ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿਚ

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਇਹ ਓਸ਼ੀਅਨ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਫੰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ!

ਅਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ $835,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ "ਮੁੱਲ ਜੋੜੀ" ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਕਿ The Ocean Foundation ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਓਸ਼ੀਅਨ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਫੰਡ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ, ਸਾਡੀਆਂ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੇ ਡਾਲਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁੱਲ ਜੋੜਨ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਫੰਡ ਦੇ ਖਰਚ ਨੂੰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੈ:
1. ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਭਾਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ
2. ਸਮੁੰਦਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ
3. ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ

OLF ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ਕ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਏ ਹਾਂ:

ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ
• ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ, ਬਜਟ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ: ਗਰੁਪੋ ਟੋਰਟੂਗੁਏਰੋ ਡੇ ਲਾਸ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ (ਬੋਰਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ), ਦ ਸਾਇੰਸ ਐਕਸਚੇਂਜ (ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰ), ਈਕੋ ਅਲੀਨਜ਼ਾ ਡੀ ਲੋਰੇਟੋ (ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰ), ਅਲਕੋਸਟਾ ( ਗੱਠਜੋੜ ਮੈਂਬਰ), ਅਤੇ ਮਹਾਸਾਗਰ, ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਸਥਾ (ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰ)
• ਈਕੋ-ਅਲੀਅਨਜ਼ਾ ਲਈ ਟਿਕਾਊ ਤੱਟਵਰਤੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
• ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ ਕ੍ਰਾਈਮ ਐਂਡ ਪਨਿਸ਼ਮੈਂਟ ਵਿਖੇ [ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ] ਅੰਡਰਵਾਟਰ ਕਲਚਰਲ ਹੈਰੀਟੇਜ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ

ਸਮੁੰਦਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ
• ਇਸਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਬਜਟ ਲਿਖਣ ਸਮੇਤ, ਓਸ਼ੀਅਨ ਐਸਿਡੀਫਿਕੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਫੰਡਰਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
• ਵ੍ਹੇਲ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਥਣਧਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਉੱਚ ਸਾਗਰਾਂ ਅਤੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਰਣਨੀਤੀਆਂ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ
• ਸਮੁੰਦਰੀ ਥਣਧਾਰੀ ਜਾਨਵਰਾਂ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ 'ਤੇ ਵ੍ਹੇਲ ਮੱਛੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਤੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
• ਅਗੋਆ ਸਮੁੰਦਰੀ ਥਣਧਾਰੀ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ; ਹੰਪਬੈਕ ਵ੍ਹੇਲ, ਸਪਰਮ ਵ੍ਹੇਲ, ਸਪਾਟਡ ਡਾਲਫਿਨ, ਫਰੇਜ਼ਰ ਡਾਲਫਿਨ, ਅਤੇ ਪਾਇਲਟ ਵ੍ਹੇਲ ਵਰਗੀਆਂ 21 ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਲਈ ਫਲੋਰਿਡਾ ਤੋਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਗਲਿਆਰਾ
• ਪੱਛਮੀ ਗੋਲਾ-ਗੋਲੀ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟਰੀ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ (WHMSI), ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
•ਅਪਰੈਲ 2011 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 1000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੱਛੂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ, ਕਾਰਕੁਨਾਂ, ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।
• ਮਈ 2011 ਵਿੱਚ ਲੋਰੇਟੋ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਾਇੰਸ ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ ਲਈ ਪਲੈਨਿੰਗ ਚੇਅਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬਾਜਾ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਅਤੇ ਸਾਗਰ ਆਫ ਕੋਰਟੇਸ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ।

ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ
• ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਪਹੁੰਚਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ, ਦਲਦਲ ਅਤੇ ਮੈਂਗਰੋਵਜ਼ ਸਮੇਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬਨ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ, (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਨੀਲਾ ਕਾਰਬਨ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਲਈ ਇੱਕ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਈ. ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ 'ਤੇ
•ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ 2011 ਬਲੂ ਵਿਜ਼ਨ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਤੱਟਵਰਤੀ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
• ਲੋਰੇਟੋ, ਬਾਜਾ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸੁਰ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ 2011 ਨਾਰਥਵੈਸਟ ਮੈਕਸੀਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸਾਇੰਸ ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਨ, ਲਾਗੂਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ।
• 2011 ਕ੍ਰੈਸਟ ਸਮਿਟ ਔਨ ਰਿਸਪੌਂਸੀਬਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ (ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ) ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਈਕੋਟੂਰਿਜ਼ਮ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ (ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ) ਵਿੱਚ "ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਪਰਉਪਕਾਰੀ" 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
• ਟਿਕਾਊ ਜਲ-ਖੇਤੀ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ TOF ਖੋਜ, ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਏਕੀਕਰਨ
• "ਮੁਸੀਬਤ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ: ਮਾਈਨ ਵੇਸਟ ਡੰਪਿੰਗ ਸਾਡੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ, ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਝੀਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ" ਲਈ ਪੀਅਰ ਸਮੀਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
• “ਸਫਲ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੀ ਹੈ?” ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਇ ਲਿਖਿਆ। ਟਰੈਵਲਰਜ਼ ਫਿਲੈਂਥਰੋਪੀ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ, ਐਡ. ਮਾਰਥਾ ਹਨੀ (2011)
• 'ਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਲੇਖ ਲਿਖੇ
- ਅਮੈਰੀਕਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਫਾਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਅ ਦੀ ਕਲਚਰਲ ਹੈਰੀਟੇਜ ਐਂਡ ਆਰਟਸ ਰਿਵਿਊ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਤੇਜ਼ਾਬੀਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਸੰਭਾਲ
- ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੇਜ਼ਾਬੀਕਰਨ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ।
- ਵਾਤਾਵਰਣ ਕਾਨੂੰਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਥਾਨਿਕ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਈ/ਦ ਐਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟਲ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਨ ਪਲੈਨਿੰਗ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ।

ਸਾਲ 2 ਲਈ ਵਿਜ਼ਨ

ਓਸ਼ੀਅਨ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਫੰਡ ਸਾਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੰਨੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸਟਾਫ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ, ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਫੈਲੋਜ਼ ਦੇ TOF ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਤੈਨਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਚਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਲਈ ਖਤਰੇ ਅਤੇ ਹੱਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ - ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ 70% ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਇਹ ਨਵੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਲੇਖ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਓਸ਼ੀਅਨ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਫੰਡ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

2012 ਲਈ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ-ਅਧਾਰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ, ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਲਈ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਭਵਿੱਖ: ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਅਗਲਾ ਪੜਾਅ.

ਅਸੀਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ.