د مارچ په میاشت کې د سمندري ځمکې د ادارې په غونډو کې ستاسو د TOF بیان

د ۲۸ ګڼې لومړۍ برخه^th د سمندري اوبو د نړیوالې ادارې (ISA) غونډه په رسمي توګه د مارچ په پای کې پای ته ورسیده.

موږ د ژورو بحرونو کان کیندنې په اړه د غونډو مهمې شیبې شریکوو، په شمول د شاملولو په اړه تازه معلومات د اوبو لاندې کلتوري میراث د کان کیندنې په وړاندیز شوي مقرراتو کې، د "څه - که" بحث، او د تودوخې معاینه د اهدافو لړۍ د اوقیانوس بنسټ تیر کال د جولای د 2022 غونډو وروسته څرګند کړ.

پریږدئ:

• کاري ګروپ ټیکاویز
• دوه کلنه واکمني
• د غاړې پیښې
• د TOF هدف چیک ان

غړو هیوادونو هم په دې اړه بحث وکړ د ولسمشر متن, د مقرراتو د مسودې مجموعه چې په نورو کټګوریو کې مناسب نه وي. د "څه - که" بحث هم په څرګند ډول څرګند شو.

لکه څنګه چې تسهیل کونکو د هرې مقررې په اړه د نظرونو لپاره فرش خلاص کړ، د شورا غړي، څارونکي هیوادونه، او کتونکي وتوانیدل چې د مقرراتو په اړه لنډې تبصرې وړاندې کړي، اصالحات ورکړي یا نوې ژبه معرفي کړي ځکه چې شورا د استخراج لپاره د مقرراتو د جوړولو لپاره کار کوي. صنعت چې هیڅ مثال نلري. 

ایالتونو یادونه وکړه او بیا یې تایید او یا یې انتقاد وکړ هغه څه چې پخواني دولت ویلي و، ډیری وختونه چمتو شوي بیان ته ریښتیني وخت سمونونه کوي. پداسې حال کې چې دودیز خبرې اترې ندي، دې ترتیب په خونه کې هر کس ته اجازه ورکړه، د وضعیت په پام کې نیولو پرته، باور لري چې د دوی نظرونه اوریدل شوي او یوځای شوي.

په اصولو کې، او د ISA د قوانینو سره سم، څارونکي کولی شي د شورا په بحثونو کې د هغو مسلو په اړه برخه واخلي چې دوی یې اغیزمنوي. په عمل کې، په ISA 28-I کې د څارونکو د ګډون کچه د هرې اړوندې غونډې په تسهیلوونکي پورې اړه لري. دا څرګنده وه چې ځینې تسهیل کونکي ژمن وو چې څارونکو او غړو ته یو شان غږ ورکړي، د ټولو استازو لپاره چوپتیا او وخت ته اجازه ورکوي چې د دوی د بیاناتو په اړه فکر وکړي. نورو تسهیل کونکو له کتونکو څخه وغوښتل چې خپل بیانات په خپل سري توګه د دریو دقیقو حد ته وسپاري او د مقرراتو له لارې ګړندي کړي، د خبرو کولو غوښتنې یې له پامه غورځولې ترڅو د اجماع څرګندولو هڅه وکړي حتی پداسې حال کې چې دا ډول اجماع شتون نلري. 

د غونډې په پیل کې، هیوادونو د نوي تړون په نوم خپل ملاتړ څرګند کړ د ملي حاکمیت هاخوا حیاتي تنوع (BBNJ). دا تړون د UNCLOS لاندې د یوه نړیوال قانوني پابند وسیلې په اړه د وروستي بین الحکومتي کنفرانس په جریان کې موافقه شوې وه. د دې هدف د سمندري ژوند ساتنه او د ملي پولو هاخوا سیمو کې د سرچینو دوامداره کارونې ته وده ورکول دي. په ISA کې هیوادونو د چاپیریال ساتنې په وده کې د تړون ارزښت پیژندلی او د سمندر په څیړنه کې دودیز او داخلي پوهه شامله کړې.

---

د هرې کاري ډلې څخه اخیستل

د تړون د مالي شرایطو په اړه خلاص کاري ګروپ (د مارچ 16-17)

• استازو د مالي کارپوهانو څخه دوه پریزنټشنونه واوریدل: یو د ماساچوسیټس ټیکنالوژۍ انسټیټیوټ (MIT) استازي څخه، او بل د کانونو، کانونو، فلزاتو او پایښت پراختیا (IGF) په اړه د بین الحکومتي فورم څخه.
• ډیری ګډون کونکو احساس وکړ چې د مالي ماډلونو په اړه بحث کول ګټور ندي پرته له دې چې لومړی په عمومي مقرراتو موافقه وکړي. دا احساس د غونډو په اوږدو کې دوام درلود لکه څنګه چې ډیرو ایالتونو د ملاتړ غږ وکړ د ژور سمندر د کان کیندنې په اړه د بندیز، بندیز، یا احتیاطي وقفې لپاره.
• د استثمار قرارداد لاندې د حقونو او مکلفیتونو د لیږد مفکورې په اوږدو کې بحث وشو، ځینې استازو ټینګار وکړ چې تمویل کونکي دولتونه باید پدې لیږد کې برخه ولري. TOF مداخله وکړه چې یادونه وکړي چې د کنټرول هر ډول بدلون باید د لیږد په څیر ورته سخت بیاکتنه وکړي، ځکه چې دا د کنټرول، مالي تضمینونو او مسؤلیتونو ورته مسلې وړاندې کوي.

د سمندري چاپېریال د ساتنې او ساتنې په اړه غیر رسمي کاري ډله (مارچ ۲۰-۲۲)

• پنځه د آرام سمندر ټاپوګان د ګرین پیس نړیوال پلاوي لخوا رابلل شوي ترڅو استازو ته د ژور سمندر سره د دوی د پلرني او کلتوري اړیکې په اړه خبرې وکړي. سلیمان "کاکا سول" کاهوهالهاله غونډه د دودیز هاوایی اولی (ژر) سره پیل کړه ترڅو ټولو ته د سوله ایزو خبرو اترو ځای ته ښه راغلاست ووایی. هغه د قواعدو، پریکړو، او د طرزالعمل د پراختیا په برخه کې د دودیزو داخلي پوهې د شاملولو په اهمیت ټینګار وکړ.
• هینانو مرفي د نیلي اقلیم نوښت وړاندې کړ د ژور سمندر د کان کیندنې غوښتنلیک باندې د بندیز لپاره د ځایی خلکو غږ، کوم چې په دولتونو غږ کوي چې د سیمه ایزو خلکو او ژور سمندر ترمینځ اړیکه پیژني او په خبرو اترو کې د دوی غږونه شامل کړي. 
• د داخلي غږونو د کلمو سره موازي، د اوبو لاندې کلتوري میراث (UCH) شاوخوا خبرې اترې د لیوالتیا او علاقې سره مخ شوې. TOF مداخله وکړه ترڅو د پام وړ او غیر محسوس میراث په ګوته کړي کوم چې کیدای شي د ژور سمندر د کان کیندنې له خطر سره مخ وي، او دا مهال د ساتنې لپاره د ټیکنالوژۍ نشتوالی. TOF دا یادونه هم وکړه چې د ISA ډیری غړو هیوادونو ژمنه کړې چې د اوبو لاندې کلتوري میراثونه د نړیوالو توافق شویو کنوانسیونونو له لارې خوندي کړي، په شمول د UNCLOS 149 مادې، چې د لرغونو او تاریخي اثارو ساتنه کوي، د اوبو لاندې د کلتوري میراثونو د ساتنې په اړه د یونیسکو 2001 کنوانسیون، او یونسکو. د نه منلو وړ کلتوري میراث د ساتنې لپاره د 2003 کنوانسیون.
• ډیری ایالتونو د UCH درناوي لپاره خپله ژمنتیا څرګنده کړه او پریکړه یې وکړه چې یو متقابل ورکشاپ په لاره واچوي ترڅو بحث وکړي چې څنګه یې په مقرراتو کې شامل او تعریف کړي. 
• لکه څنګه چې ډیرې څیړنې په لاره اچول کیږي، دا روښانه کیږي چې ژور سمندري ژوند، ژوندی موجودات، او د انسان د پام وړ او غیر محسوس میراث د سمندر د کان کیندنې له خطر سره مخ دي. لکه څنګه چې غړي هیوادونه د دې مقرراتو بشپړولو په لور کار ته دوام ورکوي ، د UCH په څیر موضوعات په لومړي سر کې راوستل له استازو څخه غوښتنه کوي چې د دې صنعت د اغیزو پیچلتیا او لړۍ په اړه فکر وکړي.

د تفتیش، اطاعت، او تطبیق په اړه غیر رسمي کاري ډله (د مارچ 23-24)

• د پلټنو، تعمیل او تطبیق مقرراتو په اړه د غونډو په جریان کې، استازو بحث وکړ چې ISA او د هغې ضمني ارګانونه به دا موضوعات څنګه اداره کړي او څوک به یې مسؤل وي.
• ځینو دولتونو احساس وکړ چې دا بحثونه له وخته مخکې او چټک شوي، ځکه چې د مقرراتو بنسټیز اړخونه، چې د ډیری ځانګړو مقرراتو لپاره اړین دي، لا تر اوسه په دې اړه موافقه نه ده شوې. 
• د اوبو لاندې کلتوري میراث هم په دې بحثونو کې څرګند شو، او ډیرو دولتونو د بین الافغاني خبرو اترو اړتیا او د خبرو اترو پایلې په راتلونکو غونډو کې په لویو بحثونو کې شاملولو په اړه مثبتې خبرې وکړې.

د اداری چارو په اړه غیر رسمی کاري ډله (د مارچ 27-29)

• استازو د کاري پلان د بیاکتنې پروسې په اړه بحث وکړ او د ورته پلان په بیاکتنه کې د نږدې ساحلي ایالتونو د ګډون په اړه یې بحث وکړ. څرنګه چې د ژورو سمندري کان کیندنې اغیزې کولی شي د ټاکل شوي کان کیندنې ساحې څخه هاخوا وغځول شي، د نږدې ساحلي ایالتونو شاملول د ډاډ ترلاسه کولو یوه طریقه ده چې ټول احتمالي اغیزمن شوي شریکان پکې شامل دي. پداسې حال کې چې د مارچ د غونډو په جریان کې دې پوښتنې ته کومې پایلې ته ونه رسیدل، استازو موافقه وکړه چې د جولای د غونډو دمخه د ساحلي هیوادونو رول باندې خبرې وکړي.
• دولتونو د استخراج او ساتنې د اقتصادي ګټو د انډول کولو پر ځای د سمندري چاپېریال ساتنې پر اړتیا ټینګار وکړ. دوی د سمندري چاپیریال د ساتنې په مطلق حق ټینګار وکړ لکه څنګه چې په UNCLOS کې تشریح شوي، د دې داخلي ارزښت نور هم ومني.

د ولسمشر متن

• دولتونو په دې اړه خبرې وکړې چې د قراردادیانو لخوا ISA ته کومې پیښې باید راپور شي کله چې شیان د پلان سره سم پرمخ نه ځي. د کلونو په اوږدو کې، استازو د قراردادیانو لپاره یو شمیر 'د خبرتیا وړ پیښو' وړاندیز کړی چې په پام کې ونیسي، پشمول د پیښو او پیښو. دا ځل، دوی په دې بحث وکړ چې ایا د پیلونټولوژیکي آثار هم باید راپور شي، د ګډ ملاتړ سره.
• د ولسمشر په متن کې د بیمې، مالي پلانونو او قراردادونو ډیری مقررات هم شامل دي چې د مقرراتو په راتلونکي لوستلو کې به نور بحث وشي.

د اصلي کنفرانس خونې څخه بهر، استازو په یو لړ موضوعاتو بوخت وو، پشمول د دوه کلن حاکمیت او اړخ پیښو په شمول چې د کان کیندنې، سمندري ساینس، داخلي غږونو، او د شریکانو مشورې باندې تمرکز کوي.

---

دوه کلنه واکمني

د جولای د 9، 2023 نیټه پای ته رسیدو سره، استازو د اونۍ په اوږدو کې په تړلو خونو کې د ډیری وړاندیزونو له لارې کار وکړ، د یوې موافقې سره چې په وروستۍ ورځ پای ته ورسید. پایله یو لنډمهاله وه د شورا پریکړه دا په ډاګه کوي چې شورا، حتی که دوی د کار پالن بیاکتنه وکړي، اړتیا نلري چې دا پلان تصویب کړي یا حتی په موقتي توګه تصویب کړي. په پریکړه لیک کې دا هم یادونه شوې چې حقوقي او تخنیکي کمیسیون (LTC، د شورا یوه فرعي اداره) هیڅ مکلفیت نلري چې د کاري پلان تصویب یا رد کولو وړاندیز وکړي او دا چې شورا کولی شي LTC ته لارښوونې چمتو کړي. پریکړه لیک له عمومي منشي څخه غوښتنه وکړه چې د شورا غړو ته د هر ډول غوښتنلیک د رسیدلو په اړه په دریو ورځو کې خبر کړي. استازو موافقه وکړه چې د جولای په میاشت کې به خبرو اترو ته دوام ورکړي.

---

د غاړې پیښې

د فلزاتو شرکت (TMC) د Nauru Ocean Resources Inc. (NORI) د یوې برخې په توګه د دوه اړخیزو پیښو کوربه توب وکړ ترڅو د سیډیټ پلم تجربو په اړه ساینسي موندنې شریکې کړي او د روانې ټولنیز اغیزې ارزونې لومړني بنسټ وړاندې کړي. ګډونوالو وپوښتل چې څنګه د سوداګریز ماشینونو سره د سوداګریزې کچې اندازه کول به د سیډیمین پلم تجربو موندنو باندې اغیزه وکړي، په ځانګړې توګه لکه څنګه چې اوسنۍ تجربې غیر تجارتي تجهیزات کاروي. وړاندې کوونکي اشاره وکړه چې هیڅ بدلون به نه وي، که څه هم د غیر تجارتي غیر تجارتي کان کیندنې تجهیزات خورا کوچني دي. په لیدونکو کې ساینس پوهانو د دې میتودولوژي په اړه پوښتنې وکړې چې څنګه پلمونه موقعیت لري ، د عمومي ستونزو یادونه وکړه چې ساینس پوهان د دوړو طوفانونو په نظارت او ارزونه کې درلودل. په ځواب کې، وړاندې کوونکي ومنله چې دا یوه مسله وه چې دوی ورسره مخ شوي، او دا چې دوی په بریالیتوب سره د منځني اوبو له راستنیدو څخه د پلم مینځپانګه نه ده تحلیل کړې.

د ټولنیزو اغیزو په اړه بحث د برخه اخیستونکو د شاملولو عملونو د پیاوړتیا په اړه پوښتنو سره مخ شو. د ټولنیزې اغیزې د ارزونې اوسنۍ ساحه کې د خلکو سره همغږي کول شامل دي چې د برخه اخیستونکو دریو لویو ډلو کې شامل دي: کب نیونکي او د دوی استازي، د ښځو ډلې او د دوی استازي، او د ځوانانو ډلې او د دوی استازي. یو ګډون کونکي یادونه وکړه چې دا ډلې د 4 څخه تر 5 ملیارد خلکو پورې اړه لري، او د وړاندیز کونکو څخه یې د وضاحت غوښتنه وکړه چې دوی څنګه د هرې ډلې سره ښکیلتیا غواړي. وړاندې کونکو اشاره وکړه چې د دوی پلانونه د ناورو په اوسیدونکو باندې د ژورو سمندري اوبو کان کیندنې مثبت اغیزو باندې متمرکز دي. دوی پلان لري چې فیجي هم شامل کړي. د یوه دولتي پلاوي تعقیب پوښتنه وکړه چې ولې دوی یوازې د آرام سمندر ټاپوګانو دوه هیوادونه غوره کړي او نور ډیری آرام سمندر ټاپوګان او د ارام سمندر ټاپوګانو ته یې پام نه دی کړی چې د DSM اغیزې به هم وګوري. په ځواب کې، وړاندیز کونکو وویل چې دوی اړتیا لري د چاپیریال اغیزې ارزونې برخې په توګه د نفوذ ساحې ته بیا کتنه وکړي.

د ژورو بحرونو د څارنې نوښت (DOSI) د ژور سمندر بیولوژیست درې پوهان، جیس وان دیر ګرینټ، جیف ډرازین، او ماتیاس هیکل راوستل، ترڅو په سمندر کې د ژورو سمندري کان کیندنې د اغیزو په اړه خبرې وکړي چې د سیمینټ پلمو سره، د منځني اوبو په ایکوسیستمونو او کب نیولو باندې خبرې کوي. ساینس پوهانو د نوې څیړنې څخه ډاټا وړاندې کړه چې لاهم په بیاکتنه کې دي. د نړیوال سمندر معدني سرچینې (GSR)، د بلجیم د سمندري انجینرۍ شرکت DEME ګروپ فرعي شرکت، هم د سیډیټ پلم اغیزو په اړه ساینسي لید وړاندې کړ او د یوې وروستي مطالعې موندنې یې شریکې کړې. په کنگسټن، جمیکا کې د نایجیریا دایمي ماموریت د یوې غونډې کوربه توب وکړ ترڅو د هغه ګامونو په اړه بحث وکړي چې یو دولت کولی شي د معدني اکتشاف قرارداد لپاره غوښتنه وکړي.

ګرین پیس انټرنیشنل د ژور سمندر د کان کیندنې په اړه د ټاپو لید غونډې کوربه توب وکړ ترڅو د آرام سمندر سیمه ایزو مشرانو ته چې په غونډو کې یې برخه اخیستې وه د خبرو کولو وړتیا ورکړي. هر ویناوال د هغو لارو په اړه یو لید وړاندې کړ چې د دوی ټولنې په سمندر باندې تکیه کوي او د ژورو سمندرونو د کان کیندنې ګواښونه.

د غونډو په جریان کې ، د جمیکا دوه ټولنې ډلې د غونډې خونو کې د داخلي غږونو شاملولو لمانځلو او د DSM احتجاج کولو لپاره مخې ته راغلې. د جمیکا دودیز مارون ډرم سرتیري په لومړۍ اونۍ کې د پیسفک ټاپو غږونو لپاره د ښه راغلاست مراسم وړاندې کړل ، د نښو سره یې د استازو غوښتنه وکړه چې "د ژورو سمندري کان کیندنې ته نه ووایی." بله اونۍ، د جمیکا د ځوانانو د فعالیت سازمان بینرونه راوړل او د ISA ودانۍ بهر یې مظاهره وکړه، د سمندر د ساتنې لپاره یې د ژور سمندر کان کیندنې د بندیز غوښتنه وکړه.

---

د 2022 په اګست کې، وروسته له هغه چې TOF په ISA کې څارونکی شو، موږ یو لړ هدفونه وړاندې کړل. لکه څنګه چې موږ د 2023 غونډو لړۍ پیل کوو، دلته د دوی ځینو ته یوه کتنه ده:

موخه: د ټولو اغیزمنو ښکیلو اړخونو لپاره چې د ژورو بحرونو کان کیندنې کې ښکیل وي.

د نومبر د غونډو په پرتله، ډیر برخه اخیستونکي کولی شي په فزیکي توګه په خونه کې وي - مګر یوازې د دې لپاره چې ګرین پیس انټرنیشنل، یوه څارونکي نادولتي موسسه، دوی ته بلنه ورکړه. د پیسفک انډیجینس ټاپو غږونه د دې مارچ غونډو لپاره خورا مهم وو او یو نوی غږ یې معرفي کړ چې مخکې نه و اوریدلی. نادولتي موسسو هم ډاډ ترلاسه کړ چې د ځوانانو غږونه پکې شامل دي، د ځوانانو فعالینو راوستل، د پایښت سمندر اتحاد ځوان مشران، او د ځوانانو داخلي مشران. د ځوانانو فعالیت هم د ISA د غونډو څخه بهر د جمیکا د ځوانانو سازمان سره د DSM د لاریون لپاره ژوندی مظاهره ترسره کوله. کیملی ایتین، د فرانسوي ځوان فعال د ګرین پیس انټرنیشنل په استازیتوب، د استازو سره په لیوالتیا سره خبرې وکړې ترڅو د DSM څخه د بحر په دفاع کې د دوی د ملاتړ غوښتنه وکړي مخکې لدې چې دا پیل شي، ځکه چې "یو ځل موږ دلته د کور له اوریدو دمخه یو." ((له فرانسوي څخه ژباړل شوی)

د دې ټولو ونډه لرونکو ډلو شتون TOF ته د راتلونکي ونډه اخیستونکو ښکیلتیا لپاره امید ورکوي، مګر دا مسؤلیت باید یوازې د نادولتي موسسو په غاړه نه وي. پرځای یې، دا باید د ټولو ګډون کوونکو لومړیتوب وي چې متنوع پلاوي ته بلنه ورکړي ترڅو ټول غږونه په خونه کې واوریدل شي. ISA باید په فعاله توګه د نورو نړیوالو غونډو په شمول د بیولوژیکي تنوع، سمندر او اقلیم په اړه د شریکانو په لټه کې وي. د دې لپاره، TOF دې خبرو ته ادامه ورکولو لپاره د برخه اخیستونکو مشورې په اړه په یو متقابل ډیالوګ کې برخه اخلي.

هدف: د اوبو لاندې کلتوري میراث لوړ کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې دا د DSM خبرو اترو روښانه برخه ده مخکې لدې چې په ناڅاپي ډول ویجاړ شي.

د مارچ په غونډو کې د اوبو لاندې کلتوري میراث خورا اړین پام ترلاسه کړ. د متني وړاندیزونو د ګډ ځواک له لارې، د آرام سمندر د ټاپوګانو غږونه، او یو دولت چې د خبرو اترو رهبري کولو ته لیوالتیا لري UCH ته اجازه ورکړه چې د DSM خبرو اترو روښانه برخه شي. دا حرکت د یو متقابل بحث وړاندیز لامل شو چې څنګه په مقرراتو کې UCH غوره تعریف او شامل کړي. TOF په دې باور دی چې DSM ممکن زموږ د نه منلو وړ، او غیر محسوس، UCH د ساتنې سره مطابقت ونلري او دا به د دې لید د منځګړیتوب خبرو اترو ته د راوستلو لپاره کار وکړي.

موخه: په DSM کې د بندیز هڅولو ته دوام ورکول.

د غونډو په جریان کې، وانواتو او ډومینیکن جمهوریت د احتیاطي وقفې لپاره ملاتړ اعلان کړ، د هغو هیوادونو شمیر چې د ژورو سمندري کان کیندنې په وړاندې یې دریځونه نیولي 14 ته لوړ کړل. د فنلنډ یوه لوړ پوړي چارواکي هم د ټویټر له لارې ملاتړ ته اشاره وکړه. TOF په شورا کې د موافقې څخه خوښ دی چې UNCLOS د مقرراتو په نشتوالي کې د کان کیندنې قرارداد تصویب کولو امر نه کوي، مګر نا امیده پاتې دی چې د سوداګریز کان کیندنې ډاډ ترلاسه کولو لپاره یو ثابت طرزالعمل لاره پریکړه نه ده شوې. د دې لپاره، TOF به د "څه-که" سناریو په اړه په متقابلو خبرو اترو کې برخه واخلي.

هدف: زموږ د ژور سمندر ایکوسیستم له مینځه وړو لپاره مخکې لدې چې موږ حتی پوه شو چې دا څه دي ، او دا زموږ لپاره څه کوي.

د ژورو سمندرونو د څارنې نوښت (DOSI)، د ژور سمندر د ساتنې ایتلاف (DSCC) په شمول څارونکو، او په ډیر دقت سره د غونډو په اوږدو کې دولتونو ته د ژور سمندر ایکوسیستم په اړه د پوهې ډیری تشو په اړه یادونه وکړه.