د جنوري په 9، 2018 

د ولسي جرګې د طبیعي سرچینو د کمیټې غړی:

موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې د HR 3133 په اړه "نه" رایه ورکړئ، یو داسې قانون چې د سمندري تیږو د ساتنې قانون (MMPA) به په جدي توګه کمزوری کړي، د ټولو سمندري تی لرونکو حیواناتو ساتنې ته زموږ د ملت ژمنتیا: ویل، دالفین، سیل، سمندري زمریان، والروسز، سمندر اوټر، قطبي ریچھ، او میناتیز.

د سمندري تی لرونکو حیواناتو په نفوس کې د پام وړ کمښت په اړه د امریکایانو د اندیښنې له امله، کانګرس د قوي دوه اړخیز ملاتړ سره MMPA تصویب کړ، او ولسمشر ریچارډ نیکسن د اکتوبر په 1972 کې دا قانون لاسلیک کړ. او د متحده ایالاتو په اوبو کې کښتۍ ، همدارنګه امریکایی اتباع او په لوړو بحرونو کې د متحده ایالاتو بیرغ لرونکي کښتۍ. لکه څنګه چې د بحرونو انساني کارونې - بار وړلو، کب نیولو، د انرژۍ پراختیا، دفاع، کان کیندنې او ګرځندوی - پراخیږي، د سمندري تی لرونکو حیواناتو د زیان منونکو اغیزو مخنیوي او کمولو اړتیا اوس د 45 کلونو دمخه د MMPA په پرتله خورا زیاته ده.

سمندري تی لرونکي د سمندرونو روغتیا لپاره حیاتي دي ، او موږ لاهم د دوی د رولونو په اړه ډیر څه زده کوو ځکه چې په سمندر کې د ژوند متحرکات د ځمکې په پرتله مطالعه کول خورا ننګونکي دي. د مثال په توګه، لوی ویلونه - چې په ځمکه کې د ژوند په تاریخ کې ترټولو لوی حیوانات شامل دي - غذايي مواد د سمندر له لارې په عمودي او افقی ډول دواړه په پراخه واټن کې حرکت کوي، د سمندري ژوند ډیری نورو ډولونو ملاتړ کوي.

سمندري تی لرونکي هم د متحده ایالاتو اقتصاد ته د پام وړ ګټه رسوي. د سمندري غوښو خوړلو سمندري مرغانو په کنټرول کې ساتلو او د کیلپ ځنګلونو ته د بیرته وده ورکولو او کاربن ډای اکسایډ ترلاسه کولو توان ورکولو سره ، د کالیفورنیا سمندري اوټرونه د سوداګریزو کبانو ډولونو لپاره د استوګنې ځای ته وده ورکوي ، د سمندري څپو د شدت په کمولو سره ساحل له تخریب څخه ساتي ، او سیلانیان راجلبوي. زړه راښکونکې ضد په متحده ایالاتو کې په هره ساحلي سیمه کې د وییل لید سوداګرۍ وده کوي ، له 450 څخه ډیر د وییل لید سوداګرۍ ، 5 ملیون د ویلو څارونکي ، او په 1 کې د ساحلي ګرځندوی په برخه کې د 2008 ملیارد ډالرو ټول عاید سره (تر ټولو وروستی کال چې د دې لپاره جامع ارقام. شتون لري). په ورته وخت کې ، مانیټس فلوریډا ته لیدونکي راجلبوي ، په ځانګړي توګه په ژمي کې کله چې مانیټیس د تازه اوبو چینو ته نږدې په تودو سیمو کې راټولیږي.

د متحده ایالاتو په اوبو کې هیڅ یو سمندري تی لرونکی حیوان ندی موندل شوی په 45 کلونو کې چې د MMPA قانون رامینځته شوی ، حتی په سمندر کې د انسان فعالیتونه په ډراماتیک ډول ډیر شوي. سربیره پردې، سمندري تی لرونکي د متحده ایالاتو په اوبو کې ښه کار کوي، د متحده ایالاتو څخه بهر د اوبو په پرتله دلته لږ ډولونه د ورکیدو له خطر سره مخ دي. یو شمیر ډولونه چې په خطرناکه توګه ټیټې کچې ته راټیټ شوي وو د دوی د بیارغونې په لور د پام وړ پرمختګ کړی. 

د MMPA د ساتنې لاندې نفوس، په شمول په اتلانتیک کې د هاربر porpoises او په لویدیځ ساحل کې د هاتی سیلونه. دا ډولونه د MMPA څخه مننه وده کوي، په دې توګه د خطر سره مخ شوي ډولونو قانون (ESA) لاندې د ساتنې اړتیا څخه مخنیوی کوي. د هیمپ بیک ویل دوه نفوس چې په متحده ایالاتو کې تغذیه کوي ، په بیله بیا د ختیځ شمالي پاسیفیک خړ وییل او د سټیلر سمندري زمریانو ختیځ نفوس د ESA اضافي مرستې سره د پام وړ وده کړې. 
د دې بریالیتوبونو سره سره، MMPA اوس تر جدي برید لاندې دی. HR 3133 هڅه کوي چې د MMPA په زړه کې د محافظت په لغوه کولو سره د ساحل سمندر د تیلو او ګازو جنجالي سپړنې، او همدارنګه په بحر کې نور صنعتي فعالیتونو ته وده ورکړي. دا قانون به د حادثې د ځورونې واکونو (IHAs) صادرولو قانوني معیارونه په جدي توګه ضعیف کړي، د ادارې ساینس پوهانو مخه ونیسي چې نږدې هر ډول تخفیف ته اړتیا ولري، په سمندري تی لرونکو حیواناتو باندې د اغیزو څارنه په چټکۍ سره محدوده کړي، او د سخت ضرب الاجل او اتوماتیک جواز تصویبونو سیسټم وضع کړي. د ساینس پوهانو لپاره دا ستونزمن کوي ​​​​که ناممکن نه وي، د احتمالي زیان رسونکو فعالیتونو هر ډول معنی بیاکتنه چمتو کړي. د سمندري تی لرونکو ساتنې لپاره د دې بدلونونو منفي پایلې به ژورې وي.

هغه احکام چې HR 3133 به زیانمن کړي د MMPA لاندې ساتنې لپاره اړین دي. د صنعتي فعالیتونو څخه ځورول کولی شي حیاتي چلند سره جوړجاړی وکړي - لکه د څارویو، نسل ورکول، او پالنه - په کوم کې چې سمندري تی لرونکي ژوندي پاتې کیږي او بیا تولیدوي. MMPA ډاډ ورکوي چې د دې فعالیتونو اغیزې په سمه توګه تنظیم شوي او کم شوي. د تیلو او ګازو اکتشاف او نورو فعالیتونو لپاره د دې اساسي احکامو ضعیفولو لپاره، لکه څنګه چې HR 3133 اراده لري، د امریکا سمندري تی لرونکو حیواناتو ته به بې ضرورته زیان ورسوي او د دې احتمال ډیر کړي چې د دوی نفوس به په راتلونکي کې له ګواښ سره مخ شي یا له خطر سره مخ شي.

پداسې حال کې چې د متحده ایالاتو د سمندري تی لرونکو حیواناتو هیڅ ډول له مینځه تللی نه دی، او ځینې یې بیرته راستانه شوي، نور د دوی د ژوندي پاتې کیدو لپاره له سختو ستونزو سره مخ دي، پشمول د مکسیکو په خلیج کې د برایډ ویلونه، په هاوایي او لویدیځ شمالي اتلانتیک کې جعلي وژونکي ویل، د Cuvier's beaked wheels. شمالي پاسیفیک، او د پریبیلوف ټاپو / ختیځ پاسیفیک د شمالي فر سیلونو ذخیره. ډیری دا حیوانات د کښتیو د ټکر یا د کب نیولو په وسایلو کې د ښکیل کیدو له امله د مړینې خطر سره مخ دي، او ټول د سمندري شور او ککړتیا په شمول د اوږدمهاله فشارونو اغیزو سره مخ دي، کوم چې د دوی د ودې او بیا تولید وړتیا کمزورې کوي.

په پای کې، موږ د دې بنسټیز محافظت قانون لپاره ستاسو د ملاتړ غوښتنه کوو، او د سبا د طبیعي سرچینو کمیټې مارک اپ کې HR 3133 ته ستاسو "نه" رایې. 

په درناوی، 
لاندې لاسلیک شوي 108 سوداګرۍ او سازمانونه 

 

1. اوشیانا 
2. د اکوسټیک ایکولوژي انسټیټیوټ 
3. التاماه سیند ساتونکی 
4. د امریکا Cetacean ټولنه 
5. د امریکا د Cetacean ټولنه اوریګون څپرکی 
6. د امریکایی Cetacean ټولنه د زده کونکو ایتلاف 
7. د څارویو د هوساینې انسټیټیوټ 
8. د حوض غوره خدمت 
9. نیلي سرحد 
10.Blue Sphere بنسټ 
11.BlueVoice.org 
12. د دوامداره ساحل لپاره مرکز 
13. د بیولوژیکي تنوع مرکز 
14. د وییل څیړنې مرکز 
15.Cetacean ټولنه نړیواله 
16.چوکچي سمندري څار 
17. د چاپیریال لپاره د اتباعو کمپاین 
18. د پاکو اوبو عمل 
19. د اقلیم قانون او پالیسۍ پروژه 
20. کافي ګوند ساوانا 
21.د ساتنې قانون بنسټ 
22. د خټو څخه پاک سمندرونه 
23. د وحشي ژوو مدافعین 
24.Dogwood اتحاد 
25.Earth Action, Inc. 
26.د ځمکې د حقوقو مرکز 
27. د ځمکې انصاف 
28.ایکو خدای 
29.EcoStrings 
30. له خطر سره مخامخ شوي ډولونه ایتلاف 
31. د چاپیریال قفقاز، د کالیفورنیا دیموکراتیک ګوند 
32. د چاپیریال د دفاع فنډ 
33. موندل 52 LLC 
34. د خوړو او کرنې فورم 
35. د سمندر اوتر ملګري 
36. ګوتم ویل 
37. ګرین پیس امریکا 
38. د ختیځ پای لپاره ډله 
39.Gulf Restoration Network 
40.هیکنسک دریا ساتونکی 
41. لاسونه د شګو / ځمکې په اوږدو کې 
42. زموږ د سمندرونو وارثان 
43. هپ هاپ کاکس 
44. د بشري ټولنې مقننه بسپنه 
45. نه جلا کیدونکی فالبروک 
46.Inland Ocean Coalition & Colorado Ocean Coalition 
47.Inland Ocean Coalition/ د کولوراډو سمندري ایتلاف 
48. په سټوني بروک پوهنتون کې د سمندر د ساتنې ساینس انسټیټیوټ 
49. د څارویو د هوساینې لپاره نړیوال وجهي صندوق 
50. د ځمکې د ټاپو انسټیټیوټ د سمندري تیږو نړیواله پروژه 
51.Kingfisher Eastsound Studio 
52. د محافظت رایه ورکوونکو لیګ 
53.LegaSeas 
54.د سمندري ساتنې انستیتوت 
55. د سمندري تیږو اتحاد نانټیکټ 
56. سمندري څار نړیوال 
57.Mission Blue 
58.Mize کورنۍ بنسټ 
59. Mystic Aquarium 
60.National Audubon Society 
61. د ملي پارکونو د ساتنې ټولنه 
62.د طبیعي منابعو د دفاع شورا 
۶۳- د امید طبیعت 
64. د نوي انګلستان ساحلي ځنګلي ژوند اتحاد 
65.NY/NJ Baykeeper 
66. د سمندر د ساتنې څیړنه 
67. د سمندر د ساتنې ټولنه 
68. یو سل میله 
69. یو بل نسل 
70. د اورنج کاونټي ساحل ساتونکی/ د داخلي امپراتورۍ واټر کیپر 
71.Orca محافظت 
72. د دولفین څیړنې لپاره د بهر بانکونو مرکز 
73.د ارام سمندر چاپیریال 
74.Pacific سمندري تی لرونکو مرکز 
75.PAX ساینسي 
76.د پاور شفټ شبکه 
77. د عامه څارنې 
78.Puget Soundkeeper Alliance 
79. Regenerative Seas 
80. د سمندر لپاره سیلانیان 
81. سان ډیاګو هایدرو 
82. د سان فرنانډو ویلی آډوبون ټولنه 
83.SandyHook SeaLife Foundation (SSF) 
84. زموږ ساحلونه خوندي کړئ 
85. د خلیج خوندي کول 
86. د مناتی کلب خوندي کړئ 
87. د ویلو او سمندرونو ساتنه وکړئ 
88. سیټل ایکویریم 
89.Shark Stewards 
90.سیرا کلب 
91.سیرا کلب ملي سمندري ټیم 
92.Sonoma Coast Surfrider 
93. د جنوبي کارولینا ساحلي محافظت لیګ 
94.د جنوبي چاپیریال د حقوقو مرکز 
95.سرفريډر بنسټ 
96.Sylvia Earle Alliance / Mission Blue 
97. دالفین پروژه 
98. د متحده ایالاتو د بشري ټولنه 
99. د سمندر بنسټ 
100. د ویل ویډیو شرکت 
101. د ځنګلونو ټولنه 
102. ویژن پاور، LLC. 
103. د واشنګټن د چاپیریال شورا 
104. د اونۍ مشوره 
105. د ویلو او دالفین ساتنه 
106. ویل سکاوټ 
107. د وحشي دولفین پروژه 
108. د نړۍ د څارویو ساتنه (امریکا)