Bengkel Pengasidan Lautan Artik

Semua ini menambah kepada perubahan yang dramatik dan pantas untuk komuniti manusia dan berabad-abad aktiviti budaya dan ekonomi yang bergantung pada kitaran cuaca yang agak stabil dan tidak berubah, penghijrahan haiwan dan sistem semula jadi yang lain. Sains barat kita bergelut dengan cara memahami apa yang kita perhatikan. Pengetahuan alam sekitar tradisional orang asli juga semakin mencabar. Saya mendengar orang tua menyatakan kebimbangan bahawa mereka tidak lagi boleh membaca ais untuk mengetahui di mana ia selamat untuk diburu. Saya mendengar mereka mengatakan bahawa permafrost teguh yang boleh dipercayai yang menyokong bangunan dan pengangkutan terlalu lembut untuk lebih banyak lagi setiap tahun, mengancam rumah dan perniagaan mereka. Saya mendengar mereka menjelaskan bahawa walrus, anjing laut, ikan paus, dan spesies lain yang mereka harapkan untuk sara hidup beralih ke lokasi baharu dan corak migrasi, kerana haiwan itu mengikuti penghijrahan bekalan makanan mereka. Keselamatan makanan untuk komuniti manusia dan haiwan menjadi lebih tidak menentu di seluruh wilayah utara dunia.

Penduduk Artik bukanlah pemacu utama perubahan. Mereka adalah mangsa pelepasan karbon dari kilang, kereta dan kapal terbang orang lain. Tidak kira apa yang kita lakukan pada ketika ini, ekosistem Artik akan terus mengalami perubahan yang ketara. Kesan langsung dan tidak langsung terhadap spesies dan manusia adalah besar. Penduduk di rantau Artik bergantung kepada lautan sebagaimana penduduk di negara pulau tropika—mungkin lebih-lebih lagi kerana mereka tidak dapat mencari makanan selama berbulan-bulan dalam setahun dan kelimpahan bermusim mesti ditangkap dan disimpan. 

Komuniti Alaskan yang bertenaga ini berada di barisan hadapan perubahan iklim, namun yang lain tidak melihat atau mendengarnya. Ia berlaku di mana orang pada umumnya tidak berkongsi realiti mereka setiap hari dalam talian atau dalam media. Dan, sebagai budaya sara hidup dengan orang yang agak sedikit, struktur ekonomi mereka tidak sesuai dengan penilaian moden kita. Oleh itu, kita tidak boleh bercakap mengenai sumbangan ekonomi yang mereka berikan kepada AS sebagai alasan untuk menyelamatkan komuniti mereka—salah satu daripada beberapa justifikasi untuk pelaburan dalam strategi penyesuaian dan daya tahan yang pembayar cukai diminta untuk membuat di Florida, New York, dan pantai lain. bandar-bandar. Berjuta-juta orang tidak dilaburkan dalam komuniti orang Alaska yang berusia berabad-abad yang kehidupan dan budayanya ditentukan oleh penyesuaian dan daya tahan—kos yang dirasakan dan kekurangan penyelesaian sempurna menghalang pelaksanaan strategi yang lebih besar dan lebih luas.

Penyesuaian memerlukan pengiktirafan tentang keperluan untuk bimbang tentang masa depan, tetapi ia juga memerlukan sebab untuk harapan, dan kesediaan untuk berubah. Penduduk Artik sudah menyesuaikan diri; mereka tidak mempunyai kemewahan untuk menunggu maklumat yang sempurna atau proses formal. Penduduk arktik menumpukan perhatian pada perkara yang mereka boleh lihat, namun mereka memahami bahaya siratan makanan langsung daripada pengasidan laut mungkin sama mengancam walaupun ia mungkin tidak kelihatan pada mata. Dan kita yang lain harus menghormati perubahan pesat yang sedang dijalankan dan tidak meningkatkan risiko kepada rantau ini dengan tergesa-gesa mengembangkan aktiviti yang berpotensi membawa bencana seperti penggerudian untuk minyak dan gas, perkapalan yang diperluas atau perjalanan pelayaran mewah. 

Artik adalah luas, kompleks dan semakin berbahaya kerana apa sahaja yang kita fikir kita tahu tentang coraknya berubah dengan cepat. Dengan cara tersendiri, wilayah Artik ialah akaun simpanan kami untuk air sejuk—tempat perlindungan dan penyesuaian yang berpotensi untuk spesies yang melarikan diri dari perairan yang semakin panas di kawasan selatan.   
Kita perlu melakukan bahagian kita untuk meningkatkan pemahaman tentang bagaimana perubahan ini memberi kesan kepada rakyatnya dan budaya serta ekonomi mereka. Penyesuaian adalah satu proses; ia mungkin tidak linear dan tidak ada satu matlamat akhir—kecuali mungkin membenarkan komuniti berkembang pada kadar yang tidak memecahbelahkan masyarakat mereka. 

Kita perlu menggabungkan sains dan teknologi kita yang maju dengan pengetahuan asli dan tradisional serta alat sains rakyat untuk mencari penyelesaian bagi komuniti ini. Kita perlu bertanya kepada diri sendiri: Apakah strategi penyesuaian yang akan berfungsi di Artik? Bagaimanakah kita boleh menghargai apa yang mereka hargai dengan cara yang menyokong kesejahteraan mereka?