ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ-ਮਨ ਵਾਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਸਿਹਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਰੱਖਣਾ ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਨਸਿਕਤਾ, ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਰੁਚੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। 

ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਚੇਤੰਨ, ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਹਣਾ

ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰ-ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ। ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੰਧਨ ਬਣਾਉਣਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਆ। ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਰਿਆਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਮੇਰੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਫਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਕੀਲ ਬਣਨ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ। 

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਗਿਆਨ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਸਤਹ ਦਾ 71% ਖਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਿੱਧੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਓਨਾ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 

ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸ਼ਨ ਲਈ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਅਸੀਂ ਖਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਬਦਲ ਰਹੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਮੁੰਦਰ ਸਾਡੇ ਜਲਵਾਯੂ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮਰੱਥਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਐਸਿਡਿਟੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵਣ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। 

ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਤੈਰਾਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਸਪਲਾਈ-ਚੇਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਤੱਟਵਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਇਹ ਕਮੀਆਂ ਹੋਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਗੀਆਂ।

ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਗਿਆਨ ਹੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕਾਰਕ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਕਸੀਜਨ, ਜਲਵਾਯੂ ਨਿਯਮ, ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਕੂਲਾਂ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਫੰਡ, ਸਰੋਤ ਜਾਂ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 

ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨਾ

ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕ ਸਮਾਜ ਲਈ ਆਧਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਲਈ ਉਜਾਗਰ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਲਈ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਵਿਕਲਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 

The Ocean Foundation ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਸਾਡੇ Community Ocean Engagement Global Initiative (COEGI) ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਕਰੀਅਰ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਗਿਆਨ ਟੂਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕਰਕੇ, ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ।

ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ। ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਪਲਾਸਟਿਕ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ, ਨੀਲਾ ਕਾਰਬਨ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੇਜ਼ਾਬੀਕਰਨ ਵਰਗੇ ਵਿਭਿੰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, COEGI ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਭਾਈਚਾਰਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ, ਸਿੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ। 

ਇੱਥੇ The Ocean Foundation ਵਿਖੇ, ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਇਹ ਮੌਕੇ ਦੇ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਉਤਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 

ਸਾਡੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਓਸ਼ਨ ਐਂਗੇਜਮੈਂਟ ਗਲੋਬਲ ਪਹਿਲਕਦਮੀ

COEGI ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ