Untuk Siaran Segera, 7 Ogos 2017
 
Catherine Kilduff, Pusat Kepelbagaian Biologi, (530) 304-7258, [e-mel dilindungi] 
Carl Safina, Pusat Safina, (631) 838-8368, [e-mel dilindungi]
Andrew Ogden, Rangkaian Pemulihan Pulau Penyu, (303) 818-9422, [e-mel dilindungi]
Taylor Jones, Penjaga WildEarth, (720) 443-2615, [e-mel dilindungi]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866, [e-mel dilindungi]
Shana Miller, The Ocean Foundation, (631) 671-1530, [e-mel dilindungi]

Pentadbiran Trump Menafikan Perlindungan Akta Spesies Terancam Tuna Bluefin Pasifik

Selepas Penurunan 97 Peratus, Spesies Menghadapi Kepupusan Tanpa Bantuan

SAN FRANCISCO— Pentadbiran Trump hari ini menolak petisyen untuk melindungi tuna sirip biru Pasifik yang terancam di bawah Akta Spesies Terancam. Pemangsa puncak yang berkuasa ini, yang menguasai harga tertinggi di lelongan ikan di Jepun, telah ditangkap secara berlebihan kepada kurang daripada 3 peratus daripada populasi bersejarahnya. Walaupun Perkhidmatan Perikanan Laut Negara diumumkan pada Oktober 2016 bahawa ia sedang mempertimbangkan untuk menyenaraikan sirip biru Pasifik, ia kini telah membuat kesimpulan bahawa perlindungan tidak wajar. 

"Jika gaji pengurus perikanan dan pegawai persekutuan terikat dengan status makhluk yang mengagumkan ini, mereka akan melakukan perkara yang betul," kata Carl Safina, presiden Pusat Safina dan seorang saintis dan pengarang yang telah berusaha untuk menarik perhatian orang ramai kepada nasib ikan tuna sirip biru. 

Jepun, Korea Selatan, Mexico, Amerika Syarikat dan negara lain telah gagal mengurangkan penangkapan ikan untuk melindungi spesies ikonik ini, item mewah dalam menu sushi. Satu kajian baru-baru ini mendapati sirip biru dan organisma marin besar yang lain sangat terdedah kepada kejadian kepupusan besar-besaran semasa; kehilangan mereka akan mengganggu siratan makanan laut dengan cara yang tidak pernah berlaku sebelum ini, dan mereka memerlukan lebih banyak perlindungan untuk terus hidup.    

“Tuna sirip biru Pasifik akan menuju kepupusan melainkan kita melindunginya. Akta Spesies Terancam berfungsi, tetapi bukan apabila pentadbiran Trump mengabaikan nasib haiwan yang memerlukan bantuan,” kata Catherine Kilduff, seorang peguam dengan Pusat Kepelbagaian Biologi. “Keputusan yang mengecewakan ini menjadikannya lebih penting untuk pengguna dan pengusaha restoran boikot sirip biru sehingga spesies pulih.”  

Pada Jun 2016 pempetisyen meminta Perkhidmatan Perikanan melindungi tuna sirip biru Pasifik sebagai terancam. Gabungan itu termasuk Pusat Kepelbagaian Biologi, Yayasan Lautan, Earthjustice, Pusat Keselamatan Makanan, Pembela Hidupan Liar, Greenpeace, Mission Blue, Gabungan Ladang Sirkulasi Semula, Pusat Safina, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Rangkaian Pemulihan Pulau Penyu dan WildEarth Penjaga, serta pembekal makanan laut lestari Jim Chambers.
"Perang pentadbiran Trump di lautan baru sahaja melancarkan satu lagi bom tangan - yang mempercepatkan kepupusan tuna sirip biru dari perairan AS dan akhirnya mencederakan komuniti nelayan dan bekalan makanan kami," kata Todd Steiner, ahli biologi dan pengarah eksekutif Rangkaian Pemulihan Pulau Penyu .

Hampir semua tuna sirip biru Pasifik yang dituai hari ini ditangkap sebelum membiak, meragui masa depan mereka sebagai spesies. Hanya beberapa kelas umur dewasa tuna sirip biru Pasifik wujud, dan ini akan hilang tidak lama lagi kerana usia tua. Tanpa anak ikan yang matang menjadi stok pemijahan untuk menggantikan orang dewasa yang semakin tua, masa depan adalah suram bagi sirip biru Pasifik melainkan langkah segera diambil untuk menghentikan penurunan ini.

"Daripada meraikan tuna sirip biru Pasifik kerana peranannya yang mengagumkan dan penting di lautan, manusia dengan sedihnya menangkapnya hingga ke ambang kepupusan untuk meletakkannya di piring makan," kata Brett Garling dari Mission Blue. “Adalah lebih dikesalkan bahawa ahli gastro-fetis ini merompak lautan salah satu spesiesnya yang paling ikonik. Masanya sekarang untuk bangun dan sedar bahawa tuna lebih bernilai berenang di lautan daripada kicap di atas pinggan.

"Kami berada di tengah-tengah krisis kepupusan, dan pentadbiran Trump, dalam cara anti-alam sekitar biasa, tidak melakukan apa-apa," kata Taylor Jones, penyokong spesies terancam untuk Penjaga WildEarth. "Tuna sirip biru hanyalah salah satu daripada banyak spesies yang akan menderita atau hilang kerana permusuhan pentadbiran ini terhadap pemuliharaan."

"Dengan keputusan hari ini, kerajaan AS menyerahkan nasib tuna sirip biru Pasifik kepada pengurus perikanan yang rekod prestasinya yang buruk termasuk pelan 'membina semula' dengan hanya 0.1 peratus peluang untuk memulihkan populasi ke tahap yang sihat," kata Shana Miller, pakar tuna di The Ocean Foundation. "AS mesti memperjuangkan peningkatan perlindungan untuk sirip biru Pasifik di peringkat antarabangsa, atau moratorium memancing komersial dan larangan perdagangan antarabangsa mungkin satu-satunya pilihan yang tinggal untuk menyelamatkan spesies ini."

Pusat Kepelbagaian Biologi ialah organisasi pemuliharaan bukan untung kebangsaan dengan lebih daripada 1.3 juta ahli dan aktivis dalam talian yang berdedikasi untuk melindungi spesies terancam dan tempat liar.