിർവചിക്കാമെന്നും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ഇന്റർസെഷണൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. 
• കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഗവേഷണങ്ങൾ പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ആഴക്കടൽ ജീവനും ജീവജാലങ്ങളും മനുഷ്യന്റെ മൂർത്തവും അദൃശ്യവുമായ പൈതൃകവും കടൽത്തീര ഖനനത്തിൽ നിന്ന് അപകടത്തിലാണെന്ന് വ്യക്തമാകുകയാണ്. അംഗരാജ്യങ്ങൾ ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ, UCH പോലുള്ള വിഷയങ്ങൾ മുൻ‌നിരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്, ഈ വ്യവസായം ഉണ്ടാക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണതയെയും ആഘാതങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രതിനിധികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

പരിശോധന, കംപ്ലയൻസ്, എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അനൗപചാരിക വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് (മാർച്ച് 23-24)

• പരിശോധന, പാലിക്കൽ, നിർവ്വഹണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള മീറ്റിംഗുകളിൽ, ISA-യും അതിന്റെ അനുബന്ധ അവയവങ്ങളും ഈ വിഷയങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്നും അവയ്ക്ക് ആരാണ് ഉത്തരവാദികൾ എന്നും പ്രതിനിധികൾ ചർച്ച ചെയ്തു.
• പല പ്രത്യേക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും അനിവാര്യമായ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന വശങ്ങൾ ഇതുവരെ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ഈ ചർച്ചകൾ അകാലവും തിടുക്കവുമാണെന്ന് ചില സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് തോന്നി. 
• അണ്ടർവാട്ടർ കൾച്ചറൽ ഹെറിറ്റേജും ഈ ചർച്ചകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കൂടുതൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഒരു ഇന്റർസെഷണൽ ഡയലോഗിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും ഭാവി മീറ്റിംഗുകളിൽ വലിയ ചർച്ചകളിൽ സംവാദത്തിന്റെ ഫലത്തെ സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും സ്ഥിരീകരിച്ചു.

സ്ഥാപനപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ അനൗപചാരിക വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് (മാർച്ച് 27-29)

• ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതിയുടെ അവലോകന പ്രക്രിയയെ കുറിച്ച് പ്രതിനിധികൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയും അത്തരമൊരു പദ്ധതി അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിൽ അടുത്തുള്ള തീരദേശ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ആഴക്കടൽ ഖനനത്തിന്റെ ആഘാതങ്ങൾ നിയുക്ത ഖനന മേഖലയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുമെന്നതിനാൽ, ബാധിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ള എല്ലാ പങ്കാളികളും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതിയാണ് അടുത്തുള്ള തീരദേശ സംസ്ഥാനങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്. മാർച്ചിൽ നടന്ന യോഗങ്ങളിൽ ഈ ചോദ്യത്തിൽ ഒരു നിഗമനത്തിലും എത്തിച്ചേരാനായില്ലെങ്കിലും, ജൂലൈ മീറ്റിംഗുകൾക്ക് മുമ്പ് തീരദേശ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ പ്രതിനിധികൾ സമ്മതിച്ചു.
• ചൂഷണത്തിന്റെയും സംരക്ഷണത്തിന്റെയും സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ സന്തുലിതമാക്കുന്നതിനുപകരം സമുദ്ര പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും സംസ്ഥാനങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചു. UNCLOS-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ സമുദ്ര പരിസ്ഥിതിയെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ അവകാശത്തിന് അവർ ഊന്നൽ നൽകി, അതിന്റെ അന്തർലീനമായ മൂല്യത്തെ കൂടുതൽ അംഗീകരിച്ചു.

രാഷ്ട്രപതിയുടെ വാചകം

• കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടക്കാത്തപ്പോൾ കരാറുകാർ ഐഎസ്എയെ ഏതൊക്കെ സംഭവങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. വർഷങ്ങളായി, അപകടങ്ങളും സംഭവങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ കരാറുകാർക്ക് പരിഗണിക്കേണ്ട നിരവധി 'അറിയിക്കാവുന്ന ഇവന്റുകൾ' പ്രതിനിധികൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ സമയം, സമ്മിശ്ര പിന്തുണയോടെ പാലിയന്റോളജിക്കൽ പുരാവസ്തുക്കളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമോ എന്ന് അവർ ചർച്ച ചെയ്തു.
• പ്രസിഡന്റിന്റെ വാചകം ഇൻഷുറൻസ്, സാമ്പത്തിക പദ്ധതികൾ, കരാറുകൾ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള നിരവധി നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ അടുത്ത വായനയിൽ കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടും.

പ്രധാന കോൺഫറൻസ് റൂമിന് പുറത്ത്, രണ്ട് വർഷത്തെ ഭരണവും മൈനിംഗ്, മറൈൻ സയൻസ്, തദ്ദേശീയ ശബ്‌ദങ്ങൾ, സ്‌റ്റേക്ക്‌ഹോൾഡർ കൺസൾട്ടേഷൻ എന്നിവയെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള സൈഡ് ഇവന്റുകളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വിഷയങ്ങളിൽ പ്രതിനിധികൾ ഏർപ്പെട്ടു.

---

രണ്ട് വർഷത്തെ ഭരണം

9 ജൂലായ് 2023-ന് അവസാനിക്കുന്ന സമയമായതിനാൽ, പ്രതിനിധികൾ ആഴ്ചയിലുടനീളം അടച്ചിട്ട മുറികളിൽ ഒന്നിലധികം നിർദ്ദേശങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിച്ചു, അവസാന ദിവസം ധാരണയിലെത്തി. ഒരു ഇടക്കാലമായിരുന്നു ഫലം കൗൺസിൽ തീരുമാനം കൗൺസിൽ, അവർ ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതി അവലോകനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, ആ പദ്ധതി അംഗീകരിക്കുകയോ താൽക്കാലികമായി അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. കൗൺസിലിന്റെ ഒരു സബ്‌സിഡിയറി ബോഡിയായ ലീഗൽ ആൻഡ് ടെക്‌നിക്കൽ കമ്മീഷൻ (എൽടിസി, കൗൺസിലിന്റെ ഒരു സബ്‌സിഡിയറി ബോഡി) ഒരു വർക്ക് പ്ലാനിന്റെ അംഗീകാരമോ വിസമ്മതമോ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥരല്ലെന്നും കൗൺസിലിന് എൽടിസിക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാമെന്നും തീരുമാനം എടുത്തുപറഞ്ഞു. ഏതെങ്കിലും അപേക്ഷ ലഭിച്ചാൽ മൂന്ന് ദിവസത്തിനകം കൗൺസിൽ അംഗങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിനോട് തീരുമാനം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ജൂലൈയിൽ ചർച്ച തുടരാൻ പ്രതിനിധികൾ സമ്മതിച്ചു.

---

സൈഡ് ഇവന്റുകൾ

നൗറു ഓഷ്യൻ റിസോഴ്‌സ് ഇങ്കിന്റെ (NORI) ഭാഗമായി മെറ്റൽസ് കമ്പനി (TMC) സെഡിമെന്റ് പ്ലൂം പരീക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകൾ പങ്കുവെക്കുന്നതിനും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സോഷ്യൽ ഇംപാക്ട് അസസ്‌മെന്റിന്റെ പ്രാരംഭ അടിസ്ഥാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി രണ്ട് വശത്തെ പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. വാണിജ്യ യന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വാണിജ്യ തലത്തിലേക്ക് സ്കെയിലിംഗ് ചെയ്യുന്നത് സെഡിമെന്റ് പ്ലൂം പരീക്ഷണങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഹാജരായവർ ചോദിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും നിലവിലെ പരീക്ഷണങ്ങൾ വാണിജ്യേതര ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വാണിജ്യേതര ഖനന ഉപകരണങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണെങ്കിലും, ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അവതാരകൻ സൂചിപ്പിച്ചു. പൊടിക്കാറ്റുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുള്ള പൊതുവായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, സദസ്സിലുണ്ടായിരുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്ലൂമുകൾ എങ്ങനെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുവെന്നതിന്റെ രീതിശാസ്ത്രത്തെ കൂടുതൽ ചോദ്യം ചെയ്തു. മറുപടിയായി, അവതാരകൻ ഇത് തങ്ങൾ നേരിട്ട ഒരു പ്രശ്നമാണെന്ന് സമ്മതിച്ചു, മിഡ്‌വാട്ടർ റിട്ടേണിൽ നിന്നുള്ള പ്ലൂമിന്റെ ഉള്ളടക്കം അവർ വിജയകരമായി വിശകലനം ചെയ്തിട്ടില്ല.

സാമൂഹിക ആഘാതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിൽ പങ്കാളികളെ ഉൾപ്പെടുത്തൽ രീതികളുടെ കരുത്തുറ്റതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നു. മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും അവരുടെ പ്രതിനിധികളും വനിതാ ഗ്രൂപ്പുകളും അവരുടെ പ്രതിനിധികളും യുവജന ഗ്രൂപ്പുകളും അവരുടെ പ്രതിനിധികളും എന്ന മൂന്ന് വലിയ കൂട്ടം പങ്കാളികളിലുള്ള ആളുകളുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതാണ് സാമൂഹിക ആഘാത വിലയിരുത്തലിന്റെ നിലവിലെ വ്യാപ്തി. ഈ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ 4 മുതൽ 5 ബില്യൺ വരെ ആളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഒരു പങ്കെടുത്തയാൾ രേഖപ്പെടുത്തി, ഓരോ ഗ്രൂപ്പിലും അവർ എങ്ങനെ ഇടപഴകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവതാരകരോട് വിശദീകരണം ചോദിച്ചു. ആഴക്കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിലുള്ള ഖനനം നൗറുവിലെ പൗരന്മാരിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗുണപരമായ സ്വാധീനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് തങ്ങളുടെ പദ്ധതികളെന്ന് അവതാരകർ സൂചിപ്പിച്ചു. ഫിജിയെ ഉൾപ്പെടുത്താനും അവർ പദ്ധതിയിടുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ആ രണ്ട് പസഫിക് ദ്വീപ് രാഷ്ട്രങ്ങളെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നും മറ്റ് നിരവധി പസഫിക് ദ്വീപുകളെയും പസഫിക് ദ്വീപുവാസികളെയും DSM-ന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കാണാനും പരിഗണിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഒരു സംസ്ഥാന പ്രതിനിധിയിൽ നിന്നുള്ള ഫോളോ-അപ്പ് ചോദ്യം ചെയ്തു. മറുപടിയായി, പരിസ്ഥിതി ആഘാത വിലയിരുത്തലിന്റെ ഭാഗമായി സ്വാധീന മേഖല വീണ്ടും സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവതാരകർ പറഞ്ഞു.

ആഴക്കടൽ കാര്യനിർവഹണ സംരംഭം (DOSI) മൂന്ന് ആഴക്കടൽ ജീവശാസ്ത്രജ്ഞരായ ജെസ്സി വാൻ ഡെർ ഗ്രിയന്റ്, ജെഫ് ഡ്രാസെൻ, മത്തിയാസ് ഹെക്കൽ എന്നിവരെ കൊണ്ടുവന്നു, ആഴക്കടൽ ഖനനത്തിന്റെ ആഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ, മധ്യജല ആവാസവ്യവസ്ഥകൾ, മത്സ്യബന്ധനം എന്നിവയിൽ. ഇപ്പോഴും അവലോകനത്തിലിരിക്കുന്ന പുതിയ ഗവേഷണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ ശാസ്ത്രജ്ഞർ അവതരിപ്പിച്ചു. ബെൽജിയൻ മറൈൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സ്ഥാപനമായ DEME ഗ്രൂപ്പിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ ഗ്ലോബൽ സീ മിനറൽ റിസോഴ്‌സസ് (GSR), സെഡിമെന്റ് പ്ലൂം ആഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ശാസ്ത്രീയ വീക്ഷണം നൽകുകയും സമീപകാല പഠനത്തിന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ പങ്കിടുകയും ചെയ്തു. ജമൈക്കയിലെ കിംഗ്സ്റ്റണിലുള്ള നൈജീരിയയുടെ പെർമനന്റ് മിഷൻ ഒരു ധാതു പര്യവേക്ഷണ കരാറിന് അപേക്ഷിക്കാൻ ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒരു പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത പസഫിക് തദ്ദേശീയ നേതാക്കൾക്ക് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകുന്നതിനായി ഗ്രീൻപീസ് ഇന്റർനാഷണൽ ആഴക്കടലിലെ ഖനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഐലൻഡ് വീക്ഷണങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. ഓരോ സ്പീക്കറും അവരുടെ സമൂഹങ്ങൾ സമുദ്രത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന രീതികളെക്കുറിച്ചും ആഴക്കടലിലെ ഖനനത്തിന്റെ ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചും ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകി.

മീറ്റിംഗുകളിൽ ഉടനീളം, രണ്ട് ജമൈക്കൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗ്രൂപ്പുകൾ മീറ്റിംഗ് റൂമുകളിൽ തദ്ദേശീയ ശബ്‌ദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിനെ ആഘോഷിക്കാനും പ്രതിഷേധിക്കാനും DSM മുന്നോട്ട് വന്നു. ഒരു പരമ്പരാഗത ജമൈക്കൻ മെറൂൺ ഡ്രം ട്രൂപ്പ് ആദ്യ ആഴ്‌ചയിൽ പസഫിക് ദ്വീപ് നിവാസികൾക്കായി ഒരു സ്വാഗത ചടങ്ങ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പ്രതിനിധികളോട് "ആഴക്കടലിലെ ഖനനം വേണ്ടെന്ന് പറയുക" എന്ന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന അടയാളങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അടുത്ത ആഴ്ച, ഒരു ജമൈക്കൻ യൂത്ത് ആക്ടിവിസം ഓർഗനൈസേഷൻ ബാനറുകൾ കൊണ്ടുവന്ന് ISA കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത് പ്രകടനം നടത്തി, സമുദ്രത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഴക്കടൽ ഖനനം നിരോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

---

2022 ഓഗസ്റ്റിൽ, TOF ISA യിൽ നിരീക്ഷകനായതിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഗോളുകളുടെ ഒരു പരമ്പര മുന്നോട്ട് വെച്ചു. ഞങ്ങൾ 2023 മീറ്റിംഗുകളുടെ പരമ്പര ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അവയിൽ ചിലതിന്റെ ഒരു ചെക്ക് ഇൻ ഇതാ:

ലക്ഷ്യം: ആഴക്കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിലുള്ള ഖനനത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ബാധിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ പങ്കാളികൾക്കും.

നവംബറിലെ മീറ്റിംഗുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, കൂടുതൽ പങ്കാളികൾക്ക് ശാരീരികമായി മുറിയിൽ കഴിയാൻ കഴിഞ്ഞു - എന്നാൽ ഗ്രീൻപീസ് ഇന്റർനാഷണൽ എന്ന ഒബ്സർവർ എൻജിഒ അവരെ ക്ഷണിച്ചതുകൊണ്ടാണ്. ഈ മാർച്ചിലെ മീറ്റിംഗുകളിൽ പസഫിക് തദ്ദേശീയ ദ്വീപുവാസികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ നിർണായകമായിരുന്നു, മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പുതിയ ശബ്ദം അവതരിപ്പിച്ചു. യുവജന പ്രവർത്തകരെയും സുസ്ഥിര സമുദ്ര സഖ്യത്തിന്റെ യുവനേതാക്കളെയും യുവ തദ്ദേശീയ നേതാക്കളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി യുവജനശബ്ദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എൻജിഒകൾ ഉറപ്പുവരുത്തി. ഐ‌എസ്‌എ മീറ്റിംഗുകൾക്ക് പുറത്ത് ഒരു ജമൈക്കൻ യുവജന സംഘടന ഡി‌എസ്‌എമ്മിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് സജീവമായ പ്രകടനം നടത്തിയിരുന്നു. കാമിൽ എറ്റിയെൻ, ഒരു ഫ്രഞ്ച് യുവ പ്രവർത്തകൻ ഗ്രീൻപീസ് ഇന്റർനാഷണലിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, ഡിഎസ്‌എമ്മിൽ നിന്ന് സമുദ്രത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന് പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ പ്രതിനിധികളോട് ആവേശത്തോടെ സംസാരിച്ചു, "വീടിന് തീപിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്." (ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു)

ഈ ഓരോ സ്‌റ്റേക്ക്‌ഹോൾഡർ ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും സാന്നിധ്യം ഭാവിയിലെ പങ്കാളികളുടെ ഇടപഴകലിന് TOF പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു, എന്നാൽ ഈ ഉത്തരവാദിത്തം NGO കളിൽ മാത്രം വീഴരുത്. പകരം, മുറിയിൽ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രതിനിധികളെ ക്ഷണിക്കുന്നത് പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും മുൻഗണനയായിരിക്കണം. ജൈവവൈവിധ്യം, സമുദ്രം, കാലാവസ്ഥ തുടങ്ങിയ മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര മീറ്റിംഗുകളിൽ ഉൾപ്പെടെ, ഐഎസ്എ സജീവമായി പങ്കാളികളെ അന്വേഷിക്കണം. ഇതിനായി, ഈ സംഭാഷണം തുടരുന്നതിന്, സ്റ്റേക്ക്‌ഹോൾഡർ കൺസൾട്ടേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഇന്റർസെഷണൽ ഡയലോഗിൽ TOF പങ്കെടുക്കുന്നു.

ലക്ഷ്യം: അണ്ടർവാട്ടർ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം ഉയർത്തുക, അത് അശ്രദ്ധമായി നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അത് DSM സംഭാഷണത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ഭാഗമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

മാർച്ച് മീറ്റിംഗുകളിൽ അണ്ടർവാട്ടർ കൾച്ചറൽ ഹെറിറ്റേജിന് ആവശ്യമായ ശ്രദ്ധ ലഭിച്ചു. വാചക നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ സംയോജിത ശക്തിയിലൂടെ, പസഫിക് തദ്ദേശീയ ദ്വീപുവാസികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, സംഭാഷണം നയിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ഒരു സംസ്ഥാനം എന്നിവ DSM സംഭാഷണത്തിന്റെ വ്യക്തമായ ഭാഗമാകാൻ UCH-നെ അനുവദിച്ചു. ഈ ആക്കം UCH എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ നിർവചിക്കാം, ചട്ടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഇന്റർസെഷണൽ ചർച്ചയുടെ നിർദ്ദേശത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ മൂർത്തവും അദൃശ്യവുമായ യുസിഎച്ചിന്റെ സംരക്ഷണവുമായി DSM പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം എന്ന് TOF വിശ്വസിക്കുന്നു, ഈ കാഴ്ചപ്പാട് ഇന്റർസെഷണൽ ഡയലോഗിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പ്രവർത്തിക്കും.

ലക്ഷ്യം: DSM-ന് മൊറട്ടോറിയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.

മീറ്റിംഗുകൾക്കിടയിൽ, വാനുവാട്ടുവും ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കും ആഴക്കടൽ ഖനനത്തിനെതിരെ നിലപാടെടുത്ത സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ എണ്ണം 14 ആയി ഉയർത്തി, മുൻകരുതൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിന് പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒരു മുതിർന്ന ഫിന്നിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും ട്വിറ്ററിലൂടെ പിന്തുണ അറിയിച്ചു. നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ ഖനന കരാറിന് UNCLOS അംഗീകാരം നൽകേണ്ടതില്ലെന്ന കൗൺസിലിലെ സമവായത്തിൽ TOF സന്തുഷ്ടനാണ്, എന്നാൽ വാണിജ്യ ഖനനത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉറച്ച നടപടിക്രമ പാത തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലെന്നതിൽ നിരാശയുണ്ട്. ഇതിനായി, "വാട്ട്-ഇഫ്" എന്ന വിഷയത്തിൽ ഇന്റർസെഷണൽ ഡയലോഗുകളിൽ TOF പങ്കെടുക്കും.

ലക്ഷ്യം: നമ്മുടെ ആഴക്കടൽ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ അത് എന്താണെന്നും അത് നമുക്കുവേണ്ടി എന്തുചെയ്യുന്നുവെന്നും അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് നശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക.

ഡീപ് ഓഷ്യൻ സ്റ്റ്യൂവാർഡ്‌ഷിപ്പ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് (ഡോസി), ഡീപ് സീ കൺസർവേഷൻ കോളിഷൻ (ഡി‌എസ്‌സി‌സി) ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരീക്ഷകർ, ആഴക്കടൽ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ സംബന്ധിച്ച് നമുക്കുള്ള അറിവിന്റെ അനേകം വിടവുകളെ കുറിച്ച് മീറ്റിംഗുകളിലുടനീളം കൂടുതൽ ഉത്സാഹത്തോടെ സംസ്ഥാനങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.