د بحر په ژورو کې بل اسرار: د سمندري حوزې کان کیندنه

لیکوال: کارلا او ګارسیا زینډیجاس

زه د 39,000 فوټو په لوړوالي کې الوتنه کوم پداسې حال کې چې د بحر د ژورو په اړه فکر کوم، هغه تیاره ځایونه چې زموږ څخه ځینې یې په لومړي ځل په نادر او ښکلي مستند فلمونو کې ولیدل چې موږ یې د جاک کاسټو او حیرانتیا مخلوقاتو او سمندري ژوند سره مینه او مینه زده کړل. په ټوله نړۍ کې. زموږ څخه ځینې حتی دومره بختور شوي دي چې په لومړي سر کې د سمندر له ژورو څخه خوند واخلي، مرجان ته وګوري، په داسې حال کې چې د کبانو او ژامو د زړه پورې ښوونځیو لخوا محاصره شوي.

ځینې ​​استوګنځایونه چې د سمندري بیولوژیستانو حیرانتیا ته دوام ورکوي هغه دي چې د آتش فشاني چینو څخه د تودوخې له امله رامینځته شوي چیرې چې ژوند په خورا لوړه تودوخه کې شتون لري. د آتش فشاني چینو یا سګریټو په څیړنه کې د کشف شویو موندنو څخه دا حقیقت و چې د سلفر غرونه چې د تخریب څخه رامینځته شوي د معدني موادو پراخه زیرمې رامینځته کړي. په دې غرونو کې د درنو فلزاتو لکه سرو زرو، سپینو زرو او مسو خورا متمرکز مقدار په دې غرونو کې راټول شوي چې د تودو اوبو په پایله کې د یخ شوي سمندر سره غبرګون کوي. دا ژورې، لا تر اوسه په ډیرو اړخونو کې اجنبی دي په ټوله نړۍ کې د کان کیندنې شرکتونو نوی تمرکز.

د کان کیندنې عصري کړنې په ندرت سره د هغه نظر سره ورته وي چې زموږ ډیری یې د صنعت په اړه لري. هغه ورځې ډیرې تیرې شوې چې تاسو کولی شئ د سپوږمکۍ سره د سرو زرو کان کیندنه وکړئ، په ټوله نړۍ کې ډیری پیژندل شوي کانونه د کانونو له مینځه وړل شوي چې په دې طریقه د کان کیندنې لپاره په اسانۍ سره شتون درلود. نن ورځ، ډیری د درنو فلزاتو زیرمې چې لاهم په ځمکه کې شتون لري د پرتله کولو په پرتله لږې دي. په دې توګه د سرو زرو او سپینو زرو د استخراج طریقه یوه کیمیاوي پروسه ده چې د ټنونو کثافاتو او ډبرو د لیږدولو وروسته واقع کیږي چې باید په ځمکه کې وي او بیا د کیمیاوي مینځلو لپاره وسپارل شي چې اصلي برخه یې سیانایډ دی او په میلیونونو ګیلن تازه اوبه ترلاسه کوي. د سرو زرو یونس، دا د سیانایډ لیچنګ په نوم پیژندل کیږي. د دې پروسې ضمني محصول یو زهرجن کثافات دي چې د ارسنیک، پارا، کیډمیم او لیډ په منځ کې د نورو زهرجن موادو په منځ کې شامل دي چې د tailings په نوم پیژندل کیږي. دا ماینونه معمولا د ماینونو سره نږدې په ټوټو کې زیرمه کیږي چې د سطحې لاندې خاورې او ځمکې لاندې اوبو ته خطر رامینځته کوي.

نو دا کان کیندنه څنګه د بحر ژورو ، د بحر بستر ته ژباړه کوي ، د ټنو ډبرو لرې کول او د بحر په پوړ کې د موجودو منرالونو غرونو له مینځه وړل به په سمندري ژوند ، یا شاوخوا استوګنځایونو یا د سمندر په کرست اغیزه وکړي. ؟ په سمندر کې د سیانایډ لیچنګ څه ډول ښکاري؟ د ماینونو د تیږو سره به څه پیښ شي؟ حقیقت دا دی چې ښوونځی لاهم په دې او ډیری نورو پوښتنو کې دی، که څه هم په رسمي توګه. ځکه، که موږ یوازې وګورو چې د کان کیندنې کومې کړنې د کاجامارکا (پیرو)، پیونولس (مکسیکو) څخه نیواډا (متحده ایالات) ټولنو ته راوړي ریکارډ روښانه دی. د اوبو د کمښت تاریخ، د درنو فلزاتو زهرجن ککړتیا او روغتیا پایلې چې ورسره یوځای کیږي په ډیری کان کیندنې ښارونو کې عام ځای دی. یوازینۍ د پام وړ پایلې د سپوږمۍ عکسونه دي چې د لویو ټوټو څخه جوړ شوي چې کیدای شي تر یو میل ژور او له دوه میلونو څخه ډیر پراخ وي. د کان کیندنې پروژې لخوا وړاندیز شوي مشکوک ګټې تل د چاپیریال لپاره د پټو اقتصادي اغیزو او لګښتونو له امله کمیږي. په ټوله نړۍ کې ټولنو له کلونو راهیسې د کانونو د پخوانیو او راتلونکو پروژو په وړاندې خپل مخالفت څرګند کړی؛ قضيې په ملي او نړيواله کچه د برياليتوب په مختلفو درجو سره قوانين، اجازې او فرمانونه ننګولي دي.

ځینې ​​داسې مخالفتونه لا دمخه په پاپوا نیو ګینا کې د سمندر د بستر د کان کیندنې د لومړۍ پروژې په اړه پیل شوي، نوټیلس منرالز شرکت یوه کاناډایی شرکت ته د 20 کلونو لپاره اجازه ورکړل شوې وه چې د کانونو استخراج وکړي چې ویل کیږي د سرو زرو او مسو 30 لوړ غلظت لري. د بسمارک بحر لاندې له ساحل څخه میلونه لرې. په دې حالت کې موږ د یو هیواد سره د کورني اجازې سره معامله کوو ترڅو د دې کان پروژې احتمالي پایلو ته ځواب ووایی. مګر په نړیوالو اوبو کې د کانونو د ادعاوو سره به څه پیښ شي؟ څوک به د احتمالي منفي اغیزو او پایلو لپاره مسؤل او مسؤل وي؟

د بحرونو نړیوال سازمان ته ننوځئ، چې د سمندر د قانون په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون [1] (UNCLOS) د یوې برخې په توګه رامینځته شوی، دا نړیواله اداره د کنوانسیون پلي کولو او په سمندر کې د سمندر په سطحه او د ځمکې لاندې خاورو کې د معدني فعالیتونو تنظیم کولو مسولیت لري. نړیوالې اوبه. حقوقي او تخنیکي کمیسیون (د 25 غړو څخه جوړ شوی چې د ISA شورا لخوا ټاکل کیږي) د اکتشاف او کان کیندنې پروژو غوښتنلیکونه بیاکتنه کوي، پداسې حال کې چې د عملیاتو او چاپیریال اغیزو ارزونه او نظارت کوي، وروستی تصویب د 36 غړو ISA شورا لخوا ورکول کیږي. ځینې ​​هیوادونه چې اوس مهال د اکتشاف لپاره د ځانګړو حقونو قراردادونه لري چین، روسیه، جنوبي کوریا، فرانسه، جاپان او هند دي. کشف شوي سیمې تر 150,000 مربع کیلومتره پورې پراخې دي.

آیا داعش د سمندري غاړو کان کیندنې کې د مخ په زیاتیدونکي غوښتنې سره د معاملې کولو لپاره مجهز دی ، ایا دا به د دې وړتیا ولري چې د ډیری ډیری پروژو تنظیم او نظارت وکړي؟ د دې نړیوالې ادارې د حساب ورکونې او روڼتیا کچه څومره ده چې د ځمکې د ډیری سمندرونو د ساتنې مسولیت لري؟ موږ کولی شو د BP د تیلو ناورین د هغو ننګونو د شاخص په توګه وکاروو چې په متحده ایالاتو کې د ملي اوبو د څارنې لپاره د یوې لویې تمویل شوي تنظیم کونکي ادارې لخوا ورسره مخ دي د دې او راتلونکو ننګونو سره د مبارزې لپاره کوچنۍ اداره لکه ISA څه فرصت لري؟

بله مسله دا ده چې امریکا د سمندرونو د قانون په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون نه دی تصویب کړی (۱۶۴ هیوادونو دا کنوانسیون تصویب کړی دی)، په داسې حال کې چې ځینې فکر کوي چې امریکا اړتیا نه لري چې د سمندري غاړو کان کیندنې پیل کولو لپاره د دې تړون غړیتوب ولري. عملیات نور د زړه له کومې موافق نه دي. که موږ د سمندر ژورو ته د زیان رسولو مخنیوي لپاره د نظارت او چاپیریال معیارونو سم پلي کولو پوښتنه یا ننګونه وکړو، موږ باید د بحث برخه واوسو. کله چې موږ په نړیواله کچه د ورته کچې ارزونې ته غاړه نه ږدو موږ اعتبار او ښه اراده له لاسه ورکوو. نو په داسې حال کې چې موږ پوهیږو چې د ژور سمندر برمه کول یو خطرناک کاروبار دی، موږ باید خپل ځان د ژور سمندر کان کیندنې په اړه اندیښمن کړو ځکه چې موږ لا تر اوسه د دې اغیزو اندازه نه ده پیژندلې.

[1] د UNCLOS 30مه کلیزه په دې سایټ کې د متیو کینیسټرارو لخوا د معلوماتي دوه برخې بلاګ پوسټ موضوع وه.  

مهرباني وکړئ د DSM پروژې سیمه ایز مقننه او مقرراتي چوکاټ د ژور سمندر د کانونو اکتشاف او استخراج لپاره وګورئ چې تیر کال خپور شوی. دا سند اوس د پیسفک ټاپو هیوادونو لخوا کارول کیږي ترڅو د دوی په قوانینو کې مسؤل تنظیمي رژیمونه شامل کړي.

کارلا ګارسیا زینډیجاس د تیجوانا ، مکسیکو څخه د چاپیریال پیژندل شوی وکیل دی. د هغې پوهه او لید د ټولنیزو، اقتصادي او چاپیریال مسلو په اړه د نړیوالو او ملي سازمانونو لپاره د هغې پراخ کار څخه ترلاسه کیږي. په تیرو پنځلسو کلونو کې هغې د انرژۍ د زیربناوو، د اوبو د ککړتیا، د چاپیریال د عدالت او د حکومت د شفافیت د قوانینو د پراختیا په برخه کې ډیر بریالیتوبونه تر لاسه کړي دي. هغې فعالان د انتقادي پوهې سره ځواکمن کړي ترڅو د باجا کالیفورنیا ټاپوزول ، متحده ایالاتو او هسپانیه کې د چاپیریال زیان رسونکي او احتمالي خطرناک مایع طبیعي ګاز ټرمینلونو سره مبارزه وکړي. کارلا په امریکايي پوهنتون کې د واشنګټن د حقوقو له کالج څخه په حقوقو کې ماسټري لري. هغه اوس مهال د بشري حقونو او استخراجي صنایعو لپاره د لوړ پروګرام افسر په توګه دنده ترسره کوي د قانون فاونډیشن یوه غیر انتفاعي موسسه چې په واشنګټن DC کې میشته ده.