CHOtsekedwa - Pempho Lamalingaliro: Womasulira Wachingerezi kupita ku Spanish

Introduction 

Ocean Foundation yakhazikitsa ndondomeko ya Pempho la Proposal (RFP) kuti adziwe womasulira waluso wazaka zapakati pa 18-25 kuti apereke ntchito zomasulira kuchokera ku Chingerezi kupita ku Chisipanishi kuti apange "chida chothandizira achinyamata" chomwe chimayang'ana kwambiri Mfundo zisanu ndi ziwiri za Ocean Literacy Principles. ndi Marine Protected Areas, mothandizidwa ndi National Geographic Society. Zolembazo zidzalembedwa ndikupangidwa ndi achinyamata komanso achinyamata, kuyang'ana kwambiri za thanzi la m'nyanja ndi kuteteza zachilengedwe ndi zinthu zina zofunika kuphatikizapo zochita za anthu, kufufuza nyanja, ndi kugwirizanitsa chikhalidwe cha anthu. 

Za The Ocean Foundation 

Ocean Foundation (TOF) ndi maziko ammudzi omwe adzipereka kuti athetse chiwonongeko cha chilengedwe cha nyanja padziko lonse lapansi. TOF imagwira ntchito ndi opereka ndalama ndi othandizana nawo omwe amasamala za magombe athu ndi nyanja zathu kuti apereke zothandizira pazachitetezo cha panyanja. Bungwe Lathu Loyang'anira limapangidwa ndi anthu odziwa zambiri pazachifundo zachitetezo cha panyanja, mothandizidwa ndi katswiri, ogwira ntchito zaluso komanso gulu lomwe likukulirakulira la asayansi apadziko lonse lapansi, opanga malamulo, akatswiri amaphunziro, ndi atsogoleri ena amakampani. Tili ndi othandizira, othandizana nawo, ndi ma projekiti padziko lonse lapansi. 

Ntchito Zofunika 

Kudzera mu RFP iyi, TOF ikufuna womasulira waluso (wazaka 18-25) kuti apange mtundu wa Chisipanishi wa "chida chothandizira achinyamata panyanja". Zolembedwa ndi zowoneka pagulu la zida zidzaperekedwa m'Chingerezi ndipo zidzakhala ndi masamba pafupifupi 20-30 utali wonse (pafupifupi mawu 10,000-15,000). Womasulirayo apereka zolemba zitatu mumtundu wa Mawu ndikuyankha zosintha ndi mayankho kuchokera ku gulu la TOF Program (misonkhano yakutali ingafunike). Kukonzekera kwachitatu kudzakhala chinthu chomaliza. Kuphatikiza pa zonse zomwe zidalembedwa pagulu la zida, zinthu zina zomwe ziyenera kumasuliridwa ku Spanish zikuphatikiza masamba akuchikuto, mawu ofotokozera zithunzi, infographics, mawu am'munsi, mndandanda wazothandizira, mbiri, zolemba zazithunzi za 2-3 zapa media media, ndi zina zambiri. 

Bungwe la Youth ocean action Toolkit liti:

• Kupangidwa mozungulira Ocean Literacy Principles ndikuwonetsa mapindu a Marine Protected Areas pofuna kuteteza nyanja.
• Perekani zitsanzo ndi zithunzi za anthu ammudzi zosonyeza momwe achinyamata angachitire kuti ateteze nyanja yawo 
• Onetsani ma projekiti otsogozedwa ndi National Geographic Explorer
• Phatikizani maulalo amakanema, zithunzi, zothandizira, ndi zina zambiri
• Onetsani gawo lamphamvu lazachikhalidwe cha anthu komanso zithunzi zomwe zikugwirizana nazo
• Gwiritsani ntchito mawu ndi mawu omwe amagwirizana ndi achinyamata osiyanasiyana komanso apadziko lonse lapansi 

zofunika 

• Zolinga ziyenera kutumizidwa ndi imelo ndikuphatikiza izi:
  • Dzina lonse, zaka, ndi mauthenga (foni, imelo, adilesi yamakono)
  • Ntchito zama projekiti monga zolemba, zofalitsa, kapena makampeni ophunzitsa owonetsa luso la Chingerezi / Chisipanishi ndi luso lomasulira 
  • Chidule cha ziyeneretso zilizonse zoyenera kapena zokumana nazo zokhudzana ndi kasamalidwe ka m'madzi, maphunziro a chilengedwe, kapena kuphunzira panyanja
  • Maumboni awiri amakasitomala am'mbuyomu, maprofesa, kapena olemba anzawo ntchito omwe adagwirapo ntchito yofananira (dzina ndi zidziwitso zokha; zilembo sizifunikira)

• Ofunsira osiyanasiyana omwe amapereka mawonekedwe apadziko lonse lapansi amalimbikitsidwa kwambiri (ofunsira padziko lonse lapansi alandiridwa)
• Kudziwa bwino Chingerezi ndi Chisipanishi kumafunikira, komanso kuthekera kosinthira kalembedwe, kamvekedwe, ndi zikhalidwe molondola kuchokera ku Chingerezi kupita ku chilankhulo cha Chisipanishi.

Nthawi 

Tsiku lomaliza loti mugwiritse ntchito ndi March 16, 2023. Ntchitoyi idzayamba mu April 2023 ndipo idzapitirira mpaka May 2023. Ntchito yomasulira yomaliza ya Chisipanishi idzafika pa May 15, 2023 ndipo womasulira adzafunika kukhalapo kuti ayankhe mafunso aliwonse omaliza (okhudza zojambulajambula) pakati pa Meyi 15-31, 2023.

malipiro

Malipiro onse pansi pa RFP iyi ndi $2,000 USD, kutengera kumaliza bwino kwa zonse zomwe zingabweretse. Zida siziperekedwa ndipo ndalama za polojekiti sizidzabwezeredwa.

Zambiri zamalumikizidwe

Chonde tumizani mapulogalamu ndi/kapena mafunso aliwonse ku:

Frances Langa
Wothandizira Pulogalamu
[imelo ndiotetezedwa] 

Palibe mafoni chonde.