2016 സെപ്തംബറിൽ, ആർട്ടിക് വഴി വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പാതയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ക്രൂയിസ് കപ്പൽ 32 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം സുരക്ഷിതമായി ന്യൂയോർക്കിലെത്തി, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തി, ഏതെങ്കിലും അപകടം ഇതിലും പരിഹരിക്കാനാകാത്ത ദോഷം വരുത്തുമെന്ന് ആശങ്കാകുലരായ എല്ലാവരുടെയും വലിയ ആശ്വാസം. ആ ദുർബലമായ ഭൂപ്രകൃതിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിനേക്കാൾ. 2016 സെപ്റ്റംബറിൽ, സമുദ്രത്തിലെ മഞ്ഞുപാളികൾ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവിലേക്ക് പിൻവാങ്ങിയതായും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ആർട്ടിക് സയൻസ്, ഗവേഷണം, നിരീക്ഷണങ്ങൾ, നിരീക്ഷണം, ഡാറ്റ പങ്കിടൽ എന്നിവയിൽ ഊന്നൽ നൽകുന്ന സംയുക്ത സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആദ്യത്തെ ആർട്ടിക് സയൻസ് മിനിസ്റ്റീരിയലിന് സെപ്റ്റംബർ 28-ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.  

ഒക്‌ടോബർ ആദ്യം, ആർട്ടിക് കൗൺസിൽ മൈനിലെ പോർട്ട്‌ലാൻഡിൽ യോഗം ചേർന്നു, അവിടെ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണവും സുസ്ഥിര വികസനവും (കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും പ്രതിരോധശേഷിയും ഉൾപ്പെടെ; കറുത്ത കാർബണും മീഥെയ്നും; എണ്ണ മലിനീകരണം തടയലും പ്രതികരണവും; ശാസ്ത്രീയ സഹകരണവും) ചർച്ചകൾക്ക് വിഷയമായിരുന്നു.  

ആർട്ടിക് കൗൺസിലിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെയും മറ്റ് ആർട്ടിക് താൽപ്പര്യങ്ങളെയും പിന്തുണച്ച്, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് അധിക ആർട്ടിക് വർക്ക്‌ഷോപ്പുകളിൽ പങ്കെടുത്തു-ഒന്ന് സമുദ്രത്തിലെ അസിഡിഫിക്കേഷനെക്കുറിച്ച്, ഒന്ന് ഉപജീവന തിമിംഗലവേട്ടയുടെ സഹ-മാനേജ്മെന്റിന്റെ ഭൂതകാലവും ഭാവിയും, കൂടാതെ  

14334702_157533991366438_6720046723428777984_n_1_0.jpg

ഗവേണിംഗ് എക്രോസ് ദി വേവ്‌സ് മീറ്റിംഗ് മൈനിലെ ബൗഡോയിൻ കോളേജിൽ

ഇവയെല്ലാം മനുഷ്യ സമൂഹങ്ങൾക്കും നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കുന്നതും താരതമ്യേന മാറ്റമില്ലാത്തതുമായ കാലാവസ്ഥാ ചക്രങ്ങൾ, മൃഗങ്ങളുടെ കുടിയേറ്റം, മറ്റ് പ്രകൃതി വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചുള്ള സാംസ്കാരിക-സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നാടകീയവും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. നമ്മുടെ പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രം നാം നിരീക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം എന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്. തദ്ദേശീയമായ പരമ്പരാഗത പാരിസ്ഥിതിക അറിവും വെല്ലുവിളിയാകുന്നു. വേട്ടയാടുന്നത് എവിടെ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് അറിയാൻ അവർക്ക് ഇനി ഐസ് വായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മുതിർന്നവർ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. കെട്ടിടങ്ങളെയും ഗതാഗതത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വിശ്വസനീയമായ പെർമാഫ്രോസ്റ്റ് ഓരോ വർഷവും കൂടുതൽ കൂടുതൽ മൃദുവായതും അവരുടെ വീടുകൾക്കും ബിസിനസ്സുകൾക്കും ഭീഷണിയാണെന്നും അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. വാൽറസുകൾ, സീലുകൾ, തിമിംഗലങ്ങൾ എന്നിവയും ഉപജീവനത്തിനായി അവർ ആശ്രയിക്കുന്ന മറ്റ് ജീവജാലങ്ങളും പുതിയ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും ദേശാടന പാറ്റേണുകളിലേക്കും മാറുന്നുവെന്ന് അവർ വിശദീകരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, മൃഗങ്ങൾ അവയുടെ ഭക്ഷണ വിതരണത്തിന്റെ കുടിയേറ്റം പിന്തുടരുന്നു. ലോകത്തിന്റെ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ മനുഷ്യർക്കും മൃഗങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെ ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ കൂടുതൽ അപകടകരമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ആർട്ടിക് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളല്ല മാറ്റത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ചാലകങ്ങൾ. എല്ലാവരുടെയും ഫാക്ടറികൾ, കാറുകൾ, വിമാനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള കാർബൺ ബഹിർഗമനത്തിന്റെ ഇരകളാണിവർ. ഈ ഘട്ടത്തിൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും ആർട്ടിക് ആവാസവ്യവസ്ഥകൾ കാര്യമായ മാറ്റത്തിന് വിധേയമായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും. ജീവജാലങ്ങളിലും മനുഷ്യരിലും പ്രത്യക്ഷമായും പരോക്ഷമായും ഉണ്ടാകുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്. ആർട്ടിക് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ ഉഷ്ണമേഖലാ ദ്വീപ് രാഷ്ട്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങളെപ്പോലെ സമുദ്രത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു-ഒരുപക്ഷേ, വർഷത്തിൽ മാസങ്ങളോളം അവർക്ക് ഭക്ഷണം തേടാൻ കഴിയാത്തതിനാലും കാലാനുസൃതമായ സമൃദ്ധി പിടിച്ചെടുക്കുകയും സംഭരിക്കുകയും വേണം. 

ഈ ഊർജ്ജസ്വലരായ അലാസ്കൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ മുൻനിരയിലാണ്, എന്നിട്ടും ബാക്കിയുള്ളവർ ഇത് കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഓരോ ദിവസവും ഓൺലൈനിലോ മാധ്യമങ്ങളിലോ ആളുകൾ പൊതുവെ തങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യം പങ്കിടാത്തിടത്താണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്. കൂടാതെ, താരതമ്യേന കുറച്ച് ആളുകളുള്ള ഉപജീവന സംസ്കാരങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, അവരുടെ സാമ്പത്തിക ഘടനകൾ നമ്മുടെ ആധുനിക മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന് സ്വയം കടം കൊടുക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, അവരുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണമായി അവർ യുഎസിനു നൽകുന്ന സാമ്പത്തിക സംഭാവനയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല - ഫ്ലോറിഡയിലും ന്യൂയോർക്കിലും മറ്റ് തീരപ്രദേശങ്ങളിലും നികുതിദായകരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ, പ്രതിരോധ തന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയിലെ നിക്ഷേപത്തിനുള്ള ചില ന്യായീകരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്. നഗരങ്ങൾ. നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള അലാസ്കൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നിക്ഷേപം നടക്കുന്നില്ല, അവരുടെ ജീവിതവും സംസ്കാരവും പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും പ്രതിരോധശേഷിയും കൊണ്ട് നിർവചിക്കപ്പെടുന്നു - മനസ്സിലാക്കാവുന്ന വിലയും മികച്ച പരിഹാരങ്ങളുടെ അഭാവവും വലിയതും വിശാലവുമായ തന്ത്രങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് തടസ്സമാകുന്നു.

 

പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിന് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതിന് പ്രത്യാശയുടെ കാരണങ്ങളും മാറ്റാനുള്ള സന്നദ്ധതയും ആവശ്യമാണ്. ആർട്ടിക് പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ പൊരുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; തികഞ്ഞ വിവരത്തിനോ ഔപചാരികമായ ഒരു പ്രക്രിയയ്‌ക്കോ വേണ്ടിയുള്ള കാത്തിരിപ്പിന്റെ ആഡംബരം അവർക്കില്ല. ആർട്ടിക് പ്രദേശത്തെ ആളുകൾ തങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും സമുദ്രത്തിലെ അസിഡിഫിക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഭക്ഷ്യവല ദോഷം അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് കണ്ണുകൾക്ക് അദൃശ്യമായിരിക്കാമെങ്കിലും അത് ഭീഷണിയാണ്. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള മാറ്റത്തെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടത് ബാക്കിയുള്ളവരാണ്, എണ്ണയ്ക്കും വാതകത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഡ്രില്ലിംഗ്, വിപുലീകരിച്ച ഷിപ്പിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ആഡംബര യാത്രകൾ തുടങ്ങിയ വിനാശകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ തിരക്കിട്ട് പ്രദേശത്തിന് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കരുത്. 

 

 

 

15-0021_Arctic Council_Black Emblem_public_art_0_0.jpg

 

ആർട്ടിക് വിശാലവും സങ്കീർണ്ണവും കൂടുതൽ അപകടകരവുമാണ്, കാരണം അതിന്റെ പാറ്റേണുകളെ കുറിച്ച് അറിയാമെന്ന് നമ്മൾ കരുതിയതെല്ലാം അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അതിന്റേതായ രീതിയിൽ, ആർട്ടിക് പ്രദേശം തണുത്ത വെള്ളത്തിന്റെ നമ്മുടെ സമ്പാദ്യമാണ്-കൂടുതൽ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ അതിവേഗം ചൂടാകുന്ന ജലത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന ജീവിവർഗങ്ങൾക്ക് അഭയത്തിനും പൊരുത്തപ്പെടുത്താനുമുള്ള സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലമാണിത്.   
ഈ മാറ്റങ്ങൾ അവിടുത്തെ ജനങ്ങളെയും അവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെയും എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നാം നമ്മുടെ ഭാഗം ചെയ്യണം. പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്; അത് രേഖീയമായിരിക്കില്ല, ഒരു അന്തിമ ലക്ഷ്യവുമില്ല-ഒരുപക്ഷേ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ അവരുടെ സമൂഹങ്ങളെ വിഘടിപ്പിക്കാത്ത വേഗതയിൽ പരിണമിക്കാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതൊഴിച്ചാൽ. 

ഈ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾക്കായി നാം നമ്മുടെ നന്നായി വികസിപ്പിച്ച ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും പ്രാദേശികവും പരമ്പരാഗതവുമായ അറിവുകളും പൗരശാസ്ത്ര ഉപകരണങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നമ്മൾ സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്: ആർട്ടിക്കിൽ എന്ത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ തന്ത്രങ്ങളാണ് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നത്? അവരുടെ ക്ഷേമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വിധത്തിൽ അവർ വിലമതിക്കുന്നതിനെ നമുക്ക് എങ്ങനെ വിലമതിക്കാം?