نازک سپینه وچه

کلیر کریسټین د دې ادارې سرپرست اجرایوي رییس دی د انټارکټیک او جنوبي سمندر ایتلاف (ASOC)، زموږ دوستانه دفتر ګاونډیان دلته په DC کې او بهر په نړیوال بحر کې.

د می په دې وروستیو کې، ما د انټارکټیک تړون په 39 مه مشورتي غونډه (ATCM) کې ګډون وکړ، د هغو هیوادونو لپاره کلنۍ غونډه چې دا تړون یې لاسلیک کړی دی. د انټارکټیک تړون د انټارکټیکا د حکومت کولو څرنګوالي په اړه پریکړې کول. د هغو کسانو لپاره چې په دوی کې برخه نه اخلي، نړیوالې ډیپلوماټیکې غونډې اکثرا په ذهن کې ورو ورو ښکاري. دا په ساده ډول د ډیری هیوادونو لپاره وخت نیسي ترڅو د یوې مسلې سره د رسیدو څرنګوالي په اړه موافقه وکړي. په ځینو وختونو کې، په هرصورت، ATCM ګړندۍ او زړور پریکړې کړې، او دا کال و د 25th کلیزه د نړیوال چاپیریال لپاره د شلمې پیړۍ ترټولو لوی بریا - په انټارکټیکا کې د کان کیندنې د بندیز پریکړه.

پداسې حال کې چې دا بندیز ولمانځل شو کله چې په 1991 کې موافقه شوې وه، ډیری یې شک څرګند کړی چې دا به دوام وکړي. په احتمال سره، انساني جنسي تیري به بالاخره وګټي او د نوي اقتصادي فرصتونو احتمال له پامه غورځول به خورا سخت وي. مګر د سږ کال په ATCM کې، 29 پریکړه کونکي هیوادونه چې د انټارکټیک تړون غړي دي (د انټارکټیک تړون مشورتي ګوندونه یا ATCPs په نوم یادیږي) په متفقه توګه د یوې پریکړې سره موافقه وکړه چې د دوی "د ساتلو او پلي کولو ته دوام ورکولو ته کلکه ژمنتیا ... د لوړې موضوع په توګه. لومړیتوب" په انټارکټیک کې د کانونو په فعالیتونو بندیز، کوم چې د انټارکټیک تړون ته د چاپیریال ساتنې پروتوکول برخه ده (د مادرید پروتوکول هم ویل کیږي). پداسې حال کې چې د موجوده بندیز لپاره د ملاتړ تایید ممکن د یوې لاسته راوړنې په څیر نه بریښي، زه باور لرم چې دا د ټولو انسانانو لپاره د ګډ ځای په توګه د انټارکټیکا ساتلو لپاره د ATCPs د ژمنتیا قوي ثبوت دی.

پداسې حال کې چې د موجوده بندیز لپاره د ملاتړ تایید ممکن د یوې لاسته راوړنې په څیر نه بریښي، زه باور لرم چې دا د ټولو انسانانو لپاره د ګډ ځای په توګه د انټارکټیکا ساتلو لپاره د ATCPs د ژمنتیا قوي ثبوت دی. 

د کان کیندنې بندیز څنګه رامینځته شو تاریخ حیرانونکی دی. ATCPs د یوې لسیزې څخه زیات د کانونو د مقرراتو لپاره د شرایطو په اړه خبرې اترې وکړې، کوم چې به د نوي تړون بڼه واخلي، د انټارټیک معدني سرچینو فعالیتونو تنظیم کولو کنوانسیون (CRAMRA). دې خبرو اترو چاپیریال ټولنه وهڅوله چې د انټارکټیک او سویلي بحر ایتلاف (ASOC) تنظیم کړي ترڅو د نړیوال پارک انټارکټیکا رامینځته کولو لپاره استدلال وکړي ، چیرې چې کان کیندنه به منع وي. سره له دې، ASOC د CRAMRA خبرې اترې له نږدې تعقیب کړې. دوی، د ځینو ATCPs سره یوځای، د کان کیندنې ملاتړي نه وو مګر غوښتل یې چې مقررات د امکان تر حده پیاوړي کړي.

کله چې د CRAMRA بحثونه په پای کې پای ته ورسیدل، ټول هغه څه چې پاتې دي د ATCPs لپاره و چې لاسلیک کړي. هرڅوک باید د تړون د پلي کیدو لپاره لاسلیک کړي. په حیرانونکي بدلون کې، آسټرالیا او فرانسې، چې دواړو په CRAMRA کې د کلونو لپاره کار کړی، اعلان وکړ چې دوی به لاسلیک نه کړي ځکه چې حتی ښه تنظیم شوي کان کیندنې انټارټیکا ته خورا لوی خطر وړاندې کړی. یو لنډ کال وروسته، ورته ورته ATCPs د دې پرځای د چاپیریال پروتوکول خبرې وکړې. پروتوکول نه یوازې د کانونو په استخراج بندیز لګولی بلکې د غیر استخراجي فعالیتونو لپاره یې مقررات او همدارنګه د ځانګړو خوندي سیمو د ټاکلو پروسه ټاکلې. د پروتوکول یوه برخه د موافقتنامې د بیاکتنې لپاره یوه پروسه بیانوي چې د هغې له نافذیدو څخه پنځوس کاله وروسته (2048) که غوښتنه وشي د تړون د یوه هیواد لخوا، او د کان کیندنې بندیز د لیرې کولو لپاره د ځانګړو ګامونو لړۍ، په شمول د استخراجي فعالیتونو اداره کولو لپاره د پابند قانوني رژیم تصویب.

دا به ناسمه نه وي چې ووایو چې پروتوکول د انټارکټیک تړون سیسټم کې انقلاب راوست. 

دا به ناسمه نه وي چې ووایو چې پروتوکول د انټارکټیک تړون سیسټم کې انقلاب راوست. ګوندونو د چاپیریال ساتنې ته د پخوا په پرتله خورا خورا لوی تمرکز پیل کړ. د انټارکټیک څیړنیزو سټیشنونو د دوی د چاپیریال اغیزې ښه کولو لپاره د دوی عملیات معاینه کول پیل کړل، په ځانګړې توګه د کثافاتو د ضایع کولو په اړه. ATCM د چاپیریال ساتنې لپاره یوه کمیټه جوړه کړه (CEP) ترڅو د پروتوکول پلي کول ډاډمن کړي او د وړاندیز شوي نوي فعالیتونو لپاره د چاپیریال اغیزې ارزونې (EIA) بیاکتنه وکړي. په ورته وخت کې، د تړون سیسټم وده کړې، نوي ATCPs لکه چک جمهوریت او اوکراین اضافه کوي. نن ورځ، ډیری هیوادونه د انټارکټیک چاپیریال په ساتنه او د براعظم د ساتنې لپاره د دوی پریکړې په اړه په عادلانه توګه ویاړي.

د دې قوي ریکارډ سره سره ، لاهم په رسنیو کې ګنګوسې شتون لري چې ډیری ATCPs یوازې د پروتوکول بیاکتنې دورې ته د ساعت تیرولو لپاره انتظار باسي ترڅو دوی وکولی شي د یخ لاندې مطلوب خزانې ته لاسرسی ومومي. ځینې ​​حتی دا اعلان کوي ​​چې د 1959 انټارکټیک تړون یا پروتوکول په 2048 کې پای ته رسیږي، یو بشپړ ناسم بیان. د سږ کال پریکړه لیک بیا تاییدولو کې مرسته کوي چې ATCPs پوهیږي چې د سپینې وچې نازکې وچې خطر خورا لوی دی چې حتی د لوړ تنظیم شوي کان کیندنې اجازه ورکړي. د انټارکټیکا ځانګړی حیثیت د یو براعظم په توګه په ځانګړې توګه د سولې او ساینس لپاره د نړۍ لپاره د احتمالي معدني شتمنیو په پرتله خورا ارزښت لري. دا اسانه ده چې د ملي انګیزو په اړه متعصب وي او داسې انګیرل شي چې هیوادونه یوازې د خپلو محدودو ګټو لپاره عمل کوي. انټارکټیکا یوه بیلګه ده چې څنګه ملتونه کولی شي د نړۍ په ګډو ګټو کې متحد شي.

انټارکټیکا یوه بیلګه ده چې څنګه ملتونه کولی شي د نړۍ په ګډو ګټو کې متحد شي.

بیا هم په دې زریز کال کې د لاسته راوړنو لمانځل مهم دي او راتلونکي ته د کتلو لپاره. یوازې د کان کیندنې بندیز به انټارکټیکا ونه ساتي. د اقلیم بدلون ګواښ کوي چې د وچې لویې یخ پاڼې بې ثباته کړي، سیمه ایز او نړیوال ایکوسیستمونه یو شان بدلوي. برسېره پردې، د انټارکټیک تړون مشورتي غونډه کې برخه اخیستونکي کولی شي د چاپیریال ساتنې د لوړولو لپاره د پروتوکول له احکامو څخه ډیره ګټه پورته کړي. په ځانګړي توګه دوی کولی شي د خوندي سیمو یوه پراخه شبکه ډیزاین کړي چې د ژویو تنوع ساتنه وکړي او د سیمې په سرچینو باندې د اقلیم بدلون ځینې اغیزې په نښه کولو کې مرسته وکړي. ساینس پوهانو د انټارکټیک اوسني خوندي سیمې په توګه تشریح کړي "ناکافي، غیر نمایشي، او په خطر کې" (1) ، پدې معنی چې دوی د هغه ملاتړ لپاره کافي نه ځي چې زموږ خورا ځانګړی براعظم دی.

لکه څنګه چې موږ په انټارکټیکا کې د سولې، ساینس، او ناپاک شوي دښتې 25 کاله لمانځو، زه هیله لرم چې د انټارکټیک تړون سیسټم او پاتې نړۍ به زموږ په قطبي وچه کې د یوې بلې ربعې پیړۍ ثبات او پرمختللي ایکوسیستم ډاډمن کولو لپاره اقدام وکړي.