لکه څنګه چې موږ 110 ته نږدې شوth د ډوبیدو کلیزه ټايټانيک (۱۴مه شپهth - 15th د اپریل 1912)، د ویجاړۍ د ساتنې او د اوبو لاندې کلتوري میراث په اړه باید ډیر فکر وشي چې اوس په اتلانتیک کې ژور دی. د اوبو لاندې کلتوري میراث سمندري ساحو ته اشاره کوي کوم چې په تاریخي یا کلتوري لحاظ د پام وړ دي په شمول د هغو ساحو تمدید (تاریخي اثار) او غیر متناسب (کلتوري ارزښت) ځانګړتیاوې، لکه تاریخي اثار یا ریفونه چې د کلتوري پلوه د سیمه ایزو ټولنو لپاره مهم دي. په صورت کې ټایټانیک ، د ویجاړ ځای د تاریخي پلوه مهم دی او همدارنګه د کلتوري پلوه د پام وړ د ساحې د میراث له امله د نړۍ ترټولو مشهور کښتۍ ډوبه ده. برسېره پردې، ویجاړ د قوانینو او نړیوالو تړونونو لپاره د کتلست په توګه کار کړی چې نن ورځ نړیوال سمندري قانون اداره کوي لکه د سمندر کنوانسیون کې د ژوند خوندیتوب، د نړیوال سمندري سازمان تاسیس، او د اوبو لاندې کلتوري میراث ساتنه). د هغې له کشف راهیسې، بحث روان دی چې څنګه د اوسني او راتلونکو نسلونو لپاره د دې نامتو کنډک په غوره توګه ساتل کیږي.


ټایټانیک باید څنګه وساتل شي؟

د اوبو لاندې د یو ځانګړي کلتوري میراث ځای په توګه ، د ټايټانيکمحافظت د بحث لپاره دی. تر اوسه پورې، څه د پاسه 5,000 اثار د نړیدلې ساحې څخه ژغورل شوي او په یوه ثابت ټولګه کې ساتل شوي چې ډیری یې په موزیمونو یا عامه لاسرسي ادارو کې شتون لري. تر ټولو مهم، نږدې 95٪ ټايټانيک ساتل کیږي په سیتو کې د سمندري یادګار په توګه. په سیټو کې - په حقیقت کې په اصلي ځای کې - هغه پروسه ده چې په کې د اوبو لاندې کلتوري میراث ځای د اوږدې مودې ساتنې او ساحې ته د زیان کمولو لپاره پرته له پامه غورځول کیږي. 

ایا ټايټانيک په وضعیت کې ساتل کیږي یا د ساتنې هڅو څخه تیریږي ترڅو د خلکو لاسرسي هڅولو لپاره محدود راټولولو ته اجازه ورکړي، ویجاړ باید د هغو کسانو څخه خوندي شي چې د ویجاړیدو څخه ګټه پورته کوي. پورته وړاندې شوي د ساینسي ژغورنې مفکوره د تش په نامه خزانې ښکارانو سره مستقیم مخالفت لري. د خزانې ښکار اکثرا د پیسو لاسته راوړنې یا شهرت په لټه کې د هنري اثارو د بیا رغونې ساینسي میتودونه نه کاروي. دا ډول استخراج باید د اوبو لاندې کلتوري میراث ځایونو ته د پام وړ زیان او شاوخوا سمندري ایکوسیستم ته د زیان رسولو له امله په هر قیمت کې مخنیوی وشي.

کوم قوانین د تیتانیک ساتنه کوي؟

د ویجاړ شوي سایټ راهیسې ټايټانيک په 1985 کې کشف شوی، دا د ساحې د ساتنې په اړه د بحث مرکز دی. اوس مهال، نړیوال تړونونه او کورني قوانین د دې لپاره ځای پرځای شوي چې د اثارو راټولول محدود کړي. ټايټانيک او د ویجاړیدو ساتنه وکړئ په سمه توګه.

تر 2021 پورې ، ټايټانيک لاندې ساتل کیږي د متحده ایالاتو - انګلستان نړیوال تړون ټايټانيک, یونیسکو د اوبو لاندې د کلتوري میراثونو د ساتنې په اړه د 2001 کنوانسیون، او د د بحر قانون. دا نړیوال تړونونه په ګډه د ساتنې لپاره د نړیوالې همکارۍ ملاتړ کوي او دا نظر ساتي چې نړیواله ټولنه دنده لري چې د تاریخي ویجاړیو ساتنه وکړي، په شمول د ټايټانيک.

دلته کورني قوانین هم شتون لري چې د ویجاړیدو ساتنه کوي. په انګلستان کې، د ټايټانيک له لارې ساتل کیږي د ویجاړیو ساتنه (RMS ټايټانيک) د ۲۰۰۳ کال حکم. په متحده ایالاتو کې دننه، د ساتنې لپاره هڅې ټايټانيک له پیل سره پیل شو RMS ټايټانيک د 1986 د سمندري یادګار قانون، کوم چې په 2001 کې د نړیوال تړون او د NOAA لارښودونو لپاره خپور شوی، او د واحد تخصیص قانون، 113 برخه 2017. د 2017 قانون وايي چې "هیڅوک باید هیڅ ډول څیړنه، سپړنه، نجات، یا نور فعالیت ترسره نه کړي چې د RMS د ویجاړ یا ویجاړ ځای په فزیکي توګه بدل کړي یا ګډوډ کړي. ټايټانيک پرته لدې چې د سوداګرۍ وزیر لخوا اجازه ورکړل شي. 

"د ټپ طبیعت د TITANIC لخوا دوام لري." 
(NOAA عکس کتابتون.)

د تایتانیک او د هغې د آثارو د ژغورنې د حقونو په اړه تاریخي شخړه

پداسې حال کې چې د اډمیرلټي محکمې امرونه (سمندري محکمې) د عامه ګټو ساتنه کوي ټايټانيک د ژغورنې د سمندري قانون له لارې (پورته برخه وګورئ)، د ژغورنې په راټولولو کې محافظت او محدودیتونه تل ډاډمن ندي. د 1986 قانون په مقننه تاریخ کې، د کشف کونکي باب بالارډ څخه شاهدي وه - چا چې کشف کړ. ټايټانيک – څنګه چې ټايټانيک باید په ځای کې وساتل شي (په سمه توګه) د هغو کسانو لپاره د سمندري یادګار په توګه چې په دې ناوړه شپه کې خپل ژوند له لاسه ورکړی. په هرصورت، د هغه د شهادت په جریان کې، بالارډ یادونه وکړه چې د دوو لویو برخو تر مینځ د کثافاتو په ساحه کې ځینې اثار شتون لري چې ممکن د خلکو لپاره موجود ټولګه کې د سمې بیا رغونې او ساتنې لپاره مناسب وي. د جورج تولوچ ټايټانيک وینچرونه (وروسته RMS ټايټانيک Inc. یا RMST) دا وړاندیز د هغه د ژغورنې په پلان کې شامل کړ چې د فرانسې انسټیټیوټ IFREMIR کې د شریک موندونکو سره په دې شرط پلي شوی و چې اثار به د یوې ثابتې ټولګې په توګه یوځای وساتل شي. تولوچ بیا ژمنه وکړه چې د RMST سره به د ژغورنې حق ترلاسه کولو کې مرسته وکړي ټايټانيک د ورجینیا په ختیځه ولسوالۍ کې په 1994 کې. د محکمې وروسته حکم چې د هنري اثارو د ژغورلو لپاره د خټکي برخې سوری کول منع کوي په تړون کې شامل شو. ټايټانيک د ویجاړیدو د ننوتلو او د دننه څخه د ژغورنې راټولولو مخه ونیسي د ټیتانیک غوټۍ 

په 2000 کې، RMST د ځینو شریکانو لخوا د دښمني نیولو سره مخ شو چې غوښتل یې د پټۍ په برخو کې د ژغورنې ترسره کړي او د متحده ایاالتو حکومت ته یې د نړیوال تړون د لاسلیک کولو مخه ونیسي. ټايټانيک (دوهمه پراګراف وګورئ). دعوه رد شوه، او محکمې یو بل حکم صادر کړ چې RMST ته یې یادونه وکړه چې دا د پوټکي سوري کولو او د هنري اثارو ژغورل منع دي. د RMST هڅې چې د دوی د سپما کولو په برخه کې خپلې ګټې اعظمي کړي د موندنو د قانون له مخې په ناکامۍ سره د سرلیک په لټه کې دي مګر په دې وتوانیدل چې د ځانګړو میثاقونو او شرایطو سره سم د اثارو راټولولو جایزه ترلاسه کړي ترڅو د خلکو ګټې منعکس کړي. ټايټانيک.  

وروسته له دې چې RMST د ټولو یا یوې برخې د لیلام کولو هڅې پریښودې ټايټانيک اثار، دا د راډیو (د مارکوني تجهیزاتو په نوم یادیږي) د ژغورلو لپاره د خولۍ د سوري کولو پلان ته راستون شو چې د بدبختۍ سیګنال یې د هغه بدمرغه شپه لیږلی و. پداسې حال کې چې دا په پیل کې د ویرجینیا ختیځ ولسوالۍ قانع کړه چې د 2000 امر ته استثنا ورکړي ترڅو دا اجازه ورکړي "لږ تر لږه . . . د مارکوني سویټ ته د لاسرسي لپاره یوازې د اړتیا په صورت کې نړیدلې ټوټه ټوټه کړئ، او د مارکوني بې سیم وسیله او اړونده اثار له ویجاړیدو څخه جلا کړئ.th د استیناف محکمې حکم لغوه کړ. په دې کولو سره، دې د ټیټې محکمې واک په رسمیت وپیژانده چې په راتلونکي کې دا ډول حکم صادر کړي مګر یوازې د متحده ایالاتو د حکومت دلیلونو په پام کې نیولو وروسته چې د 2017 قانون د سوداګرۍ د څانګې NOAA څخه اجازه غواړي چې د نړیوال تړون سره مطابقت ولري. ټايټانيک.

په پاى کې، محکمې دا مفکوره ومنله چې په داسې حال کې چې د خولۍ له برخې څخه د هنري اثارو په راګرځولو کې د خلکو دلچسپي شتون لري، هر ماموريت بايد د داسې پروسې څخه تېر شي چې د برتانيې او متحده ايالاتو اجرائيوي څانګې پکې شامل وي، او باید د کانګرس قوانینو او هغه تړونونو ته درناوی او تشریح کړي چې دا یو ګوند دی. په دې توګه، د ټايټانيک د کښتۍ ویجاړ به خوندي پاتې شي په سمه توګه ځکه چې هیڅ شخص یا سازمان نشي کولی بدلون یا ګډوډ کړي ټايټانيک د کښتۍ ویجاړول پرته لدې چې د متحده ایالاتو او انګلستان دواړو حکومتونو لخوا مشخص اجازه ورکړل شي.


لکه څنګه چې موږ یوځل بیا د نړۍ ترټولو مشهوره کښتۍ ډوبیدو کلیزې ته نږدې یو ، دا زموږ د سمندري میراثونو د دوامدارې ساتنې اړتیا په ګوته کوي چې په شمول د اوبو لاندې کلتوري میراثونه. په اړه د نورو معلوماتو لپاره ټايټانيک، د ملي سمندري او اتموسفیر اداره (NOAA) د تړون ، لارښودونو ، واک ورکولو پروسې ، سالویج ، او ویب پا pagesې ساتي. اړوند قانون ټايټانيک په متحده ایالاتو کې. د قانون او قضاوت په اړه د نورو معلوماتو لپاره ټايټانيک وګوره د اوبو لاندې لرغون پېژندنې په اړه مشورتي شورا ژور فکرونه.